{"id":134578,"date":"2026-01-06T03:19:20","date_gmt":"2026-01-06T03:19:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/134578\/"},"modified":"2026-01-06T03:19:20","modified_gmt":"2026-01-06T03:19:20","slug":"arja-saijonmaa-tulkitsee-kreikkalaisen-mikis-theodorakiksen-savelmia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/134578\/","title":{"rendered":"Arja Saijonmaa tulkitsee kreikkalaisen Mikis Theodorakiksen s\u00e4velmi\u00e4"},"content":{"rendered":"<p>\n  Arja Saijonmaan ja Theodorakiksen v\u00e4linen ammatillinen rakkaus n\u00e4kyy ja kuuluu tulkinnoissa.<\/p>\n<p>Kerro minulle, Zorbas -elokuvan musiikista vastannut <strong>Mikis Theodorakis<\/strong> vieraili Suomessa marraskuussa 1970. Kotimaansa diktatuuria maailmalle paennut s\u00e4velt\u00e4j\u00e4 osui Helsingin Vanhalle ylioppilastalolle, jossa esiintyi Helsingin Ylioppilasteatterin 25-vuo\u00adtias t\u00e4htisolisti <strong>Arja Saijonmaa<\/strong>.<\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4n koruttoman luonnollinen tulkinta Salaisella rannalla -s\u00e4velm\u00e4st\u00e4 innoitti s\u00e4velt\u00e4j\u00e4\u00e4 niin, ett\u00e4 h\u00e4n nousi lavalle itsekin. Reilun vuoden p\u00e4\u00e4st\u00e4 l\u00e4hdettiin maailmankiertueelle.<\/p>\n<p>55 vuotta Vanhan ylioppilastalon konsertin j\u00e4lkeen Arja Saijonmaa astui uudistetun Finlandia-talon avajaisjuhlissa lavalle kreikkalaisista muusikoista kootun orkesterin kanssa. <strong>Pentti Saaritsan<\/strong> suomeksi k\u00e4\u00e4nt\u00e4m\u00e4 Sin\u00e4 seisoit silloin ikkunassa avasi reippaasti illan, jossa tuoksui V\u00e4limeri ja kuului ennakkoluulottomuus, joka on ohjannut taiteilijan el\u00e4m\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Vasemmistolaisen nuorisokulttuurin vuosikymmenin\u00e4 varttuneen Saijonmaan ja s\u00e4velt\u00e4j\u00e4-ihmisoikeustaistelija Theodorakisin v\u00e4lille kehittyi aikanaan syv\u00e4 ammatillinen rakkaus, joka n\u00e4kyy ja kuuluu tulkinnoissa. Vastarintahenke\u00e4 huokuvia kappaleita kuultiin Finlandia-talossa useampiakin.<\/p>\n<p>Filminp\u00e4tk\u00e4 1990-luvun duetosta Theodorakisin kanssa muistuttaa, kuinka hyv\u00e4n\u00e4 kahdeksankymppisen laulajan \u00e4\u00e4ni on s\u00e4ilynyt. Kuten muukin olemus: sama palestiinalaisnaisten koristelema mekko istuu ylle kaikkien vuosikymmenten j\u00e4lkeen, Arja Saijonmaa pilke silm\u00e4kulmassa vinkkaa.<\/p>\n<p>V\u00e4lill\u00e4 laulaja joutuu v\u00e4h\u00e4n potkimaan suomalaista juhlakansaa hereille, mutta kyll\u00e4h\u00e4n se siit\u00e4. Viimeist\u00e4\u00e4n tuttua Zorbas-melodiaa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 Valmista vuode kahdelle -kappaleessa l\u00e4psytykset alkavat osua my\u00f6s kohdalleen.<\/p>\n<p>Saaritsa on illan suomalainen sanoittajanimi, mutta kuullaan my\u00f6s <strong>Juice Leskisen<\/strong> k\u00e4\u00e4nt\u00e4mi\u00e4 kappaleita. Liikaa ei pidetty diiva suomalaista yleis\u00f6\u00e4 kosiskellut. Ilta keskittyi Theodorakisiin ja p\u00e4\u00e4ttyi ruotsinkieliseen lauluun. Tangot ja kamuilut Kaj-yhtyeen kanssa j\u00e4iv\u00e4t toiseen kertaan.<\/p>\n<p>Arja Saijonmaa \u2013 laulu vapaudesta, tiistai 6.1. klo 18.25, TV1<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/seura.fi\/viihde\/julkkikset\/arja-saijonmaa-lauloi-vuosia-mikis-theodorakiksen-kiertueilla-rakkaan-ystavan-kuolema-koskettaa-syvasti-mikiksen-muisto-elaa-vahvana\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lue my\u00f6s: Arja Saijonmaa lauloi Mikis Theodorakiksen kiertueilla \u2013 Rakkaan yst\u00e4v\u00e4n kuolema koskettaa syv\u00e4sti: \u201dMikiksen muisto el\u00e4\u00e4 vahvana s\u00e4vellyksiss\u00e4\u201d<br \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Arja Saijonmaan ja Theodorakiksen v\u00e4linen ammatillinen rakkaus n\u00e4kyy ja kuuluu tulkinnoissa. Kerro minulle, Zorbas -elokuvan musiikista vastannut Mikis&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":134579,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[130],"tags":[2633,137,33,31,30,3829,16620,47,32,109],"class_list":{"0":"post-134578","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-viihde","8":"tag-arja-saijonmaa","9":"tag-entertainment","10":"tag-fi","11":"tag-finland","12":"tag-finnish","13":"tag-konsertti","14":"tag-mikis-theodorakis","15":"tag-musiikki","16":"tag-suomi","17":"tag-viihde"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fi\/115845998994645188","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134578\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}