{"id":21959,"date":"2025-08-31T23:07:11","date_gmt":"2025-08-31T23:07:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/21959\/"},"modified":"2025-08-31T23:07:11","modified_gmt":"2025-08-31T23:07:11","slug":"mita-ihmetta-risteilyhinnat-muuttuvat-eri-kielilla-varattaessa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/21959\/","title":{"rendered":"Mit\u00e4 ihmett\u00e4? Risteilyhinnat muuttuvat eri kielill\u00e4 varattaessa"},"content":{"rendered":"

P\u00e4\u00e4seek\u00f6 Tukholman risteilylle edullisemmin, jos matkan varaa esimerkiksi laivayhti\u00f6n suomenkielisten nettisivujen kautta? <\/p>\n

\"\"\/\"\"\/<\/p>\n

Risteilylaivoja Maarianhaminan satamassa. Antti Mannermaa<\/p>\n

Helsingin Sanomat uutisoi<\/a>, ett\u00e4 risteilyn hintaan voi vaikuttaa laivan nettisivujen selaimen kieli, jolla sen varaa. Hintaa saattaa nostaa my\u00f6s viikonp\u00e4iv\u00e4 tai kellonaika.<\/p>\n

Vertasimme risteilyhintoja laivayhti\u00f6iden erikielisill\u00e4 sivuilla ja selvisi, ett\u00e4 v\u00e4ite pit\u00e4\u00e4 paikkansa. Risteilyn voi todellakin saada halvemmalla varaussivusta tai -ajankohdasta riippuen. Kysyimme my\u00f6s laivayhti\u00f6ilt\u00e4, miksi n\u00e4in on.<\/p>\n

Saimme kiinni Tallink Siljan Viestint\u00e4johtajan Marika N\u00f6jdin<\/strong>, joka kommentoi hinnoittelua.<\/p>\n

\u2013 Meille ei ole tullut ainakaan toistaiseksi mit\u00e4\u00e4n palautetta t\u00e4st\u00e4. Meill\u00e4 ei ole suomalaisille asiakkaille englanninkielist\u00e4 kieliversiota, vaan sivut ovat suomeksi ja ruotsiksi. Englanninkielinen versio on meill\u00e4 tarkoitettu muiden maiden asiakkaille, ja siell\u00e4 on eri hinnat riippuen l\u00e4hd\u00f6st\u00e4. Joskus voi olla halvemmatkin hinnat, mutta p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti eri hinnat kuin suomen-, ruotsin- tai vironkielisill\u00e4 sivuillamme, N\u00f6jd kommentoi.<\/p>\n

Mist\u00e4 t\u00e4m\u00e4 erilainen hinnoittelu sitten johtuu?<\/strong><\/p>\n

\u2013 T\u00e4m\u00e4 johtuu siit\u00e4, ett\u00e4 kansainv\u00e4lisille markkinoille hinnoittelu on eri systeemin mukainen. Kansainv\u00e4liset isot \u2013 esimerkiksi Japanista tai Amerikasta \u2013 varaukset tulevat p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti matkanj\u00e4rjest\u00e4jien kautta, joiden kanssa on omat kuvionsa. He harvoin edes varaavat sielt\u00e4 meid\u00e4n nettisivujen kautta suoraan, vaan se on osa heid\u00e4n isompaa Euroopan tai pohjoismaiden kiertuettaan, kertoo N\u00f6jd.<\/p>\n

HintavertailuRisteilyjen hinnat katsottuna 28.8.2025 iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4<\/p>\n

Syyskuu<\/strong><\/p>\n

15.9. Silja 107e (FI) Hki-Tukh<\/p>\n

15.9. Silja 60,20e (FI) Turk-Tukh<\/p>\n

15.9. Silja 137e (ENG) Hki-Tukh<\/p>\n

15.9. Silja 85,20e (ENG) Turk-Tukh<\/p>\n

15.9. Viking 91e (FI) Hki-Tukh<\/p>\n

15.9. Viking 84e (FI) Turk-Tukh<\/p>\n

15.9. Viking 91e (ENG) Hki-Tukh<\/p>\n

15.9. Viking 118e (ENG) Turk-Tukh<\/p>\n

Lokakuu<\/strong><\/p>\n

15.10. Silja 137e (FI) Hki-Tukh<\/p>\n

15.10. Silja 55,20e (FI) Turk-Tukh<\/p>\n

15.10. Silja 167e (ENG) Hki-Tukh<\/p>\n

15.10. Silja 85,20e (ENG) Turk-Tukh<\/p>\n

15.10. Viking 151e (FI) Hki-Tukh<\/p>\n

15.10. Viking 67e (FI) Turk-Tukh<\/p>\n

15.10. Viking 151e (ENG) Hki-Tukh<\/p>\n

15.10. Viking 95e (ENG) Turk-Tukh<\/p>\n

Marraskuu<\/strong><\/p>\n

15.11. Silja 117e (FI) Hki-Tukh<\/p>\n

15.11. Silja 65,20e (FI) Turk-Tukh<\/p>\n

15.11. Silja 137e (ENG) Hki-Tukh<\/p>\n

15.11. Silja 100,20e (ENG) Turk-Tukh<\/p>\n

15.11. Viking 109e (FI) Hki-Tukh<\/p>\n

15.11. Viking 86e (FI) Turk-Tukh<\/p>\n

15.11. Viking 109e (ENG) Hki-Tukh<\/p>\n

15.11. Viking 122e (ENG) Turk-Tukh<\/p>\n

My\u00f6s Viking Linen kaupallinen johtaja Minna Tuorila<\/strong> vastasi Iltalehden kysymyksiin aiheesta.<\/p>\n

H\u00e4nen mukaansa Viking Linen suomenkielinen verkkosivu on tarkoitettu suomalaisille asiakkaille, ja siell\u00e4 kieleksi voi valita suomen tai ruotsin. Englanninkielinen varaussivu on erillinen sivusto, joka on tarkoitettu kansainv\u00e4lisille asiakkaille.<\/p>\n

\u2013 Kansainv\u00e4liset sivut on tarkoitettu meid\u00e4n kansainv\u00e4liselle matkustajakunnallemme, ja ne ovat t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 englanniksi, Tuorila sanoo.<\/p>\n

Hintojen vaihtelu johtuu h\u00e4nen mukaansa dynaamisesta hinnoittelusta. Mit\u00e4 enemm\u00e4n kysynt\u00e4\u00e4 on, sit\u00e4 korkeammalle dynaaminen hinnoittelu nostaa hintaa.<\/p>\n

\u2013 Se johtuu t\u00e4ysin kysynn\u00e4st\u00e4. Hintarobotti seuraa koko ajan kysynt\u00e4\u00e4, eli katsoo esimerkiksi, kuinka paljon ihmiset katselevat tiettyj\u00e4 matkustusp\u00e4ivi\u00e4, Tuorila kertoo.<\/p>\n

\u2013 P\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti se menee niin, ett\u00e4 alkuviikolla hinnat ovat alhaisemmat, kun on v\u00e4hemm\u00e4n l\u00e4htij\u00f6it\u00e4 muutenkin. Kun kysynt\u00e4\u00e4 on paljon, esimerkiksi laivalla esiintyy joku artisti, niin hinta nousee samoin kuin esimerkiksi loma-aikoina.<\/p>\n

Kansainv\u00e4linen sivusto on tarkoitettu kansainv\u00e4lisille matkustajille, mutta suomalainenkin asiakas saa varata sielt\u00e4 matkan.<\/p>\n

\u2013 Siell\u00e4 hinnat eiv\u00e4t ole samat kuin Suomen markkinoilla vaan ne ovat hinnat, jotka on tehty kansainv\u00e4lisille asiakkaillemme. Ja asiakaspalveluhan siell\u00e4 on englanniksi, Tuorila sanoo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"P\u00e4\u00e4seek\u00f6 Tukholman risteilylle edullisemmin, jos matkan varaa esimerkiksi laivayhti\u00f6n suomenkielisten nettisivujen kautta? Risteilylaivoja Maarianhaminan satamassa. Antti Mannermaa Helsingin…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21960,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[4362,4565,22,23,26,27,33,31,30,17,1390,24,25,28,29,3036,15,18,21,32,19,20,16,2569,2568],"class_list":{"0":"post-21959","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-suomi","8":"tag-baltia","9":"tag-baltian-maat","10":"tag-breaking-news","11":"tag-breakingnews","12":"tag-featured-news","13":"tag-featurednews","14":"tag-fi","15":"tag-finland","16":"tag-finnish","17":"tag-headlines","18":"tag-kuukausi","19":"tag-latest-news","20":"tag-latestnews","21":"tag-main-news","22":"tag-mainnews","23":"tag-meri-ja-rannikkoliikenne","24":"tag-news","25":"tag-otsikot","26":"tag-paauutiset","27":"tag-suomi","28":"tag-top-stories","29":"tag-topstories","30":"tag-uutiset","31":"tag-vesikulkuneuvot","32":"tag-vesiliikenne"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21959\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}