{"id":270668,"date":"2026-06-08T09:05:12","date_gmt":"2026-06-08T09:05:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/270668\/"},"modified":"2026-06-08T09:05:12","modified_gmt":"2026-06-08T09:05:12","slug":"ylen-selvitys-kotihoitajat-tekivat-asiakasraportit-google-translatella-kotimaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/270668\/","title":{"rendered":"Ylen selvitys: Kotihoitajat tekiv\u00e4t asiakasraportit Google translatella | Kotimaa"},"content":{"rendered":"<ul class=\"aw__sc-1yb43iq-0 gFXHv yle__article__list yle__article__list--ul\">\n<li class=\"aw__sc-1yb43iq-1 gVAzbt\">Hoitajien heikko kielitaito vaaransi potilasturvallisuuden kotihoitoyhti\u00f6 Keltakulta hoivassa.<\/li>\n<li class=\"aw__sc-1yb43iq-1 gVAzbt\">Osa yrityksen ty\u00f6ntekij\u00f6ist\u00e4 ei puhunut suomea l\u00e4hes ollenkaan ja teki asiakaskirjauksia k\u00e4\u00e4nn\u00f6ssovelluksen avulla.<\/li>\n<li class=\"aw__sc-1yb43iq-1 gVAzbt\">Toimitusjohtaja kiist\u00e4\u00e4 syyt\u00f6kset ja pit\u00e4\u00e4 kielitaitoa riitt\u00e4v\u00e4n\u00e4.<\/li>\n<li class=\"aw__sc-1yb43iq-1 gVAzbt\">Ylen selvityksen mukaan hoitajien kielitaidottomuus on aiheuttanut ongelmia vanhuspalveluissa eri puolilla Suomea.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Tammikuussa 2024 kolme uusimaalaisen kotihoitoyhti\u00f6n hoitajaa sai puhelun. Toisessa p\u00e4\u00e4ss\u00e4 oli L\u00e4nsi-Uudenmaan hyvinvointialueen ty\u00f6ntekij\u00e4.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Hyvinvointialue oli saanut vinkin, jonka mukaan Keltakulta hoivan hoitajien kielitaito oli heikko.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Puheluissa k\u00e4vi ilmi, ett\u00e4 kaksi hoitajista ei osannut vastata suomeksi edes yksinkertaisiin kysymyksiin. He eiv\u00e4t osanneet kertoa, mik\u00e4 on l\u00e4\u00e4kepoikkeama tai miss\u00e4 he tekev\u00e4t asiakaskirjaukset.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Hoitajien kielitaito oli niin puutteellinen, ett\u00e4 hyvinvointialue ep\u00e4ili, etteiv\u00e4t he voisi kyet\u00e4 selvitt\u00e4m\u00e4\u00e4n l\u00e4\u00e4kehoitolupia varten vaadittavia teoriakokeita.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Sitten hyvinvointialue sai toisen vinkin. Se oli nimet\u00f6n.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">\u201dDear Madam, I have been asking who i could contact to give this information. I will not say who i am but will tell you something important.\u201d<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Vinkkaajan mukaan l\u00e4\u00e4kelupiin vaadittavat teoriakokeet olisi suorittanut yhti\u00f6n toimitusjohtaja.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">My\u00f6hemmin hyvinvointialueelle selvisi valvonnan yhteydess\u00e4, ett\u00e4 hoitajat olivat k\u00e4ytt\u00e4neet k\u00e4\u00e4nn\u00f6ssovellusta asiakkaiden hoitoraporttien kirjoittamiseen. Ne olivat niin sotkuisia, ett\u00e4 yhti\u00f6n toimitusjohtaja oli k\u00e4ynyt kaunistelemassa raportteja j\u00e4lkik\u00e4teen.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Yhti\u00f6 kiist\u00e4\u00e4 Ylelle toimineensa v\u00e4\u00e4rin.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Toimitusjohtajan mukaan hoitajien kielitaito on ollut riitt\u00e4v\u00e4. H\u00e4n kiist\u00e4\u00e4 tehneens\u00e4 asiakaskirjauksia ty\u00f6ntekij\u00f6iden puolesta.<\/p>\n<p>Kielitaidottomuus laaja ongelma<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Keltakulta hoiva Oy toimii Uudenmaan alueella. Yrityksell\u00e4 on ollut asiakkaita muutamia kymmeni\u00e4 ja ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 alle 30. Yhti\u00f6n tuoreimman tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen mukaan vuonna 2023 yhti\u00f6n liikevaihto oli 1,2 miljoonaa ja vuonna 2024 reilut 300\u00a0000 euroa.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Keltakulta ei ole ainoa vanhuspalveluita tarjoava yritys, jossa hoitajien kielitaidottomuus on johtanut ongelmiin.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Puutteellinen kielitaito on aiheuttanut hoitovirheit\u00e4 ja vaarantanut vanhusten turvallisuutta eri puolilla Suomea. Asia k\u00e4y ilmi Ylen vanhuspalveluita koskevasta <a class=\"aw__sc-ngllmo-1 bTDnwX yle__article__link\" href=\"https:\/\/yle.fi\/a\/74-20227880\" role=\"link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">asiakirjaselvityksest\u00e4<\/a>.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Yle kertoo Keltakulta hoivan ongelmista, koska ne ovat olleet poikkeuksellisen vakavia.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Kuvituskuva, jossa henkil\u00f6 istuu s\u00e4ngyn laidalla, katsoen poisp\u00e4in katsojasta. \" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1779442385.jpeg\" class=\"aw__sc-dklauk-0 LPzKX\"\/><\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">My\u00f6s Lupa- ja valvontavirasto LVV on hiljattain kiinnitt\u00e4nyt huomiota hoitohenkil\u00f6kunnan kielitaidon puutteisiin.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Kotihoidon asiakaskirjaukset ovat asiakirjoja, jotka osoittavat muun muassa, mit\u00e4 asiakask\u00e4ynneill\u00e4 on tehty ja mik\u00e4 asiakkaan vointi ja tilanne on ollut.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">K\u00e4\u00e4nn\u00f6ssovelluksia k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 kirjauksiin saattaa tulla virheit\u00e4 tai merkitykset voivat muuttua. Se voi lopulta vaikuttaa vanhusten hoitoon.<\/p>\n<ul class=\"aw__sc-1yb43iq-0 gFXHv yle__article__list yle__article__list--ul\">\n<li class=\"aw__sc-1yb43iq-1 gVAzbt\">Yle on selvitt\u00e4nyt laajasti vanhustenhoidon nykytilaa k\u00e4ym\u00e4ll\u00e4 l\u00e4pi Lupa- ja valvontavirasto LVV:n vanhuspalveluja koskevat valvontap\u00e4\u00e4t\u00f6kset loppuvuodesta 2023 l\u00e4htien vuoden 2026 alkuun asti.<\/li>\n<li class=\"aw__sc-1yb43iq-1 gVAzbt\">LVV syntyi vuoden 2026 alusta. Siihen yhdistettiin aiemmin valvonnasta vastuussa olleet aluehallintovirastot ja Valvira.<\/li>\n<li class=\"aw__sc-1yb43iq-1 gVAzbt\">Asiakirjat paljastavat huolestuttavia ep\u00e4kohtia vanhuspalveluiden tilasta. Niiden mukaan vakavia ongelmia on ymp\u00e4ri Suomea sek\u00e4 yksityisell\u00e4 ett\u00e4 julkisella puolella.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Valvojat l\u00f6ysiv\u00e4t vakavia puutteita<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">L\u00e4nsi-Uudenmaan hyvinvointialue lopetti palveluiden oston Keltakulta hoivalta helmikuussa 2024. Se raportoi toiminnan ep\u00e4kohdista Etel\u00e4-Suomen aluehallintovirastolle (avi). Hyvinvointialueen mukaan vanhusten turvallisuus oli vaarantunut.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Helmikuussa 2025 avi antoi Keltakulta hoivalle ja sen toimitusjohtajalle huomautuksen useista puutteista.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Niit\u00e4 olivat muun muassa asiakaskirjausten laiminly\u00f6nti, l\u00e4\u00e4kehoidon puutteet sek\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00f6iden heikko kielitaito.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Ensihoidon ty\u00f6ntekij\u00e4 teki huoli-ilmoituksen sosiaali- ja kriisip\u00e4ivystykseen er\u00e4\u00e4st\u00e4 yrityksen asiakkaasta.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Siin\u00e4 kerrottiin, ett\u00e4 \u201dHoitajien kielitaito on niin riitt\u00e4m\u00e4t\u00f6n, ettei esim. asiakas ole ymm\u00e4rt\u00e4nyt, onko h\u00e4n t\u00e4n\u00e4\u00e4n saanut l\u00e4\u00e4kkeen vatsakipuun vai ei.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Kuvakollaasi, jossa otteita asiakirjoista.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780657910.jpeg\" loading=\"lazy\" class=\"aw__sc-dklauk-0 LPzKX\"\/><\/p>\n<p>Avaa kuvien katselu<\/p>\n<p>Otteita aluehallintoviraston valvontap\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4. Kuva: Otso Ritonummi \/ Yle<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Jopa sairaanhoitajat olivat k\u00e4ytt\u00e4neet Google Translate -sovellusta asiakasraporttien tekemisess\u00e4.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Se oli merkitt\u00e4v\u00e4 riski turvallisen l\u00e4\u00e4kehoidon toteuttamiselle.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">L\u00e4\u00e4kehoidossa oli kaiken kaikkiaan monenlaisia ongelmia.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Yhti\u00f6n l\u00e4\u00e4kehoitosuunnitelman mukaan hoitajat saivat esimerkiksi antaa asiakkaille huumausaineeksi luokiteltuja l\u00e4\u00e4kkeit\u00e4 ilman tarvittavia lupia. Sairaanhoitajien l\u00e4\u00e4kehoidon k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n osaamista ei ollut varmistettu.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Yhti\u00f6ss\u00e4 ty\u00f6skentelevill\u00e4 opiskelijoilla oli lupa antaa ihonalaisia pistoksia ilman riitt\u00e4v\u00e4\u00e4 koulutusta. Ihonalaisilla pistoksilla voidaan antaa esimerkiksi insuliinia tai rokotteita.<\/p>\n<p>Toimitusjohtaja teki asiakaskirjauksia hoitajien puolesta<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Avin valvonnassa selvisi, ett\u00e4 valtaosa yhti\u00f6n ty\u00f6ntekij\u00f6ist\u00e4 oli opiskelijoita.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Vain noin kolmasosalla sen ty\u00f6ntekij\u00f6ist\u00e4 oli alan ammattip\u00e4tevyys. Opiskelijat olivat k\u00e4yneet asiakkaiden luona yksin ilman asianmukaista valvontaa.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Asiakaskirjauksissa oli monenlaisia ep\u00e4kohtia.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Toimitusjohtaja oli tehnyt kirjauksia ty\u00f6ntekij\u00f6iden puolesta. Niit\u00e4 oli my\u00f6s korjailtu j\u00e4lkik\u00e4teen. Kirjauksista ei selvinnyt, mit\u00e4 muutoksia niihin oli tehty.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Kirjauksia oli tehty my\u00f6s sellaisista asiakask\u00e4ynneist\u00e4, jotka eiv\u00e4t koskaan tapahtuneet.<\/p>\n<blockquote class=\"aw__sc-8ixnw9-0 BdJOj\">\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-8ixnw9-1 epAWpq giPAyn\">\u201d&#8230;asiakaskirjauksia on tehty kuvitteellisesti etuk\u00e4teen\u2026\u201d<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-8ixnw9-2 epAWpq jYdslf\">avin valvontap\u00e4\u00e4t\u00f6s<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Kuten nimet\u00f6n vinkkaaja, my\u00f6s hyvinvointialue ep\u00e4ili, ett\u00e4 yhti\u00f6n toimitusjohtaja olisi tehnyt l\u00e4\u00e4kelupiin vaadittavat tentit ty\u00f6ntekij\u00f6iden puolesta.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Se ei pit\u00e4nyt uskottavana, ett\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00e4t olisivat pystyneet suorittamaan niit\u00e4 itse.<\/p>\n<p>Toimitusjohtaja kiist\u00e4\u00e4 ongelmat<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Keltakulta hoivan toimitusjohtaja kiisti aville antamassaan selvityksess\u00e4 tehneens\u00e4 l\u00e4\u00e4ketenttej\u00e4 tai asiakaskirjauksia ty\u00f6ntekij\u00f6idens\u00e4 puolesta.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Toimitusjohtajan mielest\u00e4 hyvinvointialueen syyt\u00f6kset yrityksen ep\u00e4kohdista olivat virheellisi\u00e4 ja niist\u00e4 aiheutuneet seuraukset kohtuuttomia.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Selvityksen mukaan kaikilla ty\u00f6ntekij\u00f6ill\u00e4 oli puhelimissaan asiakastietoj\u00e4rjestelm\u00e4n sovellus, johon heid\u00e4n piti kirjata ty\u00f6ns\u00e4.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Toimitusjohtaja kertoi, ett\u00e4 h\u00e4nen oli kuitenkin tarkistettava, ett\u00e4 raportit oli kirjoitettu ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4sti. H\u00e4n kertoi korjanneensa raporteista kirjoitusvirheit\u00e4 sek\u00e4 tehneens\u00e4 tarpeellisia korjauksia, jos kirjaukset olisivat j\u00e4\u00e4neet muuten liian vaikeaselkoisiksi.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Toimitusjohtajan mielest\u00e4 hyvinvointialueen tarkastussoitoilla ei voinut testata luotettavasti ty\u00f6ntekij\u00f6iden kielitaitoa.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">H\u00e4nen mukaansa my\u00f6s \u00e4idinkielelt\u00e4\u00e4n suomenkielinen hoitaja s\u00e4ik\u00e4ht\u00e4isi helposti viranomaisen tenttaamista ja kuulustelua.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Kuvakollaasi jossa on hoitaja tabeltilla sek\u00e4 ote asiakirjasta. \" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780657801.jpeg\" loading=\"lazy\" class=\"aw__sc-dklauk-0 LPzKX\"\/><\/p>\n<p>Avaa kuvien katselu<\/p>\n<p>Osa asiakaskirjausten muokkauksista oli tapahtunut pitk\u00e4n ajan j\u00e4lkeen. Kuva: Getty Images, kuvakollaasi: Otso Ritonummi \/ Yle<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">L\u00e4nsi-Uudenmaan hyvinvointialueen palvelualajohtaja <strong class=\"aw__sc-ngllmo-2 gdRrun yle__article__strong\">Tuula Suominen<\/strong> kertoo, ett\u00e4 Keltakulta hoiva ei ole ainoa, jolle on tehty tarkistussoittoja hoitajien kielitaidon varmistamiseksi.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">\u2013 Niit\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n tarvittaessa. Meid\u00e4n ostopalvelusopimukset edellytt\u00e4v\u00e4t kielitaitoa ja aktiivisuutta palveluntuottajalta kielitaidon kohentamisessa.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Hyvinvointialue on irtisanonut sopimuksen Keltakulta hoiva Oy:n lis\u00e4ksi yhdeks\u00e4n kotihoitoyrityksen kanssa. Kahdessa irtisanomisessa syy oli hoitajien kielitaidottomuus.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Suomisen mielest\u00e4 riitt\u00e4v\u00e4 kielitaito on erityisen t\u00e4rke\u00e4\u00e4 kotihoidossa, jossa hoitaja ty\u00f6skentelee yleens\u00e4 yksin.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">\u2013 Silloin on oleellista, ett\u00e4 asiakasta ymm\u00e4rret\u00e4\u00e4n ja k\u00e4ynti on turvallinen.<\/p>\n<p>Toimitusjohtaja: Ty\u00f6ntekij\u00f6iden kielitaito riitt\u00e4v\u00e4n hyv\u00e4<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Keltakulta hoivan toiminnan piti tyss\u00e4t\u00e4 aluehallintoviraston valvontaan. Avi harkitsi yhti\u00f6n toiminnan v\u00e4lit\u00f6nt\u00e4 keskeytt\u00e4mist\u00e4. Se on eritt\u00e4in poikkeuksellinen ja raskas toimenpide.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Keskeytysp\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 ei tehty, koska avin mukaan yhti\u00f6 menetti asiakkaansa hyvinvointialueen lopetettua palveluiden ostamisen silt\u00e4.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Yhti\u00f6 on kuitenkin jatkanut toimintaansa. Se hyv\u00e4ksyttiin L\u00e4nsi-Uudenmaan hyvinvointialueen palvelusetelirekisteriin viime vuoden puolella, mik\u00e4 tarkoittaa, ett\u00e4 hyvinvointialueen n\u00e4k\u00f6kulmasta yritys on saanut asiat kuntoon. Asiakkaat voivat ostaa yritykselt\u00e4 kotihoidon palveluita palvelusetelill\u00e4.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Keltakulta hoivan mukaan se tarjoaa kotihoidon lis\u00e4ksi kotisairaanhoitoa, kotisiivousta ja henkil\u00f6kohtaista apua. Yhti\u00f6n omavalvontasuunnitelman mukaan sill\u00e4 on viime vuonna ollut alle 10 asiakasta.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Yle pyysi yhti\u00f6n toimitusjohtajalta haastattelua t\u00e4t\u00e4 juttua varten. H\u00e4n vastasi kysymyksiin s\u00e4hk\u00f6postitse.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Toimitusjohtaja kertoi, ett\u00e4 yrityksen ty\u00f6ntekij\u00f6iden kielitaito oli todettu riitt\u00e4v\u00e4ksi hoitoty\u00f6n toteuttamiseen. Toimitusjohtaja kiisti tehneens\u00e4 asiakaskirjauksia ty\u00f6ntekij\u00f6iden puolesta.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Toimitusjohtajan mukaan yrityksell\u00e4 ei t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 ole ollenkaan kotihoidon asiakkaita.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">\u2013 Emme ole saaneet asiakkaita, mik\u00e4 vaikuttaa liittyv\u00e4n hyvinvointialueiden keskin\u00e4iseen tietojenvaihtoon, toimitusjohtaja kirjoitti viestiss\u00e4\u00e4n.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Ennen jutun julkaisua toimitusjohtaja soitti toimittajalle. Englannin kielell\u00e4 k\u00e4ydyss\u00e4 keskustelussa h\u00e4n ja h\u00e4nen puolisokseen esitelty miehens\u00e4 kertoivat, ett\u00e4 Yle on saanut asiasta v\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 tietoa, ongelmia ei ole ja yhti\u00f6n toiminta voi jatkua.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\"><strong class=\"aw__sc-ngllmo-2 gdRrun yle__article__strong\">Ylen toimittaja Jaakko M\u00e4ntymaa kertoo suorassa verkkol\u00e4hetyksess\u00e4 kello 11.30, miten hoivaselvitys syntyi.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hoitajien heikko kielitaito vaaransi potilasturvallisuuden kotihoitoyhti\u00f6 Keltakulta hoivassa. Osa yrityksen ty\u00f6ntekij\u00f6ist\u00e4 ei puhunut suomea l\u00e4hes ollenkaan ja teki&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":270669,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[12],"tags":[22,23,26,27,33,31,30,17,2218,71,24,25,28,29,8354,15,18,21,32,19,20,16,1743,20265,4403],"class_list":["post-270668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-suomi","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-fi","tag-finland","tag-finnish","tag-headlines","tag-hyvinvointialueet","tag-kotimaa","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-main-news","tag-mainnews","tag-mot","tag-news","tag-otsikot","tag-paauutiset","tag-suomi","tag-top-stories","tag-topstories","tag-uutiset","tag-vanhukset","tag-vanhuspalvelut","tag-vanhustenhoito"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fi\/116713693741643527","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=270668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270668\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/270669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}