\n Mika Kaurism\u00e4en Rosso sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ikonisen kohtauksen, jossa italialaisuus ja suomalaisuus t\u00f6rm\u00e4\u00e4v\u00e4t.<\/p>\n
Kaurism\u00e4en veljekset ovat kansainv\u00e4lisesti verkostoituneita taiteilijoita, jotka ovat tehneet erikielisi\u00e4 elokuvia erimaalaisten yhteisty\u00f6kumppaneiden kanssa eri maissa. Er\u00e4\u00e4nlaisen ponnahdusaskeleen t\u00e4h\u00e4n kielten ja kulttuurien kosmopoliittisuuteen toi\u00a0Mika Kaurism\u00e4en<\/strong>\u00a0ohjaama, alakuloisen tragikoominen road movie\u00a0Rosso\u00a0(1985).<\/p>\n Kehystarinassa sisilialainen palkkatappaja\u00a0Giancarlo Rosso\u00a0(roolia varten italian opetellut\u00a0Kari V\u00e4\u00e4n\u00e4nen<\/strong>) l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n ty\u00f6teht\u00e4viss\u00e4 Suomeen. Siell\u00e4 matkakumppaniksi p\u00e4\u00e4tyy uhrin, entisen tytt\u00f6yst\u00e4v\u00e4n, kielipuoli veli (Martti Syrj\u00e4<\/strong>).<\/p>\n Kommunikoinnin kohtaamattomuutta ja kulttuurisia yhteent\u00f6rm\u00e4yksi\u00e4 kuvataan herkullisin osumin. K\u00e4sikirjoitus (Kaurism\u00e4et ja V\u00e4\u00e4n\u00e4nen) levitt\u00e4\u00e4 verkkonsa runollisen soljuvista\u00a0Dante<\/strong>-sitaateista h\u00e4m\u00e4l\u00e4isjullin luonnonlapsimaisiin h\u00f6p\u00f6tyksiin.<\/p>\n Vastakkaiset asetelmat tiivistyv\u00e4t ikonisessa kohtauksessa, jossa umpimielisell\u00e4 suomalaiskansallisella tekstill\u00e4\u00a0Olen suomalainen\u00a0tunnettu italialaisiskelm\u00e4 hoilataan autossa kahden kielen toistensa ohi suuntautuvana versiona.<\/p>\n