{"id":123280,"date":"2025-12-22T16:16:11","date_gmt":"2025-12-22T16:16:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/123280\/"},"modified":"2025-12-22T16:16:11","modified_gmt":"2025-12-22T16:16:11","slug":"kustantamot-jatkavat-suomalaiskirjailijan-plagiaattiepailyjen-selvittamista-en-keksi-mitaan-jarjellista-selitysta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/123280\/","title":{"rendered":"Kustantamot jatkavat suomalaiskirjailijan plagiaattiep\u00e4ilyjen selvitt\u00e4mist\u00e4 \u2013 ”En keksi mit\u00e4\u00e4n j\u00e4rjellist\u00e4 selityst\u00e4”"},"content":{"rendered":"

\"Kustantajien<\/a>Kustantajien mukaan kirjailija Harri Istvan M\u00e4ki ei ole kiist\u00e4nyt kopiointia. Arkistokuva. LEHTIKUVA \/ Ville Myllynen<\/p>\n

Kustantamot Enostone ja Helmivy\u00f6 jatkavat plagiaattiep\u00e4ilyjen selvitt\u00e4mist\u00e4. Molemmat kustantamot kertoivat viikonloppuna vet\u00e4neens\u00e4 myynnist\u00e4 kaksi erillist\u00e4 Harri Istvan M\u00e4en teosta tekij\u00e4noikeusrikkomusten takia.<\/p>\n

Kustantajien mukaan Istvan M\u00e4ki ei ole kiist\u00e4nyt kopiointia. Toistaiseksi kustantamot eiv\u00e4t ole ryhtyneet suurempiin toimenpiteisiin kuin kirjojen vet\u00e4miseen pois myynnist\u00e4.<\/p>\n

\u2013\u2009T\u00e4m\u00e4 on minun p\u00e4\u00e4asiani ollut koko ajan, ett\u00e4 sen kirjan levi\u00e4minen pit\u00e4\u00e4 pys\u00e4ytt\u00e4\u00e4. Sen j\u00e4lkeen tehd\u00e4\u00e4n seuraavat toimenpiteet, kertoi Enostonen kustantaja Kalle Niinikangas.<\/p>\n

Helmivy\u00f6n kustantaja Juri Nummelin sanoo, ettei kirjasta koitunut kustantamolle tappiota, eik\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 ole kirjailijalle vaatimuksia. Kirjaa ehdittiin h\u00e4nen mukaansa myyd\u00e4 vain joihinkin kirjastoihin ennen kuin se vedettiin pois myynnist\u00e4.<\/p>\n

Enostonen Niinikangas kuvailee tapausta surulliseksi.<\/p>\n

\u2013\u2009En keksi mit\u00e4\u00e4n j\u00e4rjellist\u00e4 selityst\u00e4, miksi t\u00e4llaista tekisi. J\u00e4rkytyksest\u00e4 viel\u00e4 palaudumme, asia etenee hiljalleen ja varmasti olemme tekij\u00e4n kanssa viel\u00e4 yhteydess\u00e4, sanoi Niinikangas.<\/p>\n

STT yritti sek\u00e4 sunnuntaina ett\u00e4 maanantaina tavoittaa kirjailijaa kommentoimaan asiaa, mutta ei onnistunut tavoittamaan h\u00e4nt\u00e4.<\/p>\n

Julkaissut kymmeni\u00e4 teoksia<\/p>\n

Plagiaattiep\u00e4ily ilmeni, kun yhdysvaltalaisen runoilijan Richard Brautiganin tuotantoa hyvin tunteva kirjailija oli yhteydess\u00e4 Enostoneen<\/a> siit\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4n oli l\u00f6yt\u00e4nyt Kafka avaa grillikioskin -teoksesta yht\u00e4l\u00e4isyyksi\u00e4 Brautiganin runoihin. Kustantaja Niinikangas kertoi tutustuttuaan Brautiganin tuotantoon itse, ettei plagioinnista ollut ep\u00e4ilyst\u00e4k\u00e4\u00e4n.<\/p>\n

My\u00f6s Helmivy\u00f6n<\/a> kustantaman pienoisromaanin Pinkki knalli plagiaattiep\u00e4ily paljastui, kun teoksen lukija kertoi plagiaattiep\u00e4ilyist\u00e4\u00e4n kustantamolle. My\u00f6s Pinkin knallin ep\u00e4ill\u00e4\u00e4n olevan plagiaatti Brautiganin tuotannosta.\u00a0<\/p>\n

Sek\u00e4 Enostone ett\u00e4 Helmivy\u00f6 ovat kustantaneet Istvan M\u00e4en kirjoja my\u00f6s aiemmin.<\/p>\n

57-vuotias Istvan M\u00e4ki on julkaissut kymmeni\u00e4<\/a> romaaneja, satu- ja novellikokoelmia sek\u00e4 n\u00e4ytelmi\u00e4. Istvan M\u00e4ki on my\u00f6s kuvittanut teoksia.<\/p>\n

H\u00e4n on julkaissut teoksia my\u00f6s yhdess\u00e4 Tapani Baggen kanssa pseudonyymill\u00e4<\/a>Pate Riikonen. Istvan M\u00e4ki on palkittu muun muassa Tampereen kaupungin kirjallisuuspalkinnolla kahdesti.<\/p>\n

Henrietta Nyberg<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kustantajien mukaan kirjailija Harri Istvan M\u00e4ki ei ole kiist\u00e4nyt kopiointia. Arkistokuva. LEHTIKUVA \/ Ville Myllynen Kustantamot Enostone ja…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":122678,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[130],"tags":[137,33,31,30,108,32,109],"class_list":{"0":"post-123280","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-viihde","8":"tag-entertainment","9":"tag-fi","10":"tag-finland","11":"tag-finnish","12":"tag-kulttuuri","13":"tag-suomi","14":"tag-viihde"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fi\/115764119816128850","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123280\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}