{"id":142509,"date":"2026-01-14T23:56:09","date_gmt":"2026-01-14T23:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/142509\/"},"modified":"2026-01-14T23:56:09","modified_gmt":"2026-01-14T23:56:09","slug":"kiitos-suoratoisto-antti-j-jokisen-kalevala-elokuvaa-ei-haluttu-tehda-suomeksi-viela-15-vuotta-sitten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/142509\/","title":{"rendered":"”Kiitos, suoratoisto!” \u2013\u00a0Antti J. Jokisen Kalevala-elokuvaa ei haluttu tehd\u00e4 suomeksi viel\u00e4 15 vuotta sitten"},"content":{"rendered":"

Elias L\u00f6nnrotin<\/strong> mahtipontinen runokokoelma, Suomen kansalliseepos Kalevala vuodelta 1835 on nyt saanut ohjaaja Antti J. Jokisen<\/strong> k\u00e4siss\u00e4 aivan uuden elokuvasovituksen. Kalevala: Kullervon tarina k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4kin komeasti kotimaisen elokuvavuoden 2026.<\/p>\n

Jokinen kertoo Episodille kokeneensa Kalevalan kouluaikoinaan hieman raskaaksi tuttavuudeksi runomittaisuutensa vuoksi, mutta l\u00f6yt\u00e4neens\u00e4 siihen aivan uudenlaista kiinnostusta taiteen kautta. Erityisesti Akseli Gallen-Kallelan<\/strong> kuuluisat maalaukset j\u00e4ttiv\u00e4t h\u00e4nen \u201daivojensa takalohkoon vahvan visuaalisen leiman\u201d. H\u00e4n my\u00f6s kokee kirjan tarjoavan lukijoidensa mielikuvitukselle laajan leikkikent\u00e4n ja toivoo, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 tuore elokuvaversio vet\u00e4\u00e4 teattereihin my\u00f6s nuorisoa tutustumaan kansaamme yhdist\u00e4v\u00e4\u00e4n tarustoon.<\/p>\n

\u2013 Nyt, kun el\u00e4mme maailmassa, jossa uskonto, politiikka, mielipiteet, kaikki vain tuntuvat koko ajan erkaannuttavan meit\u00e4, niin meill\u00e4 on t\u00e4m\u00e4 yhteinen kirja, josta me voimme kokea yhten\u00e4isyytt\u00e4, Jokinen analysoi tunteikkaasti Kalevalan t\u00e4rke\u00e4\u00e4 roolia nyky-yhteiskunnassa.<\/p>\n

Sisukasta toimintaa<\/p>\n

Uutuuselokuva pureutuu nimens\u00e4kin mukaisesti Kullervo-nimisen miehen traagiseen, koston ja surun v\u00e4ritt\u00e4m\u00e4\u00e4n el\u00e4m\u00e4nmatkaan. Mutta se heijastelee samalla my\u00f6s perisuomalaisia teemoja sisusta, perheest\u00e4, oman polun l\u00f6yt\u00e4misest\u00e4 sek\u00e4 luonnon arvostuksesta. Jokinen luonnehtii nauraen elokuvaa, jota p\u00e4\u00e4stiin kuvaamaan Suomen Mets\u00e4hallituksen erityisluvalla aiemmin t\u00e4ysin kuvauskalustojen koskettamattomissa ikimetsiss\u00e4, oman tuotantonsa t\u00e4h\u00e4n menness\u00e4 viihteellisimm\u00e4ksi tapaukseksi.\u00a0<\/p>\n

N\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t toimintakohtaukset, joihin p\u00e4\u00e4t\u00e4hdet Elias Salonen<\/strong> ja Eero Aho<\/strong> kertovat valmistautuneensa useiden kuukausien ajan, ovat oleellinen osa elokuvan 1100-luvulle sijoittuvaa tarinaa ja kalevalaista maailmaa ylip\u00e4\u00e4ns\u00e4. Lis\u00e4ksi niill\u00e4 pyrit\u00e4\u00e4n toki my\u00f6s nostattamaan teoksen kaupallista houkuttelevuutta; Kullervon tarina on yksi Suomen kalleimmista elokuvaprojekteista. \u201d\u00dcberv\u00e4kivalta\u201d ei kuitenkaan ohjaajaa kiinnosta, vaan taisteluiden toteuttamista on l\u00e4hestytty sopivalla realismilla.<\/p>\n

\"\" Antti J. Jokinen kuvauksissa.<\/p>\n

Elokuva on ollut tekeill\u00e4 jo viitisentoista vuotta, ja sen alkuper\u00e4ist\u00e4 k\u00e4sikirjoitusta oli tuolloin ty\u00f6st\u00e4m\u00e4ss\u00e4 my\u00f6s Kalevalasta paljon tiet\u00e4v\u00e4 Sisu-t\u00e4hti Jorma Tommila<\/strong>. Jokinen kehuu Tommilan panosta suuresti ja uskoo, ettei elokuvasta ja varsinkaan sen esitt\u00e4mist\u00e4 is\u00e4-poika-dynamiikoista olisi tullut n\u00e4in toimivia ilman t\u00e4m\u00e4n osallisuutta projektiin.<\/p>\n

Kiitos, suoratoisto<\/strong><\/p>\n

Elokuva-ala on ollut Kullervon tarinan alkuaskeleiden j\u00e4lkeen rajussa kehityksess\u00e4 suoratoiston suosion r\u00e4j\u00e4hdysm\u00e4isen kasvun vuoksi. T\u00e4m\u00e4 ei kuitenkaan huoleta menestyksekk\u00e4it\u00e4 elokuvia aiemminkin toteuttanutta Jokista. P\u00e4invastoin. H\u00e4n n\u00e4kee suoratoiston tehneen isoille kotimaisille tuotannoille itse asiassa suuren palveluksen.<\/p>\n

Lue my\u00f6s: Suomen ykk\u00f6smetallib\u00e4ndi esitt\u00e4\u00e4 Kalevala: Kullervon tarinan tunnarin \u2013 tsekkaa video<\/a><\/p>\n

\u2013 Ihmiset on nyt ik\u00e4\u00e4n kuin opetettu, l\u00e4hes koulutettu katsomaan ulkomaankielisi\u00e4 sarjoja ja elokuvia, h\u00e4n selitt\u00e4\u00e4.<\/p>\n

\"\" Ilkka Koivula esitt\u00e4\u00e4 W\u00e4in\u00f6\u00e4.<\/p>\n

15 vuotta sitten ensimm\u00e4inen ehdotus tuottajilta ja rahoittajilta oli l\u00e4hes aina, ett\u00e4 mit\u00e4 jos elokuva teht\u00e4isiinkin englanniksi, mik\u00e4 maksimoisi potentiaalisten katsojien m\u00e4\u00e4r\u00e4n kansainv\u00e4listen markkinoiden kautta.<\/p>\n

\u2013 T\u00e4llaista kysymyst\u00e4 ei en\u00e4\u00e4 aseteta ollenkaan.<\/p>\n

Vaikka kielikysymys ei en\u00e4\u00e4 niink\u00e4\u00e4n ole tuotantojen ongelmakohta, Jokisella nousee kuitenkin mieleen yksi selke\u00e4 toive elokuva-alan tulevaisuutta ja suuren luokan tuotantoja ajatellen.\u00a0<\/p>\n

\u2013 Toivoisin, ett\u00e4 isoihin projekteihin saataisiin [mukaan] my\u00f6s ohjaajien tai k\u00e4sikirjoittajien originaaliteemoja, h\u00e4n pohdiskelee elokuvien viimeaikaista uudelleenfilmatisointien ja jatko-osien huomattavaa tulvaa.<\/p>\n

Kullervon tarinalla on toki my\u00f6s l\u00e4hdemateriaalinsa, mutta se on selke\u00e4sti itsen\u00e4inen teos, jonka kertomusta ei ole n\u00e4hty valkokankailla aiemmin.<\/p>\n

Kalevala: Kullervon tarina ensi-illassa 16. tammikuuta.\u00a0<\/p>\n

Teksti: Ira Hurskainen<\/p>\n

Lue my\u00f6s: Tilaa Episodin uutiskirje ja voit voittaa leffalippuja! Nappaa katseluvinkit suoraan s\u00e4hk\u00f6postiin t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Elias L\u00f6nnrotin mahtipontinen runokokoelma, Suomen kansalliseepos Kalevala vuodelta 1835 on nyt saanut ohjaaja Antti J. Jokisen k\u00e4siss\u00e4 aivan…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":142510,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[130],"tags":[11597,137,33,31,30,10577,11599,32,109],"class_list":{"0":"post-142509","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-viihde","8":"tag-antti-j-jokinen","9":"tag-entertainment","10":"tag-fi","11":"tag-finland","12":"tag-finnish","13":"tag-kalevala","14":"tag-kalevala-kullervon-tarina","15":"tag-suomi","16":"tag-viihde"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fi\/115896161585513110","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142509\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}