{"id":123109,"date":"2025-12-22T11:55:12","date_gmt":"2025-12-22T11:55:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/123109\/"},"modified":"2025-12-22T11:55:12","modified_gmt":"2025-12-22T11:55:12","slug":"suomen-kirjailijaliitto-harri-istvan-maen-tekijanoikeusrikkomuksesta-tuomitsemme-ja-suhtaudumme-hyvin-vakavasti-kulttuuri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/123109\/","title":{"rendered":"Suomen Kirjailijaliitto Harri Istv\u00e1n M\u00e4en tekij\u00e4noikeusrikkomuksesta: \u201dTuomitsemme ja suhtaudumme hyvin vakavasti\u201d | Kulttuuri"},"content":{"rendered":"

Kirjailija Harri Istv\u00e1n M\u00e4en kaksi kirjaa vedettiin pois myynnist\u00e4 plagiointiep\u00e4ilyjen takia. <\/p>\n

\"Ohjaaja<\/p>\n

Avaa kuvien katselu<\/p>\n

Suomalainen kirjailija Harri Istv\u00e1n M\u00e4ki tunnetaan etenkin lasten- ja nuortenkirjoistaan. Kuva: Petri Aaltonen \/ Yle<\/p>\n

Kaksi suomalaista kirjankustantamoa, Enostone ja Helmivy\u00f6, kertoivat sunnuntaina vet\u00e4neens\u00e4 myynnist\u00e4<\/a> kirjailija Harri Istv\u00e1n M\u00e4en<\/strong> teoksia. Syyn\u00e4 ovat ep\u00e4ilyt tekij\u00e4noikeusrikkomuksista.<\/p>\n

Yle tavoitti Suomen Kirjailijaliiton<\/a> puheenjohtaja Ville Hyt\u00f6sen<\/strong> lomamatkalta Bulgarian p\u00e4\u00e4kaupungista Sofiasta.<\/p>\n

\u2013 Suomen Kirjailijaliitto tuomitsee kaikki tekij\u00e4noikeusrikkomukset, ja ne otetaan hyvin vakavasti, Hyt\u00f6nen kommentoi.<\/p>\n

Kustantamo Enostone<\/a> on poistanut myynnist\u00e4 Harri Istv\u00e1n M\u00e4en runoteoksen Kafka avaa grillikioskin.<\/p>\n

Plagiointiep\u00e4ily ilmeni, kun yhdysvaltalaisen runoilija-kirjailija Richard Brautiganin<\/strong> (1935\u20131984) tuotantoa hyvin tunteva kirjailija Timo Lappalainen<\/strong> oli yhteydess\u00e4 kustantajaan. H\u00e4n oli l\u00f6yt\u00e4nyt yht\u00e4l\u00e4isyyksi\u00e4 Brautiganin runoihin.<\/p>\n

Kustantamo Helmivy\u00f6 puolestaan veti jo aiemmin t\u00e4n\u00e4 vuonna myynnist\u00e4 kirjailijan pienoisromaanin Pinkki Knalli. Kustantamo kertoi t\u00e4st\u00e4 vasta Enostonen ilmoituksen j\u00e4lkeen.<\/p>\n

My\u00f6s Pinkki Knalli -teoksen plagioinnista kustantaja kuuli Timo Lappalaiselta.<\/p>\n

Kirjailijaliitto: Kustantajat toimivat suorasselk\u00e4isesti<\/p>\n

Suomen Kirjailijaliiton tiedot tapahtuneesta perustuvat sen median kautta saamiin tietoihin.<\/p>\n

Puheenjohtaja Ville Hyt\u00f6sen mukaan Kirjailijaliiton johtokunta keskustelee asiasta tarkemmin joululomien j\u00e4lkeen tammikuussa. Silloin liitto p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 mahdollisista toimenpiteist\u00e4.<\/p>\n

Sit\u00e4 ennen liitto haluaa kuulla my\u00f6s kirjailija Harri Istv\u00e1n M\u00e4en n\u00e4kemyksen ja motiivit. Hyt\u00f6sen mukaan rahallinen hy\u00f6ty tapauksessa on ollut pieni, joten motiivit ovat muualla.<\/p>\n

\u2013 T\u00e4rkeint\u00e4 on tietenkin, ett\u00e4 ainakin lehtitietojen perusteella, kirjailija on osin itse tunnustanut tekij\u00e4noikeusrikkomukset.<\/p>\n

Ville Hyt\u00f6nen kiittelee Enostonea ja Helmivy\u00f6t\u00e4 nopeasta reagoinnista.<\/p>\n

\u2013 Kustantajat ovat toimineet varsin suoraselk\u00e4isesti, kun vetiv\u00e4t kirjat pois myynnist\u00e4 ja pyysiv\u00e4t jopa palauttamaan teokset. Se on ainoa oikea tapa toimia t\u00e4llaisessa tilanteessa.<\/p>\n

Plagiointi eritt\u00e4in harvinaista<\/p>\n

Nettisivuillaan kustantamot pahoittelevat tilannetta lukijoille ja kirjan hankkineille.<\/p>\n

Kirjailijaliitolla ei ole tietoa kustantajan ja kirjailijan v\u00e4lisist\u00e4 sopimuksista, joten mahdolliset sopimusrikkomukset j\u00e4\u00e4v\u00e4t puheenjohtajan mukaan kustantajan arvioitaviksi.<\/p>\n

Kirjojen plagiointi on Suomessa \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen harvinaista. Hyt\u00f6nen muistaa vain muutamia tapauksia vuosikymmenten ajalta.<\/p>\n

Plagiointiep\u00e4ilyll\u00e4 on v\u00e4ist\u00e4m\u00e4tt\u00e4 vaikutuksia kirjailijan maineeseen.<\/p>\n

\u2013 Se on valtava kolaus. Kollegana tunnen suurta surua ja ihmetyst\u00e4, miten kokenut kirjailija on voinut toimia n\u00e4in, Ville Hyt\u00f6nen sanoo.<\/p>\n

Harri Istv\u00e1n M\u00e4ki on suomalainen kirjailija ja teatteriohjaaja. H\u00e4n on kirjoittanut muun muassa lasten- ja nuortenromaaneja, n\u00e4ytelmi\u00e4, televisiok\u00e4sikirjoituksia ja kuunnelmia.<\/p>\n

Kirjailija M\u00e4ki ei ole itse viel\u00e4 kommentoinut tapahtunutta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kirjailija Harri Istv\u00e1n M\u00e4en kaksi kirjaa vedettiin pois myynnist\u00e4 plagiointiep\u00e4ilyjen takia. Avaa kuvien katselu Suomalainen kirjailija Harri Istv\u00e1n…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":123110,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[130],"tags":[22059,137,33,31,30,2001,379,378,108,22058,32,8549,22062,22060,22061,109],"class_list":{"0":"post-123109","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-viihde","8":"tag-enostone","9":"tag-entertainment","10":"tag-fi","11":"tag-finland","12":"tag-finnish","13":"tag-kirjailijat","14":"tag-kirjallisuus","15":"tag-kirjat","16":"tag-kulttuuri","17":"tag-plagiointi","18":"tag-suomi","19":"tag-tekijanoikeus","20":"tag-tekijanoikeus-suomessa","21":"tag-tekijanoikeuskorvaukset","22":"tag-tekijanoikeuslaki","23":"tag-viihde"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fi\/115763093606120803","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123109\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}