{"id":280213,"date":"2026-06-18T13:01:12","date_gmt":"2026-06-18T13:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/280213\/"},"modified":"2026-06-18T13:01:12","modified_gmt":"2026-06-18T13:01:12","slug":"sellun-maailmanmarkkina-karsii-yha-upmn-lappeenrannan-kaukaan-sellutehdas-aloittaa-seisokin-etela-karjala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/280213\/","title":{"rendered":"Sellun maailmanmarkkina k\u00e4rsii yh\u00e4: UPM:n Lappeenrannan Kaukaan sellutehdas aloittaa seisokin | Etel\u00e4-Karjala"},"content":{"rendered":"<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-1vg2sqm-0 epAWpq ecELkD yle__article__paragraph\">Tuotannon alasajolla pyrit\u00e4\u00e4n sopeuttamaan tuotantoa sellun markkinatilanteeseen ja korkeisiin puukustannuksiin.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"UPM Kaukaan tehtaat mets\u00e4n ja veden ymp\u00e4r\u00f6im\u00e4n\u00e4.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1753703453.jpeg\" class=\"aw__sc-dklauk-0 LPzKX\"\/><\/p>\n<p>Avaa kuvien katselu<\/p>\n<p>UPM:n Kaukaan tehdasalue on yh\u00e4 suuri ty\u00f6llist\u00e4j\u00e4 Lappeenrannassa. Kuva: Mikko Savolainen \/ Yle<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Sellun vaikea maailmanmarkkinatilanne on johtanut siihen, ett\u00e4 UPM:n Lappeenrannan Kaukaan sellutehtaalla alkaa elokuussa kuuden viikon seisokki. Seisokki alkaa 3. elokuuta.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">UPM Kaukaan tehtaanjohtaja <strong class=\"aw__sc-ngllmo-2 gdRrun yle__article__strong\">Vesa Volmari<\/strong> vahvistaa, ett\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 edess\u00e4 on tuotannon sopeuttaminen vallitsevaan tilanteeseen.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">\u2013 K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 sellutehdas pys\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ja seisokin aikana teemme puhdistus- ja pienempi\u00e4 kunnossapitot\u00f6it\u00e4. M\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen aloitamme taas k\u00e4ynnistysvalmistelut, Volmari summaa.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Kaukaan sellutehdas ty\u00f6llist\u00e4\u00e4 noin 240 ihmist\u00e4.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Vuosi sitten Kaukaan sellutehtaan <a class=\"aw__sc-ngllmo-1 bTDnwX yle__article__link\" href=\"https:\/\/yle.fi\/a\/74-20183466\" role=\"link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">elokuussa alkanut huoltoseisokki jatkui<\/a> lopulta yhteens\u00e4 yhdeks\u00e4n viikon mittaiseksi kire\u00e4n taloustilanteen takia.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"UPM Kaukaan kyltti Lappeenrannassa.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1759494944.jpeg\" loading=\"lazy\" class=\"aw__sc-dklauk-0 LPzKX\"\/><\/p>\n<p>Avaa kuvien katselu<\/p>\n<p>UPM:n Kaukaan sellutehtaalla alkaa elokuussa kuuden viikon seisokki. Kuva: Antro Valo \/ YleEi tietoa lomautuksista<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Volmari ei halua ottaa kantaa siihen, ovatko esimerkiksi lomautukset mahdollisia n\u00e4inkin pitk\u00e4ss\u00e4 seisokissa. Nyt valmistelussa on vain tuotannon seisokki, ja henkil\u00f6st\u00f6n palkanmaksu jatkuu normaalisti.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">\u2013 Suunnittelemme muutaman viikon sis\u00e4ll\u00e4 yksityiskohtaisemmin resurssejamme. Jos jotakin vaikutuksia tulisi, siit\u00e4 informoitaisiin tietysti ihmisi\u00e4 henkil\u00f6kohtaisesti, Volmari sanoo.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">H\u00e4n muistuttaa, ett\u00e4 UPM:n Kaukaan sellutehdas tekee joka p\u00e4ivi\u00e4 t\u00f6it\u00e4 kannattavuutensa parantamiseksi.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">\u2013 Suhdanteet ovat vaihdelleet aiemminkin ja haasteita on ollut. Sill\u00e4 tavalla tilanne ei ole t\u00e4ysin uusi, Volmari toteaa.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">H\u00e4n muistuttaa, ett\u00e4 sellumarkkina seuraa maailmantaloutta. H\u00e4n ei kuitenkaan halua ennakoida, mihin suuntaan globaali taloustilanne mahdollisesti etenee jatkossa.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Kaukaan lis\u00e4ksi my\u00f6s UPM:n Pietarsaaren tehtaalle suunnitellaan seisokkia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tuotannon alasajolla pyrit\u00e4\u00e4n sopeuttamaan tuotantoa sellun markkinatilanteeseen ja korkeisiin puukustannuksiin. Avaa kuvien katselu UPM:n Kaukaan tehdasalue on yh\u00e4&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":280214,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[76],"tags":[79,77,2786,1302,33,31,30,37715,1446,23416,25404,37716,32,78,5360],"class_list":["post-280213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-talous","tag-business","tag-economy","tag-elinkeinoelama","tag-etela-karjala","tag-fi","tag-finland","tag-finnish","tag-kaukaan-sellu-ja-paperitehdas","tag-lappeenranta","tag-sellu","tag-selluloosa","tag-sellutehtaat","tag-suomi","tag-talous","tag-upm"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fi\/116771244511934556","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=280213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280213\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/280214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=280213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=280213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=280213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}