{"id":272315,"date":"2026-06-10T00:32:14","date_gmt":"2026-06-10T00:32:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/272315\/"},"modified":"2026-06-10T00:32:14","modified_gmt":"2026-06-10T00:32:14","slug":"maanpaallista-tutkaa-kaytetaan-le-thi-rieng-puiston-marttyyrien-hautausmaan-kartoittamiseen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/272315\/","title":{"rendered":"Maanp\u00e4\u00e4llist\u00e4 tutkaa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Le Thi Rieng -puiston marttyyrien hautausmaan kartoittamiseen."},"content":{"rendered":"

Kes\u00e4kuun 8. p\u00e4iv\u00e4n aamuna marttyyrien j\u00e4\u00e4nn\u00f6sten etsint\u00e4\u00e4, ker\u00e4\u00e4mist\u00e4 ja tunnistamista k\u00e4sittelev\u00e4 kansallinen ohjauskomitea j\u00e4rjesti yhteisty\u00f6ss\u00e4 Ho Chi Minh<\/a> Cityn kansankomitean kanssa ty\u00f6pajan marttyyreihin ja heid\u00e4n hautoihinsa liittyvien tietojen tarkistamiseksi ja yhteenvetomiseksi entisell\u00e4 Do Thanhin hautausmaalla (Chi Hoa – Saigon), nykyisell\u00e4 Le Thi Rieng -puistolla (Hoa Hungin kaupunginosa, Ho Chi Minh City). <\/p>\n

\"S\u1ebd<\/p>\n

Konferenssissa puhunut varap\u00e4\u00e4ministeri Pham Thi Thanh Tra korosti, ett\u00e4 kyseess\u00e4 ei ollut pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n tieteellinen<\/a> konferenssi, vaan my\u00f6s syv\u00e4llinen humanitaarinen toiminta, joka selvensi ratkaisemattomia historiallisia kysymyksi\u00e4, osoitti ”veden juominen, l\u00e4hteen muistaminen” -periaatteen sek\u00e4 puolueen ja valtion vastuun sankarillisia marttyyreja kohtaan, jotka uhrautuivat maan itsen\u00e4isyyden ja yhdistymisen puolesta. <\/p>\n

\"S\u1ebd<\/p>\n

Varap\u00e4\u00e4ministeri<\/a> Pham Thi Thanh Tra piti puheen ty\u00f6pajassa.<\/p>\n

Yksi ty\u00f6pajassa paljon huomiota saaneista aiheista oli tutkimus- ja kartoitustulokset marttyyrien joukkohautojen mahdollisuudesta Le Thi Rieng -puiston alla \u2013 alueella, joka aiemmin tunnettiin nimell\u00e4 Do Thanhin hautausmaa (Chi Hoa – Saigon). <\/p>\n

\"S\u1ebd<\/p>\n

Vietnamin kansanarmeijan yleisesikunnan operaatio-osaston varajohtajan, eversti Bui Yen Tinhin raportin mukaan tutkimusryhm\u00e4 k\u00e4ytti vertailun ja varmennuksen vuoksi useita tietol\u00e4hteit\u00e4, kuten kentt\u00e4valokuvia, satelliittikuvia, Yhdysvaltojen ja Ranskan tallentamia ilmakuvia, Saigonin karttoja ennen vuotta 1975, Ho Chi Minh Cityn karttoja vuoden 1975 j\u00e4lkeen sek\u00e4 historiallisia asiakirjoja ja silminn\u00e4kij\u00e4kertomuksia.<\/p>\n

Saatat my\u00f6s pit\u00e4\u00e4 t\u00e4st\u00e4<\/p>\n

\"Mit\u00e4<\/a><\/p>\n

Merkillepantavaa on, ett\u00e4 tulkitsemalla lukuisia vuoden 1968 Tet-hy\u00f6kk\u00e4yksen j\u00e4lkeisiin joukkohautauksiin liittyvi\u00e4 historiallisia valokuvia sek\u00e4 yhdist\u00e4m\u00e4ll\u00e4 ne karttavertailuun, satelliittikuviin ja kentt\u00e4tutkimuksiin, erikoistuneet virastot ovat alustavasti tunnistaneet kolme joukkohautaa nykyisen puiston alueelta. Alustavien arvioiden mukaan sinne on haudattu noin 900 marttyyria ja siviili\u00e4.<\/p>\n

Eversti Bui Yen Tinh totesi, ett\u00e4 tunnistetuista sijainneista hautaushaudalla numero 3 on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 vankka tieteellinen ja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llinen perusta sek\u00e4 korkea luotettavuus. Kahden muun sijainnin toteutettavuuden varmistamiseksi tarvitaan lis\u00e4tutkimuksia ja lis\u00e4tietoja. L\u00e4hes 60 vuoden j\u00e4lkeen alueen maasto on muuttunut t\u00e4ysin, joten etsint\u00e4- ja pelastusprosessi on suoritettava \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen varovaisesti, tieteellisesti ja perusteellisesti. <\/p>\n

Varap\u00e4\u00e4ministeri Pham Thi Thanh Tra ja valtuuskunta uhrasivat suitsukkeita ja osoittivat kunnioitustaan \u200b\u200bLe Thi Rieng -puistossa.<\/p>\n

Varap\u00e4\u00e4ministeri Pham Thi Thanh Tra totesi, ett\u00e4 sen j\u00e4lkeen kun Do Thanhin hautausmaa (Chi Hoa \u2013 Saigon) raivattiin Le Thi Rieng -puiston rakentamista varten vuosina 1978\u20131983, alue tasoitettiin, mik\u00e4 aiheutti monia vaikeuksia etsinn\u00f6iss\u00e4. Vaikka asiaankuuluvat virastot olivat suorittaneet tutkimuksia 1990-luvulta l\u00e4htien, tulokset eiv\u00e4t olleet toivottuja teknologian ja saatavilla olevan dokumentaation rajoitusten vuoksi.<\/p>\n

Viime vuosina Yhdysvallat on julkistanut monia vuoden 1968 taisteluun liittyvi\u00e4 sotilasasiakirjoja ja -kuvia ja toimittanut ne Vietnamille. Historiallisten tietojen, sotilaskaavioiden ja silminn\u00e4kij\u00e4kertomusten ohella aineisto alueesta, jonka ep\u00e4ill\u00e4\u00e4n sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4n kaatuneiden sotilaiden joukkohautaa, on vahvistunut yh\u00e4 enemm\u00e4n.<\/p>\n

Puolustusministerin sijainen, kenraaliluutnantti Nguyen Van Gau, totesi, ett\u00e4 puolustusministeri\u00f6 mobilisoi joukkoja, kalustoa ja nykyaikaisia \u200b\u200bteknologisia ratkaisuja tutkimus- ja etsint\u00e4toimien tukemiseksi. T\u00e4h\u00e4n sis\u00e4ltyy maatutkan k\u00e4ytt\u00f6 koko etsint\u00e4alueen tutkimiseen ja skannaamiseen sek\u00e4 vuoden 1968 Tet-hy\u00f6kk\u00e4yksen aikana kaatuneiden sotilaiden luettelon, yksik\u00f6iden nimitysten ja taistelupaikkojen tarkistaminen ja standardointi j\u00e4\u00e4nn\u00f6sten my\u00f6hemm\u00e4n tunnistamisen helpottamiseksi. <\/p>\n

\"S\u1ebd<\/p>\n

Varap\u00e4\u00e4ministeri Pham Thi Thanh Tra luovutti p\u00e4\u00e4ministerin kunniakirjan Robert Ambrose Connorille tunnustuksena h\u00e4nen panoksestaan \u200b\u200btietojen ja asiakirjojen toimittamisessa kaatuneiden sotilaiden j\u00e4\u00e4nn\u00f6sten etsinn\u00e4lle Le Thi Rieng -puistossa ja muissa paikoissa.<\/p>\n

Saatat my\u00f6s pit\u00e4\u00e4 t\u00e4st\u00e4<\/p>\n

\"Jennie<\/a><\/p>\n

Ty\u00f6pajan p\u00e4\u00e4tteeksi varap\u00e4\u00e4ministeri Pham Thi Thanh Tra pyysi yksik\u00f6it\u00e4 jatkamaan asiakirjojen viimeistely\u00e4, laatimaan kattavan suunnitelman ja koordinoimaan joukkojen v\u00e4list\u00e4 tiivist\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4, jotta kartoitus-, etsint\u00e4- ja ker\u00e4ysvaiheet voidaan pian toteuttaa kent\u00e4ll\u00e4 varmistaen tieteellisen tarkkuuden, objektiivisuuden ja m\u00e4\u00e4r\u00e4ysten noudattamisen. Sotilasalue 7:n ehdotuksen mukaan etsint\u00e4- ja kaivaustoimintaa voitaisiin toteuttaa kes\u00e4kuun lopusta tai hein\u00e4kuun alusta 2026 paikoissa, joista on saatu riitt\u00e4v\u00e4sti todisteita. <\/p>\n

L\u00e4hde: https:\/\/vtv.vn\/se-dung-radar-xuyen-dat-de-khao-sat-khu-mo-liet-si-tai-cong-vien-le-thi-rieng-10026060819560252.htm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kes\u00e4kuun 8. p\u00e4iv\u00e4n aamuna marttyyrien j\u00e4\u00e4nn\u00f6sten etsint\u00e4\u00e4, ker\u00e4\u00e4mist\u00e4 ja tunnistamista k\u00e4sittelev\u00e4 kansallinen ohjauskomitea j\u00e4rjesti yhteisty\u00f6ss\u00e4 Ho Chi Minh…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":272316,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[90],"tags":[438,33,31,30,37062,36571,37063,437,32,91,92,439],"class_list":["post-272315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tieteellinen-laskenta","tag-computing","tag-fi","tag-finland","tag-finnish","tag-kaatuneiden-sotilaiden-jaannosten-keraaminen","tag-marttyyrien-hauta","tag-marttyyrit","tag-scientific-computing","tag-suomi","tag-technology","tag-teknologia","tag-tieteellinen-laskenta"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fi\/116723001095816279","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=272315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272315\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=272315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=272315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=272315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}