{"id":246188,"date":"2026-05-12T23:07:19","date_gmt":"2026-05-12T23:07:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/246188\/"},"modified":"2026-05-12T23:07:19","modified_gmt":"2026-05-12T23:07:19","slug":"chat-gpt-sekosi-kirjaimellisesti-menninkaisten-ja-orkkien-kanssa-open-ain-oli-pakko-puuttua-asiaan-kovalla-kadella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/246188\/","title":{"rendered":"Chat GPT sekosi kirjaimellisesti mennink\u00e4isten ja \u00f6rkkien kanssa \u2013 Open AI:n oli pakko puuttua asiaan kovalla k\u00e4dell\u00e4"},"content":{"rendered":"<p>9.5.202614:49<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.almatalent.fi\/66x66\/https:\/\/content.kauppalehti.fi\/journalist-imgs\/fbe1c973-8b31-33d1-a0e0-6d915c90d66f\" alt=\"\" width=\"114\" height=\"114\" class=\"tmcl-__sc-150k6kj-0 tmcl-__sc-150k6kj-4 bQtdnH\"\/><\/p>\n<p>Justus Vento<\/p>\n<p class=\"tmcl-__sc-yr5q5a-0 tmcl-__sc-yr5q5a-1 lkljzM\">Chat GPT -teko\u00e4lykielimallistaan tunnettu Open AI joutui huhtikuun viimeisell\u00e4 viikolla ottamaan kovat keinot k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kielimallinsa vastausten suitsimisessa. Yhti\u00f6n mukaan Chat GPT alkoi ujuttaa englannin kielen sanaa \u201dgoblins\u201d (suom. mennink\u00e4iset) konteksteihin, joissa sanassa ei ollut j\u00e4rke\u00e4.<\/p>\n<p class=\"tmcl-__sc-yr5q5a-0 tmcl-__sc-yr5q5a-1 lkljzM\">Viikko sitten torstaina <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/openai.com\/index\/where-the-goblins-came-from\/\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"tmcl-__sc-1666wpr-2 tmcl-__sc-1666wpr-5 kEFTMP sc-30f523f3-2 jIMkKQ sc-30f523f3-5\">julkaistussa blogikirjoituksessa\ufeff<\/a> todetaan, ett\u00e4 teksteihin p\u00e4\u00e4tyi my\u00f6s muita mytologisia hahmoja. Open AI p\u00e4\u00e4tyi rajoittamaan t\u00e4t\u00e4 k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 suorilla ohjeilla yhti\u00f6n p\u00e4\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/uutiskirje.tekniikkatalous.fi\/\" class=\"tmcl-__sc-1666wpr-2 tmcl-__sc-1666wpr-5 kEFTMP sc-30f523f3-3 sc-30f523f3-4 fObkBf gPDvjY\" rel=\"nofollow noopener\">Tilaa t\u00e4st\u00e4 T&amp;T:n maksuton uutiskirje &#8211; Kokoamme kiinnostavimmat artikkelit s\u00e4hk\u00f6postiisi joka p\u00e4iv\u00e4.\ufeff<\/a><\/p>\n<p class=\"tmcl-__sc-yr5q5a-0 tmcl-__sc-yr5q5a-1 lkljzM\">Open AI:n mukaan bugi oli seurausta Chat GPT:lle kehitetyst\u00e4 \u201dn\u00f6rttipersoonallisuudesta\u201d, joka oli vastoin yhti\u00f6n tahtoa johtanut mytologiasta tuttujen termien viljelemiseen. Bugi huomattiin jo viime vuoden marraskuussa GPT-5.1 -mallin julkaisun j\u00e4lkeen.<\/p>\n<p class=\"tmcl-__sc-yr5q5a-0 tmcl-__sc-yr5q5a-1 lkljzM\">\u201dK\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t valittelivat kielimallin olevan keskusteluissa oudon ylituttavallinen, mik\u00e4 sai meid\u00e4t k\u00e4ynnist\u00e4m\u00e4\u00e4n tutkinnan sen oudoista verbaalisista \u201dtic-oireista\u201d, blogissa kirjoitetaan.<\/p>\n<p class=\"tmcl-__sc-yr5q5a-0 tmcl-__sc-yr5q5a-1 lkljzM\">Sama tutkinta paljasti, ett\u00e4 mennink\u00e4isten maininnat olivat lis\u00e4\u00e4ntyneet samassa p\u00e4ivityksess\u00e4 ainakin 175 prosenttia.<\/p>\n<p class=\"tmcl-__sc-yr5q5a-0 tmcl-__sc-yr5q5a-1 lkljzM\">\u201dYksitt\u00e4inen mennink\u00e4isen maininta siell\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 voi olla harmitonta, jopa s\u00f6p\u00f6\u00e4, mutta suurempi esiintyvyys oli jotain muuta.\u201d<\/p>\n<p class=\"tmcl-__sc-yr5q5a-0 tmcl-__sc-yr5q5a-1 lkljzM\">Ennen blogikirjoitusta jotkut k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t huomasivat kehitt\u00e4j\u00e4n oudot rajoitukset kielimallille. Open AI:n antamat ohjeistukset esimerkiksi koodaukseen tarkoitetulle Codex -versiolle kuuluivat seuraavasti:<\/p>\n<p class=\"tmcl-__sc-yr5q5a-0 tmcl-__sc-yr5q5a-1 lkljzM\">\u201dAvoid platitudes. Never talk about goblins, gremlins, raccoons, trolls, ogres, pigeons, or other animals or creatures unless it is absolutely and unambiguously relevant to the user&#8217;s query.\u201d<\/p>\n<p class=\"tmcl-__sc-yr5q5a-0 tmcl-__sc-yr5q5a-1 lkljzM\">Ohjeet her\u00e4ttiv\u00e4t huvittuneisuutta mallin k\u00e4ytt\u00e4jiss\u00e4.<\/p>\n<p class=\"tmcl-__sc-yr5q5a-0 tmcl-__sc-yr5q5a-1 lkljzM\">\u201dMiksi ihmeess\u00e4 GPT-5.5:ll\u00e4 on l\u00e4hestymiskielto pesukarhuille, mennink\u00e4isille ja puluille?\u201d <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/ChatGPT\/comments\/1sxwmis\/why_does_gpt_55_have_a_restraining_order_against\/\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"tmcl-__sc-1666wpr-2 tmcl-__sc-1666wpr-5 kEFTMP sc-30f523f3-2 jIMkKQ sc-30f523f3-5\">Redditiss\u00e4 kysell\u00e4\u00e4n\ufeff<\/a>.<\/p>\n<p class=\"tmcl-__sc-yr5q5a-0 tmcl-__sc-yr5q5a-1 lkljzM\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/c5y9wen5z8ro\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"tmcl-__sc-1666wpr-2 tmcl-__sc-1666wpr-5 kEFTMP sc-30f523f3-2 jIMkKQ sc-30f523f3-5\">BBC:n mukaan\ufeff<\/a> erilaiset \u201dtic-oireet\u201d voivat lis\u00e4\u00e4nty\u00e4 kielimalleissa, kun kehitt\u00e4j\u00e4t jalostavat niiden persoonallisuuksia erottuvammiksi. Tarkoituksena on lis\u00e4t\u00e4 aktiivisten k\u00e4ytt\u00e4jien m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4, mutta tuttavallisuuden ja muiden piirteiden kasvattaminen voi johtaa my\u00f6s suurempaan m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n virheit\u00e4 ja huvittavia tekstej\u00e4. Esimerkiksi <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/cd9pdjgvxj8o\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"tmcl-__sc-1666wpr-2 tmcl-__sc-1666wpr-5 kEFTMP sc-30f523f3-2 jIMkKQ sc-30f523f3-5\">Oxfordin yliopiston tutkimuksessa\ufeff<\/a> selvisi, ett\u00e4 kielimallien tarkkuus k\u00e4rsii sit\u00e4 mukaa, kun niille annetaan enemm\u00e4n ja enemm\u00e4n persoonallisuutta ja tuttavallisuutta.<\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4 on maksuton n\u00e4yte T&amp;T:n sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4. Tilaa Tekniikka&amp;Talous, niin saat rajattoman lukuoikeuden kaikkeen sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n ja arkistoon. Samalla tuet riippumatonta suomalaista teknologiajournalismia.<a target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.tekniikkatalous.fi\/tilaus\/\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"tmcl-__sc-1666wpr-2 tmcl-__sc-1666wpr-5 iTClbT sc-c63e56a6-12 gUZFWx\">Tilaa t\u00e4st\u00e4<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"9.5.202614:49 Justus Vento Chat GPT -teko\u00e4lykielimallistaan tunnettu Open AI joutui huhtikuun viimeisell\u00e4 viikolla ottamaan kovat keinot k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kielimallinsa&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":246189,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[33,31,30,32,91,92],"class_list":{"0":"post-246188","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-teknologia","8":"tag-fi","9":"tag-finland","10":"tag-finnish","11":"tag-suomi","12":"tag-technology","13":"tag-teknologia"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fi\/116564122127497653","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246188\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/246189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=246188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=246188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}