{"id":130757,"date":"2026-01-01T14:07:07","date_gmt":"2026-01-01T14:07:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/130757\/"},"modified":"2026-01-01T14:07:07","modified_gmt":"2026-01-01T14:07:07","slug":"11-finglish-sanaa-joita-moni-kayttaa-tajuamatta-niiden-alkuperaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/130757\/","title":{"rendered":"11 finglish-sanaa, joita moni k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tajuamatta niiden alkuper\u00e4\u00e4"},"content":{"rendered":"

Kokosimme 11 englannin kielest\u00e4 juurensa juontavaa sanaa, joiden alkuper\u00e4\u00e4 ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 tule ajatelleeksi.<\/p>\n

Englannin kieli on hiipinyt salakavalasti pysyv\u00e4ksi osaksi monen suomalaisen sanavarastoa.<\/p>\n

Osa lainasanoista on jo niin vakiintuneita, ett\u00e4 harva tulee arjessa ajatelleeksi niiden alkuper\u00e4\u00e4 \u2013 vilisev\u00e4th\u00e4n biisit, br\u00e4ndit ja smoothiet suomalaisten puheessa jo varsin luonnollisesti.<\/p>\n

Me Naiset on aiemmin ottanut selv\u00e4\u00e4 muun muassa rasittavimmista ty\u00f6el\u00e4m\u00e4\u00e4n pesiytyneist\u00e4 anglismeista<\/a>. Vaikka finglish-sanat raastaisivatkin hermoja, harva pystyy t\u00e4ysin kitkem\u00e4\u00e4n ne puheestaan.<\/p>\n

Listasimme 11 englannin kielest\u00e4 juurensa juontavaa sanaa, jotka suomalaiset ovat ottaneet omakseen:<\/p>\n

1. Dinneri<\/p>\n

Menetk\u00f6 sy\u00f6m\u00e4\u00e4n vai dinnerille? Illallista tai p\u00e4iv\u00e4llist\u00e4 tarkoittava dinneri on juurtunut tukevasti arkikieleen, vaikka se ei lukeudukaan suomalaisten suosikkisanoihin<\/a>.<\/p>\n

2. Blenderi<\/p>\n

Mieli tekisi py\u00f6r\u00e4ytt\u00e4\u00e4 smoothie, mutta blenderill\u00e4 vai tehosekoittimella? Tehosekoitinta tarkoittava kansainv\u00e4lisempi blenderi on jo vakiinnuttanut asemansa monen puheessa.<\/p>\n

3. Shoppailu<\/p>\n

Ostosten tekeminen tai ostoksilla k\u00e4yminen k\u00e4\u00e4ntyy arkikieless\u00e4 usein ytimekk\u00e4\u00e4mmin shoppailuksi.<\/p>\n

4. Fiilis<\/p>\n

Fiilis eli tunne tai mieliala.<\/p>\n

5. Eskaloitua<\/p>\n

Kun jokin l\u00e4htee lapasesta, se eskaloituu. Tai ihan vain k\u00e4rjistyy tai kiihtyy.<\/p>\n

6. Feikki<\/p>\n

Englannin kielen sana fake taipuu suomalaisen suussa usein feikiksi. Supisuomalainen vastine sanalle on ep\u00e4aito tai v\u00e4\u00e4rennetty.<\/p>\n

7. Ignoorata<\/p>\n

Kun joku tai jokin ignoorataan, se j\u00e4tet\u00e4\u00e4n omaan arvoonsa.<\/p>\n

8. Trigger\u00f6ity\u00e4<\/p>\n

Trigger\u00f6ityminen puolestaan vastaa arkikieless\u00e4 \u00e4rsyyntymist\u00e4, hermostumista ja raivostumista. Psykologiassa trigger\u00f6ityminen tarkoittaa negatiivisen tunnereaktion laukeamista.<\/p>\n

9. Keissi<\/p>\n

Keissi klousattu! Etenkin ty\u00f6paikoilla kukoistava jargon saa monen otsasuonen tykytt\u00e4m\u00e4\u00e4n. Keissi eli tapaus on osittain vakiintunut k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n my\u00f6s ty\u00f6el\u00e4m\u00e4n ulkopuolella.<\/p>\n

10. Freesi<\/p>\n

Fresh eli suomalaisittain freesi tarkoittaa raikasta tai tuoretta.<\/p>\n

11. Eeppinen<\/p>\n

Loistava, ikimuistoinen, erinomainen eli eeppinen. Alun perin kirjallisuudesta juontava termi on k\u00e4\u00e4ntynyt arkipuheessa tarkoittamaan mit\u00e4 tahansa upeaa tai loistavaa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kokosimme 11 englannin kielest\u00e4 juurensa juontavaa sanaa, joiden alkuper\u00e4\u00e4 ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 tule ajatelleeksi. Englannin kieli on hiipinyt salakavalasti…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":130758,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[22,23,26,27,33,31,30,17,34,24,25,28,29,15,18,21,32,19,20,16],"class_list":{"0":"post-130757","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-otsikot","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-fi","13":"tag-finland","14":"tag-finnish","15":"tag-headlines","16":"tag-ilta-sanomat","17":"tag-latest-news","18":"tag-latestnews","19":"tag-main-news","20":"tag-mainnews","21":"tag-news","22":"tag-otsikot","23":"tag-paauutiset","24":"tag-suomi","25":"tag-top-stories","26":"tag-topstories","27":"tag-uutiset"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130757\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}