![\"Nainen](\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/39-151424168b14ce85ba1c.jpeg\")
<\/p>\nYlen urheilutoimittaja Laura Arffman tunnetaan laajasta kielitaidostaan. Siit\u00e4 huolimatta h\u00e4n mokasi haastatellessaan olympiat\u00e4hti Noah Lylesia Pariisissa.<\/p>\n
<\/p>\n
Avaa kuvien katselu<\/p>\n
Urheilutoimittaja Laura Arffman tunnetaan muun muassa Ylen yleisurheilul\u00e4hetyksist\u00e4. Kuva: Kimmo Hiltunen \/ Yle<\/p>\n
El\u00e4m\u00e4ni moka -juttusarjassa julkisuudesta tuttu ihminen kertoo nolosta virheest\u00e4\u00e4n. T\u00e4ll\u00e4 kertaa mokansa paljastaa urheilutoimittaja Laura Arffman.<\/p>\n
\u201dViime kes\u00e4n\u00e4 Pariisin olympialaisissa meni haastattelu pyllylleen.<\/p>\n
Minun ja kollegani Petra Mannerin<\/strong> kohdalla puhutaan paljon siit\u00e4, ett\u00e4 osaamme kieli\u00e4. T\u00e4m\u00e4 moka liittyy siihen.<\/p>\n Puhun ihan hyvin englantia. Saatan tehd\u00e4 pieni\u00e4 kielioppivirheit\u00e4, mutta en v\u00e4lit\u00e4 niist\u00e4. Minusta on tullut sit\u00e4 rohkeampi puhuja, mit\u00e4 vanhemmaksi tulen.<\/p>\n Joskus englannin kielelleni naureskellaan, sill\u00e4 puhun brittiaksentilla. Mit\u00e4 enemm\u00e4n siit\u00e4 huomautellaan, sit\u00e4 korostuneemmin ihan vitsill\u00e4 sit\u00e4 puhun.<\/p>\n Viime kes\u00e4n\u00e4 tein haastatteluja Pariisin olympialaisissa yleisurheilukisoissa.<\/p>\n Kansainv\u00e4lisiss\u00e4 kisoissa p\u00e4iv\u00e4t ovat superpitki\u00e4. Aamu alkaa kymmenelt\u00e4, iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 on parin tunnin tauko ja iltakisat kest\u00e4v\u00e4t kello 22\u201323 asti. P\u00e4iville tulee mittaa jopa 14 tuntia, kun mukaan laskee matkat. Niit\u00e4 sitten tehd\u00e4\u00e4n oravanpy\u00f6r\u00e4nkaltaisesti yhdeks\u00e4n p\u00e4iv\u00e4\u00e4 putkeen.<\/p>\n Kansaa kiinnostavat my\u00f6s voittajien kommentit. Supert\u00e4hti\u00e4 joutuu odottamaan haastattelupisteeseen kauan. Yle ei ollut aivan eturiviss\u00e4, vaan odotimme toisessa riviss\u00e4 muun muassa BBC:n ja yhdysvaltalaismedioiden takana.<\/p>\n Miesten 100 metrin finaalin voitti Yhdysvaltojen Noah Lyles<\/strong>. H\u00e4n oli ensimm\u00e4inen amerikkalainen, joka voitti olympiakultaa miesten satasella 20 vuoteen. Ajattelin, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 t\u00e4ytyy huomioida suurieleisesti.<\/p>\n Odotin kuvaajan kanssa pitk\u00e4\u00e4n haastatteluvuoroamme. Olin miettinyt p\u00e4\u00e4ss\u00e4ni miljoona kertaa haastattelukysymykset.<\/p>\n Odotus kesti pitk\u00e4\u00e4n, sill\u00e4 Lyles oli illan viimeisi\u00e4 voittajia. L\u00e4hetys oli jo p\u00e4\u00e4ttynyt tunti sitten, eik\u00e4 ket\u00e4\u00e4n ollut ohjaamossa tai korvanappiin huutelemassa. Oli odottelua, ei l\u00e4hetyksen tiukkaa rytmi\u00e4 tai actionia.<\/p>\n Vihdoin Lyles saapui haastattelupisteelle ja p\u00e4\u00e4sin onnittelemaan h\u00e4nt\u00e4. Suusta p\u00e4\u00e4si kuitenkin: \u201dNyt kun s\u00e4 sittenkin kaikesta huolimatta vihdoin voitit\u201d. En muista sanasta sanaan englanninkielisia sanoja, mutta se kuulosti pahalta. Muotoilu meni todellakin pieleen. Ik\u00e4\u00e4n kuin t\u00e4ss\u00e4 olisi ep\u00e4onneksi k\u00e4ynyt n\u00e4in.<\/p>\n Lylesin ilme oli, ett\u00e4: \u201dNainen m\u00e4 en vastaa sulle mit\u00e4\u00e4n t\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen\u201d. Mutta h\u00e4n on kohtelias amerikkalainen ja kohdannut paljon ulkomaalaisia haastattelijoita, joten h\u00e4n vastasi kysymyksiin. Ehdin kysy\u00e4 viel\u00e4 pari kysymyst\u00e4 mokani j\u00e4lkeen. Aikaa haastatteluille on vain minuutti\u2013puolitoista, ja koko sen ajan halusin vain hyp\u00e4t\u00e4 jonnekin piiloon. Kyseess\u00e4 oli kuitenkin maailmant\u00e4hti ja tuore olympiavoittaja.<\/p>\n H\u00e4vetti. Halusin hotellille, vaikka tiesin, ett\u00e4 viiden tunnin y\u00f6unet eiv\u00e4t minua pelastaisi. Samat hommat olisivat edess\u00e4 seuraavana p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 uudestaan. Teki mieli soittaa Pasilaan, ett\u00e4 \u00e4lk\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4k\u00f6 sit\u00e4 haastattelua miss\u00e4\u00e4n.<\/p>\n Onneni oli, ett\u00e4 oli todella my\u00f6h\u00e4. L\u00e4hetys oli silt\u00e4 p\u00e4iv\u00e4lt\u00e4 loppunut ja kello oli Suomessa varmastikin jo yli puoleny\u00f6n. Monelta j\u00e4i haastattelumoka huomaamatta ja seuraavana aamuna tuli taas uudet olympialaisaiheet ja kisarulla py\u00f6ri eteenp\u00e4in. Eli p\u00e4\u00e4sin v\u00e4h\u00e4ll\u00e4.<\/p>\n Lylesin haastattelu n\u00e4kyi olympialaisten live-seurannassa yle.fi:ss\u00e4, mutta se ei ole en\u00e4\u00e4 n\u00e4ht\u00e4viss\u00e4 olympialaisten l\u00e4hetysoikeuksien takia.<\/p>\n Mokan j\u00e4lkeen koitin skarpata tavallista enemm\u00e4n.<\/p>\n Pystyn haastattelemaan suomen lis\u00e4ksi englanniksi, ruotsiksi, ranskaksi ja italiaksi. Ja kyll\u00e4 puhuminen onnistuu. Hankalinta on kuunteleminen ja k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen kisapaikan meteliss\u00e4. TV-katsoja ei ehk\u00e4 tajua, miten kova h\u00e4ly paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 on, kun kuulee \u00e4\u00e4net vain mikrofonin kautta.<\/p>\n Tied\u00e4n ja ymm\u00e4rr\u00e4n ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 moka oli pieni juttu. Silti edelleen tekee mieli irvist\u00e4\u00e4 haastattelua miettiess\u00e4.\u201d<\/p>\n Laura Arffman<\/p>\n 40-vuotias urheilutoimittaja.<\/p>\n Toiminut uutistenlukijana Urheiluruudussa ja raportoinut useista urheilutapahtumista.<\/p>\n