{"id":145637,"date":"2026-01-18T11:44:06","date_gmt":"2026-01-18T11:44:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/145637\/"},"modified":"2026-01-18T11:44:06","modified_gmt":"2026-01-18T11:44:06","slug":"ikoninen-huonekaluyritys-muutti-nimensa-he-myyvat-homeisia-huonekaluja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/145637\/","title":{"rendered":"Ikoninen huonekaluyritys muutti nimens\u00e4 \u2013 \u201dHe myyv\u00e4t homeisia huonekaluja\u201d"},"content":{"rendered":"

Tunnettu huonekalukauppa on muuttanut nimens\u00e4. Kielitieteilij\u00e4 kertoo oman arvionsa suomalaisyritysten nimenvaihdoksista.<\/p>\n

\"\"\/\"\"\/<\/p>\n

Nimenmuutoksen tavoitteena on vahvistaa Veken tunnettuutta koko Suomessa, yritys kertoo. Susanna Ranua Veke<\/p>\n

Huonekalu- ja sisustuskaupan yritys Veke kertoo uudistavansa virallisen nimens\u00e4.<\/p>\n

Veken Kaluste Oy on jatkossa Veke Home Oy, yritys kertoo tiedotteessaan.<\/p>\n

Sen mukaan nimenmuutos on jatkoa br\u00e4ndin uudistukselle, jonka tavoitteena on vahvistaa Veken tunnettuutta koko Suomessa. Samalla nimi haluttiin vakiinnuttaa taipumattomaan muotoon, joka palvelee paremmin br\u00e4ndiviestint\u00e4\u00e4.<\/p>\n

Kielitieteilij\u00e4 Janne Saarikivi<\/strong> naurahtaa uuden nimen kuullessaan.<\/p>\n

\u2013 Olen miettinyt paljon juuri t\u00e4m\u00e4n home-sanan k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 yritysten nimiss\u00e4. Monet firmat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sit\u00e4, mutta miksi? Mielikuva t\u00e4ss\u00e4kin saattaa olla se, ett\u00e4 he myyv\u00e4t homeisia kalusteita.<\/p>\n

Saarikivi kertoo ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4ns\u00e4, mit\u00e4 nimenmuutoksella tavoitellaan.<\/p>\n

\u2013 Ei haluta kuulostaa rustiikkiselta, vaan dynaamiselta ja kansainv\u00e4liselt\u00e4. Voidaan kuitenkin kysy\u00e4, kannattaako home-nimi, jos ei ole kansainv\u00e4list\u00e4 toimintaa. Mietitytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 miksi meill\u00e4 on sellainen kielellinen kulttuuri, ett\u00e4 valitaan englanninkielinen sana, jonka ajatellaan viestiv\u00e4n jotain kauhean hienoa.<\/p>\n

Veke perusteli nimenmuutoksen olevan jatkoa sille uudistukselle, jonka tavoitteena on vahvistaa tunnettuutta koko Suomessa. Saarikivi kummastelee perustelua.<\/p>\n

\u2013 Onko kaluste-sana sitten Suomessa tuntematon? Voisi kuvitella, ett\u00e4 tunnettuutta lis\u00e4isi jokin muu sana paremmin kuin home.<\/p>\n

Kielitieteilij\u00e4 Janne Saarikivi on miettinyt, miksi yritykset k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t nimess\u00e4\u00e4n niin paljon home-sanaa. Jani Laukkanen<\/p>\n

Parempi vaihtoehto<\/p>\n

Moni yritys on etenkin viime vuosina muuttanut nime\u00e4\u00e4n kansainv\u00e4liseen suuntaan. Saarikiven mukaan on selv\u00e4\u00e4, ett\u00e4 jokainen yritys luo oman br\u00e4ndins\u00e4 ja maksimoi tulonsa parhaansa mukaan.<\/p>\n

\u2013 Moni firma kuitenkin hy\u00f6tyisi siit\u00e4, ett\u00e4 sen sijaan, ett\u00e4 luodaan sliipattu ja kasvoton br\u00e4ndi englannin kielen avulla, luotaisiin mielenkiintoisella tavalla paikallinen br\u00e4ndi esimerkiksi murteiden avulla.<\/p>\n

T\u00e4st\u00e4 yksi esimerkki on Saarikiven mukaan Laitilan Wirvoitusjuomatehdas, joka k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vanhahtavaa suomea ja retrotyylisi\u00e4 kuvia.<\/p>\n

\u2013 Voisin kuvitella, ett\u00e4 tuollainen br\u00e4ndity\u00f6 olisi kannattavaa muillekin firmoille.<\/p>\n

Saarikiven mukaan Suomessa on my\u00f6s firmoja, jotka haluavat tuoda br\u00e4ndiin paikallisia vivahteita.<\/p>\n

\u2013 Helsingiss\u00e4 sit\u00e4 n\u00e4kee v\u00e4hemm\u00e4n, mutta esimerkiksi Turussa ja Kuopiossa n\u00e4kee paljon paikallisen murteen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4.<\/p>\n

Samaa yritt\u00e4v\u00e4t jotkut kansainv\u00e4lisetkin yritykset Suomessa. Yksi esimerkki on Saarikiven mukaan Lidl.<\/p>\n

\u2013 Myym\u00e4l\u00e4ss\u00e4 voi Helsingiss\u00e4 t\u00f6rm\u00e4t\u00e4 \u201doli kliffaa treffaa\u201d -mainokseen. Turussa tai Kuopiossa terveiset ovat eri murteella. Se, ett\u00e4 kansainv\u00e4linen firma tekee t\u00e4llaista br\u00e4ndity\u00f6t\u00e4 ja suomalaiset firmat p\u00e4invastaista, on v\u00e4h\u00e4n surkuhupaisaa.<\/p>\n

Saarikivi huomauttaa, ett\u00e4 yritysten kohdalla tilanne on toisenlainen kuin kansalaisia palvelevissa laitoksissa. Silti julkishallinnossakin tehd\u00e4\u00e4n nimimuutoksia, vaikka esimerkiksi virastoissa englanninkielinen nimi ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 toimi.<\/p>\n

\u2013 Julkishallinnossakin on n\u00e4it\u00e4 Fun Action-p\u00e4ivi\u00e4 ja Helsinki Education Weekej\u00e4. Ne ovat selke\u00e4sti kielilain vastaisia, toisin kuin yritysnimet, jotka voivat olla periaatteessa mit\u00e4 vain.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tunnettu huonekalukauppa on muuttanut nimens\u00e4. Kielitieteilij\u00e4 kertoo oman arvionsa suomalaisyritysten nimenvaihdoksista. Nimenmuutoksen tavoitteena on vahvistaa Veken tunnettuutta koko…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":145638,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[5],"tags":[35,22,23,26,27,33,31,30,17,2260,24,25,28,29,2868,15,18,21,637,32,19,20,860,16,4004],"class_list":["post-145637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-otsikot","tag-24h","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-fi","tag-finland","tag-finnish","tag-headlines","tag-kansainvalisyys","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-main-news","tag-mainnews","tag-markkinointi","tag-news","tag-otsikot","tag-paauutiset","tag-politiikka","tag-suomi","tag-top-stories","tag-topstories","tag-tyoelama","tag-uutiset","tag-yrittajyys"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fi\/115915932493395628","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}