\u201cSyd\u00e4nhirvi\u00f6t\u00e4 kirjoittaessa ajattelin, ett\u00e4 teen taideteosta. Mietin fokusointia ja rajaamista, kielt\u00e4 ja rakennetta tarkkaan. Jos olisin vaikkapa vain kertonut mit\u00e4 siskolleni tapahtui sellaisenaan, kyseess\u00e4 ei olisi ollut teos vaan jotain muuta, ehk\u00e4 p\u00e4iv\u00e4kirja.\u201d<\/p>\n
\u201cVaikka olen el\u00e4nyt sen el\u00e4m\u00e4n, olen nylkenyt nahkani auki ja muovannut siit\u00e4 uuden hahmon\u201d, Mikkonen t\u00e4hdent\u00e4\u00e4.<\/p>\n
Vaikea prosessi<\/p>\n
Mikkonen kertoo, ett\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 on ollut tarve pukea sanoiksi siskon kuoleman j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4 traumaa jo ennen kirjailijaksi ryhtymist\u00e4. Asia on kuitenkin ollut liian tuore, liian raaka.<\/p>\n
\u201cOlen yritt\u00e4nyt kirjoittaa t\u00e4t\u00e4 romaania ainakin esikoisteoksestani l\u00e4htien. Huomasin, ett\u00e4 kaikissa kirjoissani on samat teemat ja tunnetaso, vaikka ne k\u00e4sittelev\u00e4t hyvin erilaisia asioita.\u201d<\/p>\n
Mikkonen ty\u00f6sti k\u00e4sikirjoitusta ja lopullista teosta kolmen vuoden ajan. Aluksi h\u00e4n ei kertonut edes l\u00e4heisilleen, ett\u00e4 on kirjoittamassa n\u00e4ist\u00e4 aiheista.<\/p>\n
\u201cKielsin sen itselt\u00e4nikin, Mietin viel\u00e4 silloin, kun sain kustannussopimuksen, ett\u00e4 en min\u00e4 t\u00e4t\u00e4 varmaan julkaise.\u201d<\/p>\n
\u201cVasta kun tekstimateriaali oli siin\u00e4 vaiheessa, ett\u00e4 muokkasin sit\u00e4 taideteokseksi, sain asioihin v\u00e4h\u00e4n et\u00e4isyytt\u00e4. Mutta olen kyll\u00e4 t\u00e4m\u00e4n kanssa uinut syviss\u00e4 vesiss\u00e4\u201d, Mikkonen huokaa.<\/p>\n
Aika muistaa<\/p>\n
Mikkonen on hyvin kiinnostunut ajasta ja muistista. Syd\u00e4nhirvi\u00f6ss\u00e4 on ajatus ajasta syklisen\u00e4 \u2013 ett\u00e4 kaikki mit\u00e4 on, on ollut koko ajan.<\/p>\n
\u201cEn ensin tajunnut, miten merkitt\u00e4v\u00e4 mummoni tarina on. Sitten joku osa alitajunnastani kirjoitti sen sinne.\u201d<\/p>\n
\u201cAloin tutkimaan mit\u00e4 mummolleni tapahtui. Mummoni trauma ja painajainen, ett\u00e4 h\u00e4n j\u00e4\u00e4 rajan taakse tapahtui samana p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n\u00e4, jopa samalla minuutilla kuin siskoni kuoli. Eih\u00e4n t\u00e4llaista voi keksi\u00e4!\u201d<\/p>\n
Kehyskertomus lapsen syntym\u00e4st\u00e4 oli luonteva alkupiste ja katalyytti tapahtumille. Kirjoittaessa Mikkonen muisti koko ajan lis\u00e4\u00e4 asioita. T\u00e4rkeimm\u00e4t metaforat, kuten syd\u00e4n, syntyiv\u00e4t kuin itsest\u00e4\u00e4n ja lomittuivat kertomukseen.<\/p>\n
\u201cMuistin, ett\u00e4 silloin ep\u00e4iltiin, ett\u00e4 lapsen syd\u00e4mess\u00e4 on jotain vikaa. Oli jotenkin j\u00e4rkytt\u00e4v\u00e4\u00e4 huomata, ett\u00e4 tapahtumat todella jollain tavalla toistuvat\u201d<\/p>\n
\u201cTai sitten se on muistin fiktiota. Mietin paljon mik\u00e4 on muistin totuus ja mink\u00e4laisen linssin l\u00e4pi sit\u00e4 katsotaan\u201d, Mikkonen pohtii.<\/p>\n
Runoilijan sielu<\/p>\n
Syd\u00e4nhirvi\u00f6n kieli on kaunista ja soljuvaa, paikoin jopa runollista. Jokaisella sanalla on paikkansa ja mit\u00e4\u00e4n ei ole liikaa.<\/p>\n
\u201cKuvailisin sit\u00e4 niin, ett\u00e4 minulla on runoilijan sielu, mutta minut on pakotettu prosaistin hahmoon.\u201d<\/p>\n
\u201cHalusin, ett\u00e4 teosta on mukava lukea, vaikka teemat ja aiheet ovat n\u00e4in raskaita. Halusin my\u00f6s v\u00e4ltt\u00e4\u00e4 turhaa sentimentaalisuutta. Lukija saa itse l\u00f6yt\u00e4\u00e4 ne tunnekokemukset.\u201d<\/p>\n
Mikkonen t\u00e4hdent\u00e4\u00e4, ett\u00e4 jokainen teos vaatii oman kielens\u00e4. Kirjailija my\u00f6s pystyy leikittelem\u00e4\u00e4n omalla \u00e4\u00e4nell\u00e4\u00e4n ja kielell\u00e4\u00e4n.<\/p>\n
\u201cMinun piti l\u00f6yt\u00e4\u00e4 se muoto, jota teos itse minulle ehdottaa. Luulin jossain vaiheessa, ett\u00e4 kirjoitan lyyrist\u00e4 esseet\u00e4. On siin\u00e4 niit\u00e4kin piirteit\u00e4.\u201d<\/p>\n
Syd\u00e4nhirvi\u00f6ss\u00e4 teksti on aseteltu v\u00e4lj\u00e4sti sivuille. Aikasiirtym\u00e4t on erotettu tyhj\u00e4ll\u00e4 sivulla ja iso\u00e4idin puhe on kirjoitettu kursiivilla helpottamaan lukukokemusta.<\/p>\n
\u201cMinulle oli todella t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 taitto on v\u00e4lj\u00e4 ja tekstimassaa on sivulla v\u00e4h\u00e4n. Tyhjyys ja v\u00e4ljyys antavat painokkuutta ajatuksille ja kokemuksille. N\u00e4in lukijalla on my\u00f6s mahdollisuus pys\u00e4hty\u00e4 tekstin \u00e4\u00e4relle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cSyd\u00e4nhirvi\u00f6t\u00e4 kirjoittaessa ajattelin, ett\u00e4 teen taideteosta. Mietin fokusointia ja rajaamista, kielt\u00e4 ja rakennetta tarkkaan. Jos olisin vaikkapa vain…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23630,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[377,137,33,31,30,378,32,109],"class_list":{"0":"post-23629","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kirjat","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-fi","11":"tag-finland","12":"tag-finnish","13":"tag-kirjat","14":"tag-suomi","15":"tag-viihde"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23629\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}