{"id":176697,"date":"2026-02-22T11:31:11","date_gmt":"2026-02-22T11:31:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/176697\/"},"modified":"2026-02-22T11:31:11","modified_gmt":"2026-02-22T11:31:11","slug":"finlandia-ehdokas-lellikki-tuo-esiin-venalaisyyden-kipean-tabun-suomessa-kotimaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/176697\/","title":{"rendered":"Finlandia-ehdokas Lellikki tuo esiin ven\u00e4l\u00e4isyyden kipe\u00e4n tabun Suomessa | Kotimaa"},"content":{"rendered":"

Kuva- ja sarjakuvataiteilija Juliana<\/strong> Hyrri<\/strong> on noussut viime vuosina suomalaisen sarjakuvataiteen k\u00e4rkeen. H\u00e4nen teoksensa Lellikki on valittu Sarjakuva-Finlandia-palkintoehdokkaaksi, ja h\u00e4nell\u00e4 on n\u00e4yttelyit\u00e4 ymp\u00e4ri Eurooppaa.<\/p>\n

Menestyksen taustalta l\u00f6ytyy tarina lapsesta, joka tunsi itsens\u00e4 ulkopuoliseksi ja k\u00e4sittelee nyt taiteessaan ven\u00e4l\u00e4isyyteen liittyvi\u00e4 tabuja.<\/p>\n

Nelivuotiaana Virosta Suomeen vuonna 1993 muuttanut Hyrri kertoo lapsuutensa ulkopuolisuuden kokemuksista avoimesti.<\/p>\n

\u2013 Olin v\u00e4h\u00e4n omituinen lapsi, eiv\u00e4tk\u00e4 muut ehk\u00e4 halunneet olla kavereitani. Ymm\u00e4rr\u00e4n, ett\u00e4 lapset voivat olla sellaisia.<\/p>\n

Lellikiss\u00e4 Hyrri avaakin taitavasti lasten el\u00e4m\u00e4n ristiriitoja sek\u00e4 v\u00e4kivaltaisia puolia kuvien ja sanojen yhteispelill\u00e4. P\u00e4\u00e4henkil\u00f6 kipuilee opettajan ja luokkakavereiden suosiosta ja uskottelee olevansa valmis jopa kuolemaan, koska silloin h\u00e4net ainakin huomattaisiin.<\/p>\n

Taiteilijalla on persoonallinen ja tunnistettava kuvitustyyli, jossa yhdistyv\u00e4t absurdius, arkiel\u00e4m\u00e4n havainnot, surrealistiset elementit ja ihmisen haavoittuvuus \u2013 mutta my\u00f6s lempeys ja l\u00e4mp\u00f6.<\/p>\n

\"Kuvitusta<\/p>\n

Avaa kuvien katselu<\/p>\n

Lellikiss\u00e4 Hyrri on maalannut aukeamiin guassipohjat, joiden p\u00e4\u00e4lle h\u00e4n on piirt\u00e4nyt lyijykynill\u00e4, huopakynill\u00e4, tusseilla ja puuv\u00e4reill\u00e4 \u2013 v\u00e4h\u00e4n kaikella, niin kuin lapsetkin tekev\u00e4t. Kuva: Jorma Vihtonen \/ Yle<\/p>\n

Ven\u00e4l\u00e4isyys \u2013 identiteetti, josta ei sovi puhua<\/p>\n

\u201dT\u00e4m\u00e4n teoksen tapahtumia, kokemuksia ja havaintoja on syyt\u00e4 pit\u00e4\u00e4 tosina, joskaan ei dokumentaarisina\u201d, Lellikin ensimm\u00e4inen sivu julistaa.<\/p>\n

Hyrri kertoo, ett\u00e4 kirjassa on todella paljon h\u00e4nen omaa el\u00e4m\u00e4\u00e4ns\u00e4 mukana, vaikka h\u00e4n onkin yhdistellyt asioita ja ihmisi\u00e4.<\/p>\n

\u2013 Kaikki tapahtumat ovat kuitenkin oikeita, taiteilija korostaa.<\/p>\n

Sarjakuvaromaanin nimet\u00f6n p\u00e4\u00e4henkil\u00f6 kantaa ven\u00e4l\u00e4isyytt\u00e4 identiteettin\u00e4, josta ei sovi puhua. Teos sijoittuu 90-luvun kouluymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n, mutta on j\u00e4lleen ajankohtainen<\/a> Ven\u00e4j\u00e4n Ukrainaan kohdistaman hy\u00f6kk\u00e4yksen my\u00f6t\u00e4.<\/p>\n

\"Kuvitusta<\/p>\n

Avaa kuvien katselu<\/p>\n

Kuva: Jorma Vihtonen \/ Yle<\/p>\n

Lellikiss\u00e4 on kohtaus Hyrrin el\u00e4m\u00e4st\u00e4. Siin\u00e4 p\u00e4\u00e4henkil\u00f6 p\u00e4\u00e4see lipunkantajaksi koulun itsen\u00e4isyysp\u00e4iv\u00e4n juhlassa.<\/p>\n

\u201dVen\u00e4l\u00e4isen\u201d tyt\u00f6n pariksi kunniateht\u00e4v\u00e4\u00e4n opettaja valitsee tummaihoisen pojan.<\/p>\n

\u2013 Varmasti h\u00e4n halusi jollain lailla korostaa, ett\u00e4 me olemme is\u00e4nmaallisia, kun kannamme lippua, vaikka emme ole kantasuomalaisia, Hyrri pohtii.<\/p>\n

\"Lellikki<\/p>\n

Avaa kuvien katselu<\/p>\n

Kuva: Jorma Vihtonen \/ Yle<\/p>\n

Tytt\u00f6 iloitsee, ett\u00e4 on vihdoin huomattu ja \u201dvie ylpeyden aiheen\u201d kotiin, jossa h\u00e4nt\u00e4 ohjeistetaan pelottavasti:<\/p>\n

\u201dJos juhlissa kysyt\u00e4\u00e4n, onko paikalla ven\u00e4l\u00e4isi\u00e4, muista pit\u00e4\u00e4 k\u00e4tesi visusti kylkeen liimattuna, koska yleis\u00f6ss\u00e4 on pyssymies valmiina\u2026\u201d<\/p>\n

\u2013 Vanhempani varmaan heittiv\u00e4t sen vitsin\u00e4, mutta minulle se oli todella pelottavaa, Hyrri muistelee. \u2013 Meill\u00e4 oli my\u00f6s hyssyttely\u00e4 \u2013 ven\u00e4j\u00e4\u00e4 piti aina puhua hiljaa. Huomaan saman viel\u00e4kin: julkisissa kulkuneuvoissa ven\u00e4j\u00e4\u00e4 puhutaan usein hyvin hiljaa.<\/p>\n

Vieraskielinen omassa perheess\u00e4<\/p>\n

Taiteilijan vanhemmat ovat ven\u00e4j\u00e4nkielisi\u00e4. Perhe on kotoisin virolaisesta Kohtla-J\u00e4rven kaupungista, jossa l\u00e4hes kaikki puhuvat ven\u00e4j\u00e4\u00e4. Silti Helsingiss\u00e4 Hyrri vietiin suomenkieliseen p\u00e4iv\u00e4kotiin. Inkerinsuomalaisen isois\u00e4n mielest\u00e4 tyt\u00f6n el\u00e4m\u00e4 olisi muuten vaikeaa.<\/p>\n

Nyt Hyrri kokee, ett\u00e4 on ajautunut liian kauas taustastaan.<\/p>\n

\u2013 Minusta tuntuu vieraskieliselt\u00e4 omassa perheess\u00e4ni. V\u00e4lill\u00e4 minun t\u00e4ytyy hakea sanoja, kun puhun ven\u00e4j\u00e4nkielisten vanhempieni kanssa. Minusta on kauheaa tajuta, ett\u00e4 en pysty puhumaan ven\u00e4j\u00e4\u00e4 normaalisti, vaikka se on \u00e4idinkieleni.<\/p>\n

Hyrri kertoo, ettei lapsena tiennyt, mink\u00e4 maalainen h\u00e4n oikeastaan on, kun on syntynyt Neuvostoliitossa, muuttanut Virosta, puhunut vanhemmilleen ven\u00e4j\u00e4\u00e4 ja asunut Suomessa.<\/p>\n

Kun h\u00e4nelt\u00e4 kysyt\u00e4\u00e4n, kuka h\u00e4n nyt kokee olevansa, vastaus ei tule heti.<\/p>\n

\u2013 Hyv\u00e4 kysymys. Mietin n\u00e4it\u00e4 asioita paljon, mutta en tied\u00e4, saanko koskaan vastausta t\u00e4h\u00e4n.<\/p>\n

\u00c4skett\u00e4in Hyrrille selvisi, ett\u00e4 h\u00e4n oli kansalaisuudeton vuoteen 2001 asti, jolloin sai Suomen passin. Asia paljastui, kun h\u00e4n t\u00e4ytti Yhdysvaltojen maahantulodokumentteja ja joutui selvitt\u00e4m\u00e4\u00e4n kansalaisuushistoriansa.<\/p>\n

Perheen ensimm\u00e4inen korkeakoulutettu<\/p>\n

Ulkopuolisuuden tunne seurasi Hyrri\u00e4 pitk\u00e4lle aikuisuuteen. H\u00e4n ei menestynyt koulussa ja ep\u00e4ili kykyj\u00e4\u00e4n. K\u00e4\u00e4nnekohdan toi ensimm\u00e4inen taidekoulu.<\/p>\n

\u2013 Siell\u00e4 yht\u00e4kki\u00e4 minulla menikin todella hyvin. Vanhemmatkin kannustivat.<\/p>\n

Sittemmin h\u00e4nest\u00e4 tuli perheens\u00e4 ensimm\u00e4inen yliopistokoulutuksen saanut. Nyt taskussa on kaksi maisterintutkintoa.<\/p>\n

Hyrrin maalauksia l\u00f6ytyy muun muassa Nykytaiteen museo Kiasman kokoelmista. Vuonna 2023 h\u00e4nelle my\u00f6nnettiin sarjakuva- ja kuvitustaiteen valtionpalkinto.<\/p>\n

T\u00e4n\u00e4 kev\u00e4\u00e4n\u00e4 Hyrrin t\u00f6it\u00e4 on esill\u00e4 Korsikan sarjakuvafestivaaleilla Ranskassa, Suomen Madridin-instituutissa ja Sara Hild\u00e9nin taidemuseossa Tampereella.<\/p>\n

Sarjakuva-Finlandian voittaja julkistetaan maaliskuun lopussa.<\/p>\n

\"Naurava<\/p>\n

Avaa kuvien katselu<\/p>\n

Juliana Hyrri sanoo olevansa yll\u00e4ttynyt ja onnellinen Finlandia-ehdokkuudesta. Kuva: Jorma Vihtonen \/ Yle<\/p>\n

Lellikki on Hyrrin kolmas sarjakuvaromaani. Edellisiss\u00e4 kirjoissaan Satakieli, joka ei laulanut ja P\u00e4iv\u00e4kakkarameri h\u00e4n on my\u00f6s k\u00e4sitellyt lapsuuden kokemuksia ja identiteettiin liittyvi\u00e4 kysymyksi\u00e4. Satakieli, joka ei laulanut on k\u00e4\u00e4nnetty englannin ja ranskan kielille.<\/p>\n

Hyrri toivoo, ett\u00e4 h\u00e4nen teoksensa antaisivat lukijoille uusia n\u00e4k\u00f6kulmia muun muassa ulkopuolisuuden ja monikulttuurisuuden ymm\u00e4rt\u00e4miseen.<\/p>\n

\u2013 Lukija voisi saada oivalluksia ja l\u00f6yt\u00e4\u00e4 samaistumispintoja. Jotain sellaista, mit\u00e4 ei ole itse aikaisemmin ajatellut.<\/p>\n

\"Kolme<\/p>\n

Avaa kuvien katselu<\/p>\n

Lellikin visuaalinen ilme on kunnianosoitus 90-luvun estetiikalle tarravihoista SIMS-peliin. Kuva: Jorma Vihtonen \/ Yle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kuva- ja sarjakuvataiteilija Juliana Hyrri on noussut viime vuosina suomalaisen sarjakuvataiteen k\u00e4rkeen. H\u00e4nen teoksensa Lellikki on valittu Sarjakuva-Finlandia-palkintoehdokkaaksi,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":176698,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[12],"tags":[22,23,26,27,33,31,30,17,3682,71,108,2049,24,25,28,29,15,18,21,28518,7295,32,551,19,20,16,869,12993],"class_list":["post-176697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-suomi","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-fi","tag-finland","tag-finnish","tag-headlines","tag-identiteetit","tag-kotimaa","tag-kulttuuri","tag-kuvataiteilijat","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-main-news","tag-mainnews","tag-news","tag-otsikot","tag-paauutiset","tag-sarjakuva-finlandia","tag-sarjakuvataiteilijat","tag-suomi","tag-tampere","tag-top-stories","tag-topstories","tag-uutiset","tag-vahemmistot","tag-venalaisyys"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fi\/116114062558209321","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176697\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}