{"id":137034,"date":"2026-01-08T19:25:09","date_gmt":"2026-01-08T19:25:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/137034\/"},"modified":"2026-01-08T19:25:09","modified_gmt":"2026-01-08T19:25:09","slug":"amerikkalaisohjaaja-richard-linklaterin-uusi-elokuva-hammentaa-ranskalaisia-kuinka-kehtasit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/137034\/","title":{"rendered":"Amerikkalaisohjaaja Richard Linklaterin uusi elokuva h\u00e4mment\u00e4\u00e4 ranskalaisia: ”Kuinka kehtasit!\u201d"},"content":{"rendered":"

Ranskalaiset kuulemma loukkaantuvat helposti ja ovat nopeita tuomitsemaan \u00e4\u00e4nt\u00e4myst\u00e4si, k\u00e4yt\u00f6stapojasi, kamalia viinivalintojasi. Siksi tuntuu t\u00e4ysin asianmukaiselta, ett\u00e4 yksi ensimm\u00e4isist\u00e4 Richard Linklaterille<\/strong> esitetyist\u00e4 kysymyksist\u00e4 Cannesissa kuului: \u201dKuinka kehtasit tehd\u00e4 t\u00e4m\u00e4n?!\u201d <\/p>\n

T\u00e4ll\u00e4 kertaa kyse ei ollut viinist\u00e4 vaan siit\u00e4, ett\u00e4 Linklater, \u00e4\u00e4rimm\u00e4inen amerikkalainen p\u00f6ssyttelijj\u00e4, teki elokuvan ranskaksi ja ranskalaisista. Tarkemmin sanottuna Nouvelle Vague kertoo Ranskan uuden aallon johtajista. C\u2019est un scandale! Itse asiassa kyseess\u00e4 ei ole mink\u00e4\u00e4n tason skandaali. Nouvelle Vaguen ensi-ilta ranskalaisfestivaalilla sai hyv\u00e4n vastaanoton. Sit\u00e4 harkittiin jopa maan kandidaatiksi Oscareiden parhaan kansainv\u00e4lisen elokuvan kategoriaan. Richard Linklater, joka ei puhu sanaakaan ranskaa, vain kohauttaa olkap\u00e4it\u00e4\u00e4n.<\/p>\n

\u2013 Rehellisesti sanottuna, kymmenen vuotta sitten, kun ensimm\u00e4isen kerran mietin t\u00e4t\u00e4 elokuvaa, kuvittelin siihen tekstityksen ja ajattelin: \u201dHe viel\u00e4 vihaavat sit\u00e4, ett\u00e4 amerikkalaisohjaaja teki t\u00e4m\u00e4n. He eiv\u00e4t ikin\u00e4 esitt\u00e4isi sit\u00e4 Ranskassa.\u201d<\/p>\n

\u2013 Teimme elokuvan vuodesta 1959, mutta se ei ole Godard-elokuva. Se ei ole h\u00e4nen elokuvansa, joku muu teki sen. Se ei imitoi Godardia. Mutta halusimme siihen sen ajan tyyli\u00e4. Siin\u00e4 ei ole yht\u00e4\u00e4n otosta, joka ei olisi voinut olla sen ajan elokuvassa, Linklater jatkaa.<\/p>\n

\u2013 Olihan se hullu idea, mutta elokuvaihmiset ovat hulluja. Lis\u00e4ksi, minulle ranska on elokuvan kieli. Se oli yksi paletin v\u00e4reist\u00e4. Kielimuuri\u2026 en pahemmin ajatellut sit\u00e4.<\/p>\n

Lue my\u00f6s: Nyt Netflixiss\u00e4: Rockhenkinen komedia nousi enn\u00e4tyssuosioon \u2013 \u201dhulvaton elokuva, joka on t\u00e4ynn\u00e4 rock-energiaa\u201d<\/a><\/p>\n

H\u00e4nell\u00e4 oli yksinkertainen tavoite: saada yleis\u00f6 tuntemaan olevansa hengailemassa uuden aallon v\u00e4en kanssa vuonna 1959.<\/p>\n

\u2013 Ei pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n Viimeiseen hengenvetoon -tekij\u00f6iden vaan koko Cahiers du Cinema -porukan kanssa. Kun sain idean, olimme joukko sit\u00e4 cinefiilej\u00e4 Teksasin Austinista. Rakastimme sit\u00e4 aikakautta, se merkitsi niin paljon minulle ja elokuville, joita tein. Se edusti vapautta ja elokuvan henkil\u00f6kohtaisuuden ajatusta.<\/p>\n

\u00c4\u00e4ni menneisyydest\u00e4<\/p>\n

Nouvelle Vaguessa Linklater n\u00e4ytt\u00e4\u00e4, kuinka Jean-Luc Godard (Guillaume Marbeck<\/strong>) tekee Viimeiseen hengenvetoon -elokuvaa. Zoey Deutch<\/strong> on Jean Seberg ja Aubry Dullin<\/strong> Jean-Paul Belmondo.<\/p>\n

\u2013 Olen tehnyt paljon elokuvia ja aina tuntenut, ett\u00e4 jos niit\u00e4 tekee tarpeeksi pitk\u00e4\u00e4n, on ehk\u00e4 aihetta tehd\u00e4 yksi elokuvien tekemisest\u00e4, Linklater nauraa.<\/p>\n

\u2013 Viimeiseen hengenvetoon on niin t\u00e4rke\u00e4. Jos ajattelee Lumi\u00e8ren veljeksi\u00e4 ja elokuvan historiaa, se tehtiin tarkalleen puoliv\u00e4liss\u00e4, 65 vuotta sitten. Oli hauska oppia siit\u00e4 niin paljon.<\/p>\n

Tekemist\u00e4 auttoi, kun h\u00e4n ymp\u00e4r\u00f6i itsens\u00e4 ihmisill\u00e4, jotka olivat tunteneet kuuluisan ohjaajan. Yksi heist\u00e4 oli Mich\u00e8le Halberstadt<\/strong>.<\/p>\n

\u2013 Tapasin Godardin toisessa el\u00e4m\u00e4ss\u00e4, kun oli Premi\u00e8re-lehden toimittaja vuonna 1985, Halberstadt muistelee.<\/p>\n

\u2013 H\u00e4n ei antanut haastatteluja, joten menin lehdist\u00f6tilaisuuteen. En oikeastaan halunnut kysy\u00e4 mit\u00e4\u00e4n, mutta 20 minuutin ajan kaikki vain hokivat h\u00e4nelle, kuinka ihmeellinen h\u00e4n oli. Mit\u00e4 enemm\u00e4n he kehuivat h\u00e4nt\u00e4, sit\u00e4 \u00e4rtyneempi h\u00e4nest\u00e4 tuli. Silloin sanoin: \u201dOmistit elokuvan John Cassavetesille<\/strong>, mutta en n\u00e4e yhteytt\u00e4 sinun ja h\u00e4nen elokuvien v\u00e4lill\u00e4.\u201d Godard vastasi: \u201dMist\u00e4 l\u00e4htien Premi\u00e8re on ollut kiinnostunut cinemasta?\u201d<\/p>\n

Nokittelu jatkui.<\/p>\n

\u2013 Kysyin: \u201dMiksi tunsit tarpeelliseksi tehd\u00e4 t\u00e4m\u00e4 elokuva?\u201d Huone hiljeni. Godard sanoi: \u201dEn tied\u00e4, mutta se on eritt\u00e4in hyv\u00e4 kysymys.\u201d Minulle naureskeltiin koko loppup\u00e4iv\u00e4n ajan. Kuusi kuukautta my\u00f6hemmin Godard soitti ja tarjosi minulle roolia King Learista [1987]. \u201dTarvitsen jonkun suurisuun\u201d, h\u00e4n sanoi.<\/p>\n

Nouvelle Vaguen k\u00e4sikirjoitus teki h\u00e4neen vaikutuksen.<\/p>\n

\u2013 Se oli uskomaton. Godard ei itse ikin\u00e4 olisi sanonut sit\u00e4, mutta vain amerikkalainen pystyisi k\u00e4sittelem\u00e4\u00e4n t\u00e4t\u00e4 aihetta. Godardin elokuvien ja amerikkalaisen cineman v\u00e4lill\u00e4 on selke\u00e4 linkki, ja Richard katsoo uuden aallon elokuvia suurella rakkaudella, ilman tuomitsemista. T\u00e4h\u00e4n olisi pystynyt vain amerikkalainen.<\/p>\n

Vanhoina hyvin\u00e4 aikoina<\/p>\n

Kun tekij\u00e4tiimi puhuu valmiista elokuvasta ja Godardista, tunnelma on kevyt. He eiv\u00e4t puhu my\u00f6hemmist\u00e4 kiistanalaisuuksista tai h\u00e4nen kaltoinkohtelemistaan naisista. Novelle Vaguessa h\u00e4n on viel\u00e4 nuori ja \u00e4rsytt\u00e4v\u00e4 mutta ei ongelmallinen.<\/p>\n

\u2013 Vuosi on 1959. Ne olivat hyvi\u00e4 aikoja. Kaikki rakastivat toisiaan ja olivat iloisia, Linklater kommentoi.<\/p>\n

\u2013 Rakastan Godardia, h\u00e4nell\u00e4 oli niin kiinnostavat aivot. On uskomatonta, ett\u00e4 h\u00e4n sai tehd\u00e4 elokuvia. Mutta h\u00e4n vieraannutti ihmisi\u00e4, miehi\u00e4 ja naisia. H\u00e4nen luonnettaan on m\u00e4\u00e4ritelty piikikk\u00e4\u00e4ksi, mutta t\u00e4m\u00e4n elokuvan tekemisess\u00e4 oli mahtavaa, ett\u00e4 tapasin monia ihmisi\u00e4, jotka olivat tunteneet h\u00e4net. Kuulin tarinan toisen puolen. Kuulin yh\u00e4 uudelleen, kuinka antelias ja positiivinen h\u00e4n oli. Minulle j\u00e4i hieno tunne h\u00e4nest\u00e4, mutta h\u00e4nen uransa oli pitk\u00e4. Kaikkien kokemus on erilainen ja jokainen elokuva on hieman erilainen.<\/p>\n

My\u00f6s n\u00e4yttelij\u00f6it\u00e4 kehotettiin unohtamaan Godardin my\u00f6hemm\u00e4t vuodet.<\/p>\n

\u2013 Katsoin kaikki Godardit\u2026 Viimeiseen hengenvetoon asti. En halunnut n\u00e4hd\u00e4 mit\u00e4 tapahtui sen j\u00e4lkeen, enk\u00e4 lukenut sen j\u00e4lkeisist\u00e4 tapahtumista, Marbeck sanoo<\/p>\n

H\u00e4n tiet\u00e4\u00e4 hyvin, ett\u00e4 siihen asti Godard oli tehnyt vain muutamia lyh\u00e4reit\u00e4. My\u00f6s Dullin lopetti taustaty\u00f6n siihen. Sebergin t\u00e4htimanttelin ottanut Zoey Deutch keskittyi Pyh\u00e4\u00e4n Johannaan (1957) ja Tervetuloa ik\u00e4v\u00e4\u00e4n (1958).<\/p>\n

\u2013 Ne olivat Jeanin kaksi elokuvaa ennen t\u00e4t\u00e4, molemmat Otto Premingerin<\/strong> ohjauksia. H\u00e4n toimi t\u00e4ysin vastakkaisella tavalla kuin Godard. Ennen Tervetuloa ik\u00e4v\u00e4\u00e4 Jean k\u00e4vi l\u00e4pi todellisen elokuvan harjoitusleirin, koska h\u00e4n traumatisoitui lehdist\u00f6n kohtelusta Pyh\u00e4n Johannan j\u00e4lkeen.<\/p>\n

Vastakohdat vieh\u00e4tt\u00e4v\u00e4t<\/p>\n

Tekij\u00e4t halusivat\u00a0 kuvata uuden aallon elokuvan tekemiseen liittyv\u00e4\u00e4 keveytt\u00e4 ja vapautta \u2013 tiettyyn pisteeseen asti.<\/p>\n

\u2013 T\u00e4m\u00e4 on toinen elokuva, joka on ollut iloni tehd\u00e4 Rickin kanssa, ja kuulin usein h\u00e4nelle ja minulle esitetyn kysymyksen: \u201dEli kaikki oli improvisoitua, eik\u00f6?\u201d Rick kirjoitti kauniin manifestin harjoittelemisesta, joka minun ehdottomasti pit\u00e4\u00e4 kehyst\u00e4\u00e4 toimistoni sein\u00e4lle, Deutch toteaa.<\/p>\n

\u2013 Uskon, ett\u00e4 Godard ja Rick olisivat voineet olla parhaat kaverit. Tied\u00e4n sen. Rickin tapa ohjata on kuitenkin ihan erilainen.<\/p>\n

Manifestiss\u00e4 Linklater linjasi n\u00e4yttelij\u00f6ille tarkat s\u00e4\u00e4nn\u00f6t.<\/p>\n

\"\" <\/p>\n

\u2013 H\u00e4n kirjoitti: \u201dGodard oli spontaani, kaikessa oli kyse vapaudesta \u2013 onnea vaan sen kanssa. Me teemme aivan p\u00e4invastoin\u201d, Deutch nauraa.<\/p>\n

\u2013 Siin\u00e4 luki: \u201dHarjoittelemme paljon ja tutkimme kaikki mahdolliset reitit, jotta kell\u00e4\u00e4n ei ole tekosyyt\u00e4 l\u00e4hte\u00e4 illalla kotiin ja ajatella: \u2019Olisi pit\u00e4nyt kokeilla sit\u00e4.\u2019 Paukutamme sanat kroppiimme niin, ett\u00e4 ne soljuvat helposti ja vapautuneesti.\u201d Se oli muotoiltu paremmin, koska h\u00e4n on hieno kirjoittaja ja min\u00e4 vain n\u00e4yttelij\u00e4. Joka tapauksessa oli aivan selke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 emme vet\u00e4neet lonkalta.<\/p>\n

Matka ajassa<\/p>\n

Linklater halusi n\u00e4yttelij\u00f6ittens\u00e4 muistuttavan tosiel\u00e4m\u00e4n vastineitaan.<\/p>\n

\u2013 Ja heid\u00e4n piti olla loistavia n\u00e4yttelij\u00f6it\u00e4 ja loistavia ihmisi\u00e4, ohjaaja toteaa. \u2013 Tied\u00e4tk\u00f6, viel\u00e4kin t\u00e4m\u00e4 elokuva vie minut sinne. Kun kuvasimme, jo kun harjoittelimme, he istuivat p\u00f6yd\u00e4n ymp\u00e4rill\u00e4 ja n\u00e4in Truffaut\u2019n<\/strong> ja Suzanne Schiffmanin<\/strong>. Kaikkien vuosien j\u00e4lkeen, jolloin olin ajatellut t\u00e4t\u00e4 elokuvaa, aloin uskoa oikeasti hengailevani n\u00e4iden tyyppien kanssa.<\/p>\n

H\u00e4n arvostaa edelleen syv\u00e4sti tekij\u00f6it\u00e4, joita oli p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt kuvailla.<\/p>\n

\u2013 Uskon, ett\u00e4 varhaiset elokuvani muistuttavat uutta aaltoa. Ei ehk\u00e4 tyylilt\u00e4\u00e4n mutta persoonallisen elokuvan tekemisen hengess\u00e4. Ett\u00e4 vain menn\u00e4\u00e4n ja tehd\u00e4\u00e4n. Nyt tuntui kuin olisin pyyhkinyt omaa historiaani. Olin taas kohta kolmekymppinen, tekem\u00e4ss\u00e4 ensimm\u00e4ist\u00e4 elokuvaani.<\/p>\n

\u2013 Minun piti tavallaan karsia kaikki oppimani. Elokuvallisesti minun piti unohtaa kaikki sen histora vuoden 1959 j\u00e4lkeen, milt\u00e4 elokuvat alkoivat n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ja miten kameraa k\u00e4ytettiin. Matkustin ajassa henkil\u00f6kohtaisesti ja elokuvallisesti.<\/p>\n

H\u00e4nen hahmonsa eiv\u00e4t tied\u00e4, mihin ovat matkalla \u2013 samalla tavalla kuin h\u00e4nk\u00e4\u00e4n ei tiennyt kaikki ne vuodet sitten.<\/p>\n

\u2013 Tehdess\u00e4ni Slackeria ty\u00f6ryhm\u00e4ll\u00e4ni ei ollut mit\u00e4\u00e4n ideaa siit\u00e4, mist\u00e4 siin\u00e4 oli kyse. Olin ainut, jolla se oli selke\u00e4n\u00e4 p\u00e4\u00e4ss\u00e4. Nuorena on yht\u00e4 aikaa itsevarma ja innostunut mahdollisuuksista mutta my\u00f6s hieman ep\u00e4varma. Yritin vangita sen saman innon ja ep\u00e4r\u00f6innin.<\/p>\n

H\u00e4n arvostaa edelleen uuden aallon mottoa elokuvasta rakkauden tekona.<\/p>\n

\u2013 Ideaalitapauksessa elokuvaa tehdess\u00e4 puhuu jostain, jota rakastaa. T\u00e4ss\u00e4 elokuvassa emme tied\u00e4 juurikaan Godardista, tai miss\u00e4 h\u00e4n asuu, on kyse vain siit\u00e4 mit\u00e4 he tekev\u00e4t kuvauspaikalla. Se on oma taikamaailmansa, ja silt\u00e4 elokuvan tekeminen tuntuu.<\/p>\n

Linklater on varma, etteiv\u00e4t tulevatkaan sukupolvet unohda sit\u00e4 taikaa.<\/p>\n

\u2013 Olen toiveikas. On tulossa uusi sukupolvi, joka rakastaa elokuvia. Kutsun heit\u00e4 Letterbox-sukupolveksi, ja se merkitsee heille paljon. Harrastin elokuvayhteis\u00f6j\u00e4 ja ne ovat tulossa takaisin.<\/p>\n

\u2013 Olen optimisti. Elokuva on optimismia, sen on pakko olla. Se tuntuu aina olevan hy\u00f6kk\u00e4yksen kohteena. Se on kamppailua, mutta niin on aina ollut. Siin\u00e4 on jotain ikuista. Meist\u00e4 on hyv\u00e4, kun meille kerrotaan tarinoita. Haluan vierottaa ihmiset \u201dpuhtaudesta\u201d. Katsoin Scorsesen elokuvia mustavalkoisesta tv:st\u00e4. Ajatelkaa Quentinia<\/strong>, h\u00e4nen rakkautensa elokuviin alkoi videovuokraamosta. Cinemaa l\u00f6yt\u00e4\u00e4 sielt\u00e4 mist\u00e4 l\u00f6yt\u00e4\u00e4. Elokuva on kirkko, mutta palvoa voi miss\u00e4 tahansa.<\/p>\n

Teksti Marta Ba\u0142aga, Cannes Kuvat Cinema Mondo.<\/p>\n

Lue arvio:<\/strong> Jean-Luc Godardin ensimm\u00e4isen elokuvan synnyst\u00e4 kertova el\u00e4m\u00e4kerta viihdytt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 uuden aallon vapaasta tunnelmasta nautiskelijoita ett\u00e4 paatuneita elokuvan\u00f6rttej\u00e4, mutta j\u00e4lkimm\u00e4inen joukko saattaa lopulta j\u00e4\u00e4d\u00e4 kaipaamaan enemm\u00e4n.<\/a><\/p>\n

Lue my\u00f6s: Tilaa Episodin uutiskirje ja voit voittaa leffalippuja! Nappaa katseluvinkit suoraan s\u00e4hk\u00f6postiin t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ranskalaiset kuulemma loukkaantuvat helposti ja ovat nopeita tuomitsemaan \u00e4\u00e4nt\u00e4myst\u00e4si, k\u00e4yt\u00f6stapojasi, kamalia viinivalintojasi. Siksi tuntuu t\u00e4ysin asianmukaiselta, ett\u00e4 yksi…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":137035,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[9136,155,137,33,173,31,30,172,9138,32,109],"class_list":{"0":"post-137034","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-elokuvat","8":"tag-cannes","9":"tag-elokuvat","10":"tag-entertainment","11":"tag-fi","12":"tag-film","13":"tag-finland","14":"tag-finnish","15":"tag-movies","16":"tag-richard-linklater","17":"tag-suomi","18":"tag-viihde"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fi\/115861122107606241","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137034"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137034\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}