{"id":127065,"date":"2025-12-27T12:35:12","date_gmt":"2025-12-27T12:35:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/127065\/"},"modified":"2025-12-27T12:35:12","modified_gmt":"2025-12-27T12:35:12","slug":"maailmalla-kiertanyt-nayttely-saapui-viiden-vuoden-valmistelun-jalkeen-suomeen-teoksia-pitaa-lukea-vaarinpain-kulttuuri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/127065\/","title":{"rendered":"Maailmalla kiert\u00e4nyt n\u00e4yttely saapui viiden vuoden valmistelun j\u00e4lkeen Suomeen \u2013 teoksia pit\u00e4\u00e4 lukea \u201dv\u00e4\u00e4rinp\u00e4in\u201d | Kulttuuri"},"content":{"rendered":"<p class=\"aw-1gybjub aw-5vja16 kEtdKx kmuxyA yle__article__paragraph\">Manga Hokusai Manga -n\u00e4yttely esittelee mangan kehityst\u00e4 1800-luvulla el\u00e4neen taiteilijan t\u00f6iden kautta. N\u00e4yttely on nyt esill\u00e4 Lappeenrannassa.<\/p>\n<p>Manga Hokusai Manga -n\u00e4yttely esittelee 1800-luvulla el\u00e4neen Katsushika Hokusain t\u00f6it\u00e4 sek\u00e4 mangan kehityst\u00e4. Video: Mikko Savolainen \/ Yle<\/p>\n<ul class=\"aw-1jjocuh iJTSwP yle__article__list yle__article__list--ul\">\n<li class=\"aw-1j7gwms gNYKfi\">Etel\u00e4-Karjalan museossa on avattu mangan eli japanilaisen sarjakuvan kehittymist\u00e4 esittelev\u00e4 n\u00e4yttely.<\/li>\n<li class=\"aw-1j7gwms gNYKfi\">N\u00e4yttely esittelee 1800-luvulla el\u00e4neen puupiirrostaiteilija Katsushika Hokusain t\u00f6it\u00e4, joita pidet\u00e4\u00e4n modernin mangan esikuvina.<\/li>\n<li class=\"aw-1j7gwms gNYKfi\">Maailmaa kiert\u00e4nyt n\u00e4yttely on esill\u00e4 Suomessa nyt ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Chainsaw man, One Piece, One-Punch Man, Death Note sek\u00e4 Hopeanuoli ovat esimerkkej\u00e4 kansainv\u00e4lisesti tunnetuista ja viime vuosikymmenin\u00e4 ilmestyneist\u00e4 manga-kirjoista.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Mangan eli lyhyesti sanottuna japanilaisen sarjakuvan juuret ulottuvat kuitenkin vuosisatojen taakse.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Etel\u00e4-Karjalan museossa Lappeenrannassa p\u00e4\u00e4see nyt tutustumaan 1800-luvulla tehtyyn mangaan <strong class=\"aw-ak79eh KyCXm yle__article__strong\">Katsushika Hokusain<\/strong> t\u00f6iden kautta.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Japan foundation -s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tuottama Hokusai Manga Hokusai -n\u00e4yttely on kiert\u00e4nyt maailmalla vuodesta 2016 alkaen. Suomessa se on n\u00e4ht\u00e4vill\u00e4 nyt ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"T\u00e4ss\u00e4 kuvassa on n\u00e4yttely Hokusai Mangasta. N\u00e4yttelyyn kuuluu useita esill\u00e4 olevia sivuja, joissa on mustavalkoisia piirroksia.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/39-1574106694a7dc89abbf.jpeg\" loading=\"lazy\" class=\"aw-1l9m598 hKVVvP\"\/><\/p>\n<p>Avaa kuvien katselu<\/p>\n<p>Yhdeks\u00e4n vuotta maailmalla kiert\u00e4nyt n\u00e4yttely on ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa Suomessa Lappeenrannassa. Kuva: Mikko Savolainen \/ Yle<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Hokusai (1760-1849) oli tunnettu ukiyo-e-taiteilija eli puupiirrostaitelija.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">\u2013 H\u00e4n teki kaikelle kansalle osoitettua taidetta, jota on kutsuttu mangaksi, kertoo intendentti <strong class=\"aw-ak79eh KyCXm yle__article__strong\">Satu St\u00e5hlberg<\/strong> Etel\u00e4-Karjalan museosta.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Suurelle yleis\u00f6lle Hokusain teokset voivat olla tuttuja, mutta taiteilijan nimi ei.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">\u2013 Esimerkiksi \u201dKanagawan suuri aalto\u201d on sellainen, jonka varmasti aika monen silm\u00e4t ovat n\u00e4hneet, St\u00e5hlberg sanoo.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Kuvassa kuuluisa japanilainen puupiirros &quot;Kanagawan suuri aalto&quot;. Se esitt\u00e4\u00e4 valtavaa aaltoa, joka uhkaa veneit\u00e4, taustalla n\u00e4kyy Mount Fuji.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/39-1574108694a7dcaa3da3.jpeg\" loading=\"lazy\" class=\"aw-1l9m598 hKVVvP\"\/><\/p>\n<p>Avaa kuvien katselu<\/p>\n<p>\u201dKanagawan suuri aalto\u201d on Katsushika Hokusain tunnetuin teos. Etel\u00e4-Karjalan museossa on esill\u00e4 j\u00e4ljenn\u00f6ksi\u00e4 Hokusain teoksista. Kuva: Mikko Savolainen \/ Yle<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Manga Hokusai Manga -n\u00e4yttely esittelee Hokusain kautta mangan kehityst\u00e4. N\u00e4yttelyss\u00e4 voi my\u00f6s tarkastella nykymangan ja Hokusai mangan yhtenev\u00e4isyyksi\u00e4 ja eroja.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Esimerkiksi puupiirrostaiteessa on nykymangan puhekuplia muistuttavia kuplia. Sen sijaan mangaan nyky\u00e4\u00e4n liitett\u00e4vi\u00e4 suurisilm\u00e4isi\u00e4 hahmoja ei 1800-luvun puupiirrostaiteessa juurikaan n\u00e4y.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">N\u00e4yttelyss\u00e4 on esill\u00e4 on noin sata teosta.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Mangaa ei voi lokeroida yhteen tyylilajiin, vaan se kattaa monenlaisia aihepiirej\u00e4 ja tyylej\u00e4. N\u00e4yttelyn tarkoituksena on saada katsoja pohtimaan omia k\u00e4sityksi\u00e4\u00e4n mangasta vertailemalla eri aikakausien teoksia ja tutkimalla niiden monimuotoisuutta.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Kuvassa n\u00e4kyy kaksi perinteist\u00e4 japanilaista mustavalkoista kuvitusta, jotka ovat esill\u00e4 n\u00e4yttelyss\u00e4.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/39-1574109694a7dcadf624.jpeg\" loading=\"lazy\" class=\"aw-1l9m598 hKVVvP\"\/><\/p>\n<p>Avaa kuvien katselu<\/p>\n<p>Katsushika Hokusain teoksista on esill\u00e4 j\u00e4ljenn\u00f6ksi\u00e4. Kuva: Mikko Savolainen \/ YleUsean vuoden ty\u00f6<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Se, ett\u00e4 n\u00e4yttely p\u00e4\u00e4tyi Suomessa juuri Lappeenrantaan, on St\u00e5hlbergin mukaan hyvien sattumien tulosta.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">\u2013 N\u00e4yttelyn t\u00e4nne saaminen on ollut oikeastaan monivuotinen ty\u00f6.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Ensimm\u00e4isen yhteydenoton Etel\u00e4-Karjalan museo sai jo vuonna 2020 Japanin Suomen-suurl\u00e4hetyst\u00f6n kautta.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Museon omien aikataulujen sek\u00e4 n\u00e4yttelyn kiertueaikataulun yhteensovittamisen takia meni kuitenkin viisi vuotta ennen kuin n\u00e4yttely lopulta tuli Lappeenrantaan.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Erilaisia manga-sarjakuvalehti\u00e4 1970-2000-luvuilta n\u00e4yttelyss\u00e4 esill\u00e4.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/39-1574105694a7dc67714a.jpeg\" loading=\"lazy\" class=\"aw-1l9m598 hKVVvP\"\/><\/p>\n<p>Avaa kuvien katselu<\/p>\n<p>N\u00e4yttelyss\u00e4 on esimerkkej\u00e4 manga-albumeista eri vuosikymmenill\u00e4. Kuva: Mikko Savolainen \/ Yle<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Intendentille n\u00e4yttely on ollut hyppy tuntemattomaan ja oman mukavuusalueen ulkopuolelle.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">\u2013 En ole itse mangakulttuurissa sis\u00e4ll\u00e4 ja japanilainen kulttuuri on muutenkin aika lailla niin sanotusti turistitasolla, joten t\u00e4m\u00e4 on ollut oppia my\u00f6s minulle, St\u00e5hlberg sanoo.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Ihmisi\u00e4 katsomassa japanilaista kuvataidetta.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/39-1574710694fb3985fe0e.jpeg\" loading=\"lazy\" class=\"aw-1l9m598 hKVVvP\"\/><\/p>\n<p>Avaa kuvien katselu<\/p>\n<p>Yleis\u00f6\u00e4 n\u00e4yttelyn ensimm\u00e4inen aukiolop\u00e4iv\u00e4 on 27. joulukuuta.  Kuva: Riitta V\u00e4is\u00e4nen \/ Yle<img decoding=\"async\" alt=\"Kolme ihmist\u00e4 katsoo japanilaista kuvataidetta.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/39-1574709694fb3984c9d5.jpeg\" loading=\"lazy\" class=\"aw-1l9m598 hKVVvP\"\/><\/p>\n<p>Avaa kuvien katselu<\/p>\n<p>N\u00e4yttely innosti my\u00f6s pukeutumaan teeman mukaisesti. Kuva: Riitta V\u00e4is\u00e4nen \/ Yle<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Lopuksi vinkki n\u00e4yttelyk\u00e4vij\u00e4lle: n\u00e4yttelyss\u00e4 kierret\u00e4\u00e4n kuten mangaa luetaan eli oikealta vasemmalle. Lis\u00e4ksi teoksia katsotaan ylh\u00e4\u00e4lt\u00e4 alas.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Perinteisi\u00e4 japanialaisia piirroksia sein\u00e4ll\u00e4 roikkuvilla paperirullilla.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/39-1574110694a7dccac9d8.jpeg\" loading=\"lazy\" class=\"aw-1l9m598 hKVVvP\"\/><\/p>\n<p>Avaa kuvien katselu<\/p>\n<p>Mangan aihepiirit ja tyylit ovat monipuolisia. Kuva: Mikko Savolainen \/ Yle<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Manga Hokusai Manga -n\u00e4yttelyn viimeinen aukiolop\u00e4iv\u00e4 Etel\u00e4-Karjalan museossa on 8. maaliskuuta 2026. Sen j\u00e4lkeen n\u00e4yttely matkaa Unkariin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Manga Hokusai Manga -n\u00e4yttely esittelee mangan kehityst\u00e4 1800-luvulla el\u00e4neen taiteilijan t\u00f6iden kautta. N\u00e4yttely on nyt esill\u00e4 Lappeenrannassa. Manga&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":127066,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[389,387,388,390,137,1302,33,31,30,108,1446,22514,967,32,394,397,393,391,392,109],"class_list":{"0":"post-127065","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-taiteet-ja-suunnittelu","8":"tag-arts","9":"tag-arts-and-design","10":"tag-artsanddesign","11":"tag-design","12":"tag-entertainment","13":"tag-etela-karjala","14":"tag-fi","15":"tag-finland","16":"tag-finnish","17":"tag-kulttuuri","18":"tag-lappeenranta","19":"tag-mangat","20":"tag-nayttelyt","21":"tag-suomi","22":"tag-suunnittelu","23":"tag-taide","24":"tag-taiteet","25":"tag-taiteet-ja-suunnittelu","26":"tag-taiteetsuunnittelu","27":"tag-viihde"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fi\/115791562551131122","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127065"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127065\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}