Taivas syliss\u00e4ni julkaistiin suomeksi ensimm\u00e4isen kerran vuonna 2001. Viime vuosina se on kivunnut suomalaisten suurimpien joululaulusuosikkien joukkoon.<\/p>\n
Lue tiivistelm\u00e4<\/p>\n
Ruotsalainen joululaulu Taivas syliss\u00e4ni on noussut yhdeksi suomalaisten suosituimmaksi joululauluksi.<\/p>\n
Kappale julkaistiin suomeksi ensimm\u00e4isen kerran vuonna 2001, ja sen on sittemmin levytt\u00e4nyt lukuisia suomalaisia artisteja kuten Suvi Ter\u00e4sniska ja Ilta.<\/p>\n
Suomen L\u00e4hetysseuran j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4n \u00e4\u00e4nestyksen Taivas syliss\u00e4ni on voittanut kolmena vuonna per\u00e4kk\u00e4in.<\/p>\n
Sanoittaja Pia Perki\u00f6n mukaan laulun suosio kertoo siit\u00e4, ett\u00e4 kuka tahansa vanhempi voi laulaa sit\u00e4 ajatellen lastaan ainutlaatuisena.<\/p>\n
Mik\u00e4 on suomalaisten suurin joululaulusuosikki?<\/p>\n
Vastausta t\u00e4h\u00e4n kysymykseen on selvitelty vuosien aikana lukuisia kertoja, ja vastauksia on yht\u00e4 lailla monia.<\/p>\n
Ikisuosikkeja \u00e4\u00e4nestyksiss\u00e4 ovat esimerkiksi Zacharias Topeliuksen<\/a> sanoittama, Otto Kotilaisen<\/a> s\u00e4velt\u00e4m\u00e4 ja muun muassa Vesa-Matti Loirin<\/a> tulkintana klassikoksi noussut Varpunen jouluaamuna, t\u00e4n\u00e4 vuonna Kauneimmat joululaulut -vihkosta pois j\u00e4\u00e4nnill\u00e4\u00e4n pienoisen kohun aiheuttanut<\/a> Sylvian joululaulu sek\u00e4 1980-luvun lopussa Vexi Salmen<\/a> ja Kassu Halosen<\/a> ty\u00f6st\u00e4m\u00e4 Syd\u00e4meeni joulun teen. Unohtamatta toki Jean Sibeliuksen<\/a> s\u00e4velt\u00e4m\u00e4\u00e4 ja Topeliuksen sanoittamaa En etsi valtaa loistoa -veisua.<\/p>\n Jos puolestaan katsoo musiikin suoratoistopalveluista esimerkiksi Spotifyn kuunnelluimpien kappaleiden listaa viime vuosien joulup\u00e4ivilt\u00e4, k\u00e4rkisijoilla toistuvat ulkomaisista hiteist\u00e4 Whamin Last Christmas ja Mariah Careyn<\/a> All I Want For Christmas Is You, kotimaisista joulubiiseist\u00e4 puolestaan Haloo Helsingin vuonna 2017 yhdess\u00e4 Cantores Minores -poikakuoron kanssa levytt\u00e4m\u00e4 Joulun kanssas jaan sek\u00e4 Suvi Ter\u00e4sniskan<\/a> Tulkoon joulu.<\/p>\n N\u00e4iden kaikkien ohella yhdeksi kirkkaimmaksi suomalaisten joululaulusuosikiksi on hieman huomaamattakin noussut vuonna 1999 Ruotsissa ensimm\u00e4isen kerran levytetty kappale.<\/p>\n Taivas syliss\u00e4ni -nimell\u00e4 suomeksi tunnettu kappale on alun perin Carola H\u00e4ggkvistin<\/a> esitt\u00e4m\u00e4 ja s\u00e4velt\u00e4m\u00e4, Erik Hillestadin<\/a> sanoittama joululaulu nimelt\u00e4\u00e4n Himlen i min famn. Se ilmestyi H\u00e4ggkvistin joululaululevyll\u00e4 Jul i Betlehem vuonna 1999.<\/p>\n Kappaleesta ei tullut saman tien j\u00e4ttihitti\u00e4, mutta se on kasvanut Ruotsissa vuosien aikana suosituksi joululauluksi.<\/p>\n Ensimm\u00e4inen suomenkielinen levytys kappaleesta ilmestyi vuonna 2001 Suomen L\u00e4hetysseuran julkaisemalla joululevyll\u00e4. Taivas syliss\u00e4ni -nimen saaneen kappaleen tulkitsi Maria Laakso<\/a>, ja suomenkielisen tekstin oli kirjoittanut Pia Perki\u00f6<\/a>.<\/p>\n \u201dRuotsiksi kertos\u00e4e alkaa kysymyksell\u00e4 \u00c4r du en av tusen sm\u00e5? Suomeksi siihen kirjoittamani \u201dOlet toisten kaltainen\u201d voi olla kuultuna toteamus tai kysymys. T\u00e4m\u00e4 viel\u00e4 alleviivaa sit\u00e4, ett\u00e4 jokainen lapsi on toisten kaltainen, mutta samalla aivan ainutlaatuinen\u201d, Perki\u00f6 kertoi<\/a> kappaleen sanoituksesta Suomen musiikintekij\u00f6iden vuonna 2023 julkaisemassa haastattelussa.<\/p>\n Hengellinen kappale kertoo Jeesuksen \u00e4idin Marian syv\u00e4llisist\u00e4 pohdinnoista lapsensa syntym\u00e4n j\u00e4lkeen.<\/p>\n \u201dOlet toisten kaltainen, lapsi lupauksien \/ Tuotko lapseni, nyt toivon maailmaan?\u201d<\/p>\n Kesti kuitenkin aikansa, ennen kuin Taivas syliss\u00e4ni -kappale nousi laajemmin tunnetuksi ja ymp\u00e4ri Suomea kuunnelluksi sek\u00e4 lauletuksi jouluklassikoksi.<\/p>\n Vuonna 2006 sen levytti Katri Helena<\/a>, mutta h\u00e4nen versionsa sanat poikkeavat yleisemmin tunnetusta Pia Perki\u00f6n tekstist\u00e4. Katri Helenan esitt\u00e4m\u00e4n version tekstin on k\u00e4\u00e4nt\u00e4nyt h\u00e4nen tytt\u00e4rens\u00e4 Maija Kalaoja<\/a>.<\/p>\n Sittemmin Taivas syliss\u00e4ni -kappaleen ovat levytt\u00e4neet lukuisat suomalaisartistit. Tunnetuimmiksi versioiksi ovat nousseet Suvi Ter\u00e4sniskan versio vuodelta 2014 ja Iltan<\/a> tulkinta vuodelta 2018. Oman n\u00e4kemyksens\u00e4 kappaleesta ovat levytt\u00e4neet my\u00f6s muun muassa Saara Aalto<\/a>, Juha Tapio<\/a>, Diandra<\/a>, Jarkko Ahola<\/a>, Arja Koriseva<\/a> ja Raskasta joulua -kokoonpano.<\/p>\n Suomen L\u00e4hetysseura j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 vuosittain \u00e4\u00e4nestyksen kauneimmasta joululaulusta. Tuon \u00e4\u00e4nestyksen Taivas syliss\u00e4ni on voittanut jo kolmena vuonna putkeen<\/a>. T\u00e4m\u00e4n vuoden \u00e4\u00e4nestys on yh\u00e4 k\u00e4ynniss\u00e4.<\/p>\n