{"id":294374,"date":"2026-07-05T23:31:28","date_gmt":"2026-07-05T23:31:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/294374\/"},"modified":"2026-07-05T23:31:28","modified_gmt":"2026-07-05T23:31:28","slug":"emmi-kuittinen-opettaa-itkuvirsia-karjalainen-itku-sai-osan-kurssilaisista-kyynelehtimaan-kotimaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/294374\/","title":{"rendered":"Emmi Kuittinen opettaa itkuvirsi\u00e4, karjalainen itku sai osan kurssilaisista kyynelehtim\u00e4\u00e4n | Kotimaa"},"content":{"rendered":"<ul class=\"aw__sc-1yb43iq-0 gFXHv yle__article__list yle__article__list--ul\">\n<li class=\"aw__sc-1yb43iq-1 gVAzbt\">Kansanmuusikko Emmi Kuittinen esitt\u00e4\u00e4 itkuvirsi\u00e4 ja opettaa niit\u00e4.<\/li>\n<li class=\"aw__sc-1yb43iq-1 gVAzbt\">Ihmiset tulevat kursseille k\u00e4sittelem\u00e4\u00e4n surua, etsim\u00e4\u00e4n yhteytt\u00e4 juuriinsa tai kiinnostuksesta historiaan.<\/li>\n<li class=\"aw__sc-1yb43iq-1 gVAzbt\">Suomessa itkuvirret liittyv\u00e4t vahvasti karjalaiseen kansanperinteeseen.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Kansanlaulaja ja lauluntekij\u00e4 <strong class=\"aw__sc-ngllmo-2 gdRrun yle__article__strong\">Emmi Kuittinen<\/strong> nojaa silm\u00e4t kiinni Rautalammin Mattilan talon hirsisein\u00e4\u00e4n. H\u00e4n on saapunut paikkakunnalle pit\u00e4m\u00e4\u00e4n itkuvirsikurssia siihen sopivassa paikassa; tupa on 1700-luvun alusta ja seinill\u00e4 on tuohikontteja.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">H\u00e4n on juuri esitt\u00e4nyt meille ensimm\u00e4isen karjalan kielell\u00e4 kirjoittamansa itkuvirren nimelt\u00e4\u00e4n Kaiho. Se kertoo kaipauksesta, jota laulaja tuntee tuonpuoleiseen, eli karjalaisittain ilmaistuna tuonilmaisiin, l\u00e4hteneit\u00e4 l\u00e4heisi\u00e4 kohtaan.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">\u2013 Pyyd\u00e4n siin\u00e4, ett\u00e4 linnut veisiv\u00e4t minulta terveisi\u00e4 tuonilmaisiin. Karjalaisessa perinteess\u00e4 uskotaan, ett\u00e4 linnut voivat tulla tuonilmaisista. Niiden ajatellaan olevan vainajien sieluja, jotka tulevat tervehtim\u00e4\u00e4n meit\u00e4.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\"><strong class=\"aw__sc-ngllmo-2 gdRrun yle__article__strong\">Katso videolta p\u00e4tk\u00e4 Emmi Kuittisen itkuvirrest\u00e4. Videolla h\u00e4n kertoo my\u00f6s itkuvirren monista merkityksist\u00e4.<\/strong><\/p>\n<p>Video: Toni Pitk\u00e4nen \/ Yle<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Kuittisen juuret ovat Karjalan kannakselta ja h\u00e4nen is\u00e4ns\u00e4 on Pohjois-Karjalasta. Kun itkuvirsien kulttuurinen omimisen teema pulpahti esiin 2020-luvun alussa, Kuittinen mietti kovasti omaa oikeuttaan esitt\u00e4\u00e4 ja opettaa itkuvirsi\u00e4.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">H\u00e4n ymm\u00e4rsi, miten kipe\u00e4\u00e4 karjalan kielen menetys on tehnyt ja tekee yh\u00e4. Silloin h\u00e4n p\u00e4\u00e4tti opetella kielen.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">\u2013 Harva meist\u00e4 en\u00e4\u00e4 oppii suullista kansanperinnett\u00e4 kotonaan. Paljon tiet\u00e4myst\u00e4 menisi hukkaan, jos lopettaisin t\u00e4m\u00e4n vain siksi, ettei minulla ole ortodoksikarjalaisia juuria.<\/p>\n<p>Yll\u00e4tys hautajaisissa<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Itkuvirret palasivat laajempaan tietoisuuteen 2000-luvun alussa, ja kiinnostus niihin on vain kasvanut.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Tammikuussa 25 vuotta t\u00e4ytt\u00e4nyt \u00c4\u00e4nell\u00e4 itkij\u00e4t -yhdistys on kasvanut sadan j\u00e4senen yhdistykseksi. Rautalammin kurssilla on t\u00e4ydet 25 osallistujaa.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Osallistujat tulevat kursseille monista eri syist\u00e4. Jollakulla voi olla henkil\u00f6kohtainen suru, jota haluaa k\u00e4sitell\u00e4, toinen etsii yhteytt\u00e4 juuriinsa ja kolmas on yleisesti kiinnostunut itkuvirsien historiasta ja erityisest\u00e4 kielest\u00e4.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Kuopiolaisen <strong class=\"aw__sc-ngllmo-2 gdRrun yle__article__strong\">Jenni Rutosen<\/strong> suku on Laatokalta l\u00e4ht\u00f6isin, ja h\u00e4n kuuli 8-vuotiaaksi asti kotonaan is\u00e4ns\u00e4 \u00e4idin puhumaa livvinkarjalaa. Itkuvirsist\u00e4 h\u00e4n kiinnostui vasta pari vuotta sitten. Samana syksyn\u00e4 h\u00e4nen is\u00e4ns\u00e4 kuoli.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\"><strong class=\"aw__sc-ngllmo-2 gdRrun yle__article__strong\">Videolla Jenni Rutonen kertoo, kuinka h\u00e4n kuuli vasta is\u00e4ns\u00e4 hautajaisissa, ett\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 on \u00e4\u00e4nell\u00e4 itkeminen veriss\u00e4.<\/strong><\/p>\n<p>Video: Toni Pitk\u00e4nen \/ Yle<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Rutonen liikuttui kyyneliin, kun Kuittisen kurssilla kuultiin pieni p\u00e4tk\u00e4 vanhasta karjalaisesta itkuvirrest\u00e4.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">\u2013 Sen j\u00e4lkeen kun mummoni kuoli, en juuri kuullut kielt\u00e4. Karjalan kieli vei minut lapsuuteen ja historiaan ja aiheutti kummallisen kaipauksen. On outoa kaivata paikkaa, jossa ei ole koskaan ollut, Rutonen sanoo.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">My\u00f6s Rautalammin itkuvirsikurssin ainoan miehen, <strong class=\"aw__sc-ngllmo-2 gdRrun yle__article__strong\">Pekka Makkosen<\/strong>, molemmat iso\u00e4idit ovat Karjalasta. H\u00e4n on jo aiemmin k\u00e4ynyt \u00c4\u00e4nell\u00e4 itkij\u00f6iden kunniapuheenjohtajan <strong class=\"aw__sc-ngllmo-2 gdRrun yle__article__strong\">Pirkko Fihlmanin<\/strong> kurssilla, jossa h\u00e4n teki kiitositkun is\u00e4lleen.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">\u2013 T\u00e4m\u00e4 on eheytt\u00e4v\u00e4\u00e4, ja nyky\u00e4\u00e4n annan kaikkien tunteiden n\u00e4ky\u00e4, itken ja nauran. Lis\u00e4ksi my\u00f6t\u00e4tunto on hirve\u00e4n merkityksellist\u00e4.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">My\u00f6s Emmi Kuittinen painottaa my\u00f6t\u00e4tuntoa. H\u00e4n ei halua itkuvirsiesityksiss\u00e4 k\u00e4sitell\u00e4 omia surujaan, vaan antaa tilaa yleis\u00f6n omille tunteille.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Perinteiset itkij\u00e4t my\u00f6t\u00e4eliv\u00e4t esimerkiksi hautajaisrituaaleissa toisten tunteita. Hyv\u00e4 itkij\u00e4 ei ollut se, joka itse itki vuolaimmin, vaan se, joka sai kuulijansa itkem\u00e4\u00e4n.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\"><strong class=\"aw__sc-ngllmo-2 gdRrun yle__article__strong\">Videolla helsinkil\u00e4inen Pekka Makkonen kertoo suhteestaan itkuvirsiin.<\/strong><\/p>\n<p>Video: Toni Pitk\u00e4nen \/ YlePerinne uudistuu itsest\u00e4\u00e4n<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Kuittisen oma itkuvirsi ei ainakaan maallikon korviin juuri eroa vanhoista itkuvirsist\u00e4. Kuittisen mukaan perinne ei kaipaa tietoista uudistamista.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">\u2013 Perinne uudistuu itsest\u00e4\u00e4n, kun tuomme siihen omat kokemuksemme nykyp\u00e4iv\u00e4st\u00e4.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Toisaalta Kuittinen kokee, ett\u00e4 jotkut surut pysyv\u00e4t vuosisadasta toiseen samankaltaisina. Suru oman lapsen tai vanhemman menett\u00e4misest\u00e4 oli tuskin kovin erilaista 1800-luvulla kuin nykyp\u00e4iv\u00e4n\u00e4.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">Tulevaisuudessa h\u00e4n toivoo, ett\u00e4 karjalaisuus vahvistuu itkuvirsikent\u00e4ll\u00e4.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\">\u2013 On viitteit\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 karjalankielisi\u00e4 itkuvirsi\u00e4 on tulossa enemm\u00e4n. Toivon, ett\u00e4 vaikka itkuvirsi\u00e4 muokataan monin tavoin, perinteen ydinajatuksia ei unohdeta.<\/p>\n<p class=\"aw__sc-1qwuw0s-0 aw__sc-ngllmo-0 epAWpq fzYpjk yle__article__paragraph\"><strong class=\"aw__sc-ngllmo-2 gdRrun yle__article__strong\">Hiljattain itkuohjaajakoulutuksen k\u00e4ynyt kuopiolainen Paula Saraste kertoo hoitavasta itkusta.<\/strong><\/p>\n<p><strong class=\"aw__sc-1td3why-5 ggOeli\">Itkuvirsiohjaaja kertoo hoitavasta itkusta<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kansanmuusikko Emmi Kuittinen esitt\u00e4\u00e4 itkuvirsi\u00e4 ja opettaa niit\u00e4. Ihmiset tulevat kursseille k\u00e4sittelem\u00e4\u00e4n surua, etsim\u00e4\u00e4n yhteytt\u00e4 juuriinsa tai kiinnostuksesta&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":294375,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[130],"tags":[137,33,31,30,14783,38851,13864,25610,71,108,5760,1136,16643,32,109],"class_list":["post-294374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-viihde","tag-entertainment","tag-fi","tag-finland","tag-finnish","tag-itku","tag-itkuvirret","tag-kansanperinne","tag-karjalan-kieli","tag-kotimaa","tag-kulttuuri","tag-perinteet","tag-pohjois-savo","tag-rautalampi","tag-suomi","tag-viihde"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fi\/116869980831847217","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294374\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/294375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=294374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=294374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}