{"id":142610,"date":"2026-01-15T02:59:18","date_gmt":"2026-01-15T02:59:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/142610\/"},"modified":"2026-01-15T02:59:18","modified_gmt":"2026-01-15T02:59:18","slug":"oulussa-ensi-iltansa-saava-ovlla-on-ensimmainen-suomessa-kantaesitettava-saamenkielinen-ooppera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/142610\/","title":{"rendered":"Oulussa ensi-iltansa saava Ovll\u00e1 on ensimm\u00e4inen Suomessa kantaesitett\u00e4v\u00e4 saamenkielinen ooppera"},"content":{"rendered":"

Vuoden 2026 kulttuurip\u00e4\u00e4kaupunki Oulu k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 kautensa ainutlaatuisin s\u00e4velin: perjantaina 16. tammikuuta ensi-iltansa saava Ovll\u00e1<\/a> on ensimm\u00e4inen Suomessa kantaesitett\u00e4v\u00e4 saamenkielinen kokoillan ooppera. Teos on Juho-Sire\/Siri Broch Johansenin<\/b><\/a> kirjoittama ja Cecilia Damstr\u00f6min<\/b><\/a> s\u00e4velt\u00e4m\u00e4, ja oopperan joiut on s\u00e4velt\u00e4nyt my\u00f6s sen nimiroolin esitt\u00e4v\u00e4 Emil K\u00e1rlsen<\/b><\/a>.<\/p>\n

Ovll\u00e1n tarina pureutuu identiteettiin, h\u00e4pe\u00e4\u00e4n ja vaikenemisen perint\u00f6\u00f6n sek\u00e4 siihen, miten kieli ja kulttuuri voivat palauttaa yhteyden omiin juuriin.<\/p>\n

\"Ovlla<\/p>\n

Juho-Sire\/Siri Broch Johansen. Kuva: Carl Johan Utsi<\/p>\n

* *<\/p>\n

S\u00e4velt\u00e4j\u00e4 Cecilia Damstr\u00f6mille mahdollisuus s\u00e4velt\u00e4\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4 tarina oopperaksi on ollut pitk\u00e4aikainen unelma.<\/p>\n

\u2013 Oulun teatterin taiteellinen johtaja Alma Lehmuskallio<\/b><\/a> l\u00e4hestyi minua syksyll\u00e4 2023 idealla oopperasta, joka olisi osa Suomen anteeksipyynt\u00f6\u00e4 saamelaisten sorrosta, kertoo Damstr\u00f6m oopperan alkuvaiheista.<\/p>\n

\u2013 Koen asian hyvin t\u00e4rke\u00e4ksi ja on ollut suuri kunnia saada olla mukana osana ty\u00f6ryhm\u00e4\u00e4.<\/p>\n

S\u00e4vellysty\u00f6t\u00e4 tehdess\u00e4\u00e4n Damstr\u00f6m syventyi pohjoissaamen kieleen Helsingin kes\u00e4yliopistossa kes\u00e4ll\u00e4 2024.<\/p>\n

\u2013 Se, ett\u00e4 hahmottaa, miten kieli lausutaan ja miss\u00e4 verbi on ja miten se taipuu, oli v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4n t\u00e4rke\u00e4\u00e4 s\u00e4vellysprosessia ajatellen. S\u00e4velt\u00e4j\u00e4, joka puhuu sujuvasti libreton kielt\u00e4, pystyy tietenkin tarvittaessa pyyt\u00e4m\u00e4\u00e4n tekstiin pieni\u00e4 muutoksia, jotta se istuisi musiikillisesti, h\u00e4n kertoo.<\/p>\n

\u2013 Koska t\u00e4m\u00e4 on tarina saamelaisten historiasta ja koska en itse ole saamelainen, en tehnyt mit\u00e4\u00e4n muutoksia librettoon. Pyrin kaikin tavoin kunnioittamaan Juho-Siren kirjoittamaa tarinaa sek\u00e4 sen s\u00e4vyj\u00e4 ja tuomaan niit\u00e4 esille musiikin kautta.<\/p>\n

\"Ovlla<\/p>\n

Cecilia Damstr\u00f6m. Kuva: Ville Juurikkala<\/p>\n

* *<\/p>\n

Ooppera on syntynyt tiiviiss\u00e4 yhteisty\u00f6ss\u00e4 tekij\u00f6iden kesken. Ovll\u00e1n is\u00e4\u00e4 esitt\u00e4v\u00e4 \u00c1nndaris\/Anders Rimpi<\/b><\/a> perehdytti s\u00e4velt\u00e4j\u00e4\u00e4 saamelaisuuteen.<\/p>\n

\u2013 \u00c1nndarisin kanssa k\u00e4vimme kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2024 pitki\u00e4 keskusteluja saamelaisuudesta ja siit\u00e4 miten erilainen maailmankuva saamelaisella kulttuurilla on verrattuna l\u00e4nsimaalaisen kapitalismiin.<\/p>\n

\u2013 Koska sairastuin puutiaisaivokuumeeseen juuri kun libretto valmistui, kes\u00e4ll\u00e4 2024, emme pystyneet tekem\u00e4\u00e4n libretisti Juho-Sire\/Siri Broch Johansenin kanssa niin tiivist\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 kuin olin suunnitellut. Onneksi teksti oli hyvin selke\u00e4 ja valmis sellaisenaan, joten siin\u00e4 mieless\u00e4 yhteisty\u00f6 sujui olosuhteisiin n\u00e4hden erinomaisesti ja helposti. Koen, ett\u00e4 teksti ja sen tematiikka ovat aina l\u00e4ht\u00f6kohtanani musiikin dramaturgiassa ja s\u00e4velkieless\u00e4, ja niin on my\u00f6s t\u00e4ss\u00e4kin teoksessa.<\/p>\n

Oopperan musiikillisen l\u00e4ht\u00f6kohdan muodostavat Emil K\u00e1rlsenin joiut sek\u00e4 Damstr\u00f6min s\u00e4velt\u00e4m\u00e4 \u201dj\u00e4\u00e4teema\u201d.<\/p>\n

\u2013 On ollut suuri kunnia saada tehd\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 Emil K\u00e1rlsenin kanssa, jonka uudet joiut olen nuotintanut ja orkestroinut. Joiut on tarkoituksella orkestroitu hyvin ohuesti, jotta solisteille j\u00e4isi mahdollisimman suuri taiteellinen vapaus.<\/p>\n

J\u00e4\u00e4teemaa Damstr\u00f6m on aiemmin k\u00e4ytt\u00e4nyt Teosto-palkinnon vuonna 2022 voittaneessa orkesteriteoksessaan ICE<\/a> sek\u00e4 harmonikalle ja jousiorkesterille s\u00e4velletyss\u00e4 teoksessa Permafrost<\/a>.<\/p>\n

\u2013 J\u00e4\u00e4teema rakentuu symmetrisist\u00e4 heksakordeista \u2013 kuuden s\u00e4velen muodostamista soinnuista, joissa kaikki s\u00e4velet ovat intervalleiltaan symmetrisin v\u00e4lein toisistaan. T\u00e4m\u00e4 pohjautuu siihen, ett\u00e4 sek\u00e4 lumi ett\u00e4 j\u00e4\u00e4, my\u00f6s molekyylitasolla, rakentuvat symmetrisist\u00e4 kuusikulmaisista muodoista. N\u00e4m\u00e4 soinnut \u201chiipiv\u00e4t esiin\u201d, j\u00e4\u00e4tyv\u00e4t soinnuiksi ja sulavat j\u00e4lleen \u2013 aivan kuten vesi j\u00e4\u00e4tyy ja sulaa, s\u00e4velt\u00e4j\u00e4 kuvailee.<\/p>\n

\u2013 Koska j\u00e4\u00e4teema on soinniltaan moniulotteinen ja rytmisesti amorfinen ja joiut puolestaan rytmisesti hyvin rikkaita ja vaihtelevia, muodostavat ne yhdess\u00e4 musiikillisen kokonaisuuden, joka tuntuu el\u00e4v\u00e4lt\u00e4 ja alati muuntuvaiselta \u2013 vaikeasti rajattavalta, niin kuin luonto itse.<\/p>\n

\"Ovlla<\/p>\n

Emil K\u00e1rlsen, Aki Saarela, \u00c1nndaris\/Anders Rimpi, Ville Hummastenniemi ja Martin Iivarinen. Kuva: Jouni Porsanger<\/p>\n

* *<\/p>\n

Ovll\u00e1-oopperassa Suomea k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n ennen kaikkea instituutiona, ankarien ja armottomien rakenteiden kautta, Damstr\u00f6m kertoo.<\/p>\n

\u2013 Institutionaalisuuden j\u00e4ykkyys ja kovuus kuuluu my\u00f6s musiikissa perinteisten harmonioiden, nelj\u00e4\u00e4n menevien rytmien ja sotilaallisten vaskisointujen kautta.<\/p>\n

Luonnon, joikujen ja instituution lis\u00e4ksi orkesteri heijastaa draaman psykologisia elementtej\u00e4 avaten varsinkin p\u00e4\u00e4henkil\u00f6n tuntemuksia.<\/p>\n

\u2013 On ollut valtava ilo saada tehd\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tuotannon kaikkien taiteilijoiden kanssa, Damstr\u00f6m iloitsee.<\/p>\n

\u2013 Ooppera on emotionaalisesti syv\u00e4sti koskettava, ja toivotan jokaisen l\u00e4mpim\u00e4sti tervetulleeksi kuuntelemaan.<\/p>\n

Kikka Holmberg<\/p>\n

Suomen Kulttuurirahaston Pirkanmaan rahasto on tukenut kirjoittajan ty\u00f6t\u00e4.<\/p>\n

* *<\/p>\n