{"id":15529,"date":"2025-08-25T06:19:09","date_gmt":"2025-08-25T06:19:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/15529\/"},"modified":"2025-08-25T06:19:09","modified_gmt":"2025-08-25T06:19:09","slug":"kriitikoiden-kehuma-latinalaisamerikkalainen-esikoisromaani-nyt-suomennettuna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/15529\/","title":{"rendered":"Kriitikoiden kehuma latinalaisamerikkalainen esikoisromaani nyt suomennettuna."},"content":{"rendered":"<p><strong><\/p>\n<p>Dolores Reyesin romaani Multasuu (Cometierra) on yksi New York Timesin vuoden 2019 parhaiksi nime\u00e4mist\u00e4 latinalaisamerikkalaisista romaaneista. Teos saatavilla nyt Anna-Leea H\u00e4klin suomentamana.\u00a0<\/p>\n<p><\/strong><\/p>\n<p><strong>Dolores Reyesin<\/strong> romaani Multasuu \u2013 on julkaistu<strong>\u00a0<\/strong>Aviadorin kustantamana. Suomentajana Anna-Leea H\u00e4kli.<\/p>\n<p>Multasuu\u00a0on kiehtova sekoitus fantasiaa, nuoren tyt\u00f6n kasvutarinaa ja rikosromaania. Se on tarina tyt\u00f6st\u00e4, jolla on ainutlaatuinen kyky: sy\u00f6m\u00e4ll\u00e4 maata h\u00e4n voi n\u00e4hd\u00e4 kuolleiden ja kadonneiden ihmisten kohtalot. Naapurustossa, jossa k\u00f6yhyys, v\u00e4kivalta ja kuolema ovat osa arkea, lahja tuo kuitenkin mukanaan musertavaa vastuuta. Multasuu kamppailee l\u00f6yt\u00e4\u00e4kseen oman paikkansa maailmassa samalla kun yritt\u00e4\u00e4 auttaa ymp\u00e4rill\u00e4\u00e4n olevia ja selvitt\u00e4\u00e4 kadonneiden kohtaloita.<\/p>\n<p>Argentiinalaisen\u00a0<strong>Dolores Reyesin<\/strong> esikoisromaani (Cometierra, 2019) on saanut paljon kiitosta kriitikoilta ja lukijoilta ymp\u00e4ri maailmaa. Muun muassa\u00a0New York Times\u00a0ja\u00a0El Pa\u00eds\u00a0nimesiv\u00e4t sen vuonna 2019 yhdeksi vuoden parhaista latinalaisamerikkalaisista romaaneista.<\/p>\n<p>Teos on k\u00e4\u00e4nnetty yli 15 kielelle, ja Amazon Prime Video kuvaa parhaillaan romaaniin perustuvaa televisiosarjaa. <strong>Anna-Leea H\u00e4klin<\/strong>\u00a0suomennos\u00a0Multasuu\u00a0tuo nyt teoksen suomalaisten lukijoiden ulottuville.<\/p>\n<p>REYES, DOLORES : Multasuu<br \/>170 sivua<br \/>Kovakantinen<br \/>ISBN 9789523813878<br \/>Ilmestymisaika: Elokuu 2025<\/p>\n<p><strong>Arvostelukappaleet, pressikuvat ja haastattelupyynn\u00f6t<\/strong><\/p>\n<p>L\u00e4het\u00e4mme pyynn\u00f6st\u00e4 arvostelukappaleen teoksesta joko painettuna tai s\u00e4hk\u00f6postitse. Arvostelukappalepyynn\u00f6t voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4\u00a0<strong>Jarkko Malille<\/strong>\u00a0osoitteeseen\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sttinfo.fi\/tiedote\/71377567\/mailto:jarkko@aviador.fi\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">jarkko@aviador.fi<\/a>. Haastattelupyynn\u00f6t sek\u00e4 tiedustelut pressikuvista pyyd\u00e4mme esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n Aviadorin tiedottaja\u00a0<strong>Miksu V\u00e4kiparralle (viikolla 35 Elsa Piikille: <a href=\"https:\/\/www.sttinfo.fi\/tiedote\/71377567\/mailto:elsa@aviador.fi\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">elsa@aviador.fi<\/a> ).<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dolores Reyesin romaani Multasuu (Cometierra) on yksi New York Timesin vuoden 2019 parhaiksi nime\u00e4mist\u00e4 latinalaisamerikkalaisista romaaneista. Teos saatavilla&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15530,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[377,137,33,31,30,378,32,109],"class_list":{"0":"post-15529","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kirjat","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-fi","11":"tag-finland","12":"tag-finnish","13":"tag-kirjat","14":"tag-suomi","15":"tag-viihde"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15529\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}