{"id":37549,"date":"2025-09-17T11:53:09","date_gmt":"2025-09-17T11:53:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/37549\/"},"modified":"2025-09-17T11:53:09","modified_gmt":"2025-09-17T11:53:09","slug":"lasten-lahettamat-kirjeet-kysymyksineen-olivat-tove-janssonille-unelma-ja-painajainen-arviossa-tuula-karjalaisen-uutuuskirja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/37549\/","title":{"rendered":"Lasten l\u00e4hett\u00e4m\u00e4t kirjeet kysymyksineen olivat Tove Janssonille unelma ja painajainen \u2013 arviossa Tuula Karjalaisen uutuuskirja"},"content":{"rendered":"

T\u00e4m\u00e4 on lasten ansiota. Heid\u00e4n kirjeens\u00e4 Tovelle ovat niin suoria, rehellisi\u00e4 ja syd\u00e4men pohjasta l\u00e4hteneit\u00e4, ettei Jansson voinut muuta kuin vastata samalla tavalla.<\/p>\n

Suoraan, rehellisesti, vaikka sitten kyynelet silmiss\u00e4. Ja ehk\u00e4 sen takia kirjaa lukiessa oppii koko ajan paljon paitsi Tovesta, lapsista, kirjoittamisesta ja el\u00e4m\u00e4st\u00e4, my\u00f6s ihan itsest\u00e4\u00e4n.<\/p>\n

Kyynelet silmiss\u00e4, syd\u00e4n sykkyr\u00e4ll\u00e4.<\/p>\n

Melkoinen saavutus 193-sivuiselta teokselta.<\/p>\n

No hyv\u00e4. Tove Jansson sai joka vuosi noin 2 000 kirjett\u00e4 lapsilta kaikkialta maailmasta. H\u00e4n vastasi niist\u00e4 jokaiseen. Eik\u00e4 mitenk\u00e4\u00e4n pintapuolisesti ja muodollisesti vaan hyvin syv\u00e4llisesti, perehtyneesti, kuin k\u00e4tt\u00e4 ojentaen.<\/p>\n

Tove totisesti yritti tehd\u00e4 maailman t\u00e4rkeint\u00e4 ty\u00f6t\u00e4 eli vastata lasten riipaiseviin kysymyksiin niin hyvin kuin ikin\u00e4 osasi.<\/p>\n

Se ei ollut aina helppoa ja hauskaa, vaan vaikeaa ja v\u00e4sytt\u00e4v\u00e4\u00e4. Paradoksaalisesti se saattoi olla syyn\u00e4 siihen, ett\u00e4 Tove poistui Muumilaaksosta eik\u00e4 en\u00e4\u00e4 l\u00f6yt\u00e4nyt polkua sinne, vaikka lapset kirjeiss\u00e4\u00e4n sit\u00e4 toivoivat, pyysiv\u00e4t ja vaativat.<\/p>\n

V\u00e4kisin sinne ei p\u00e4\u00e4se.<\/p>\n

* *<\/p>\n

Ent\u00e4 miten ihmeess\u00e4 lasten kirjeet kaikista maanosista l\u00f6ysiv\u00e4t perille Janssonin postilaatikkoon? Eiv\u00e4th\u00e4n lapset voineet tiet\u00e4\u00e4 Toven osoitetta.<\/p>\n

Ei tarvinnut. Osoitteeksi riitti Muumilaakso, Suomen (silloinen) suurenmoinen postilaitos toi kirjeet perille. Jotkut on osoitettu Nuuskamuikkusella tai Pikku Myylle tai Tuitulle osoitteella \u201d<\/b>Till Skruttet i en rosenbuske Mumindalen\u201d.<\/p>\n

Nekin tulivat perille. Samoin kirje Australiasta. Sen osoite oli Moominland, near Sweden.<\/p>\n

Joku onneton l\u00e4hetti Ruttuvaarille kirjeen, jossa kysyi sijaitseeko Muumilaakso Ruotsissa. H\u00e4n sai vaarilta kipakan vastauksen.<\/p>\n

\n

\u201dKuinka ihmeess\u00e4 saatoitte saada sellaisen ajatuksen, ett\u00e4 Muumilaakso olisi Ruotsissa. Seh\u00e4n on Suomessa, totta kai ja Tove my\u00f6s, vaikka min\u00e4 en olekaan n\u00e4hnyt h\u00e4nt\u00e4 pitk\u00e4\u00e4n aikaan, joku aasi on kertonut, ett\u00e4 h\u00e4n on kirjoittanut aikuisten kirjan kesken kaiken.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Karjalainen on tehnyt melkoisen salapoliisity\u00f6n Janssonin kirjeit\u00e4 j\u00e4ljitt\u00e4ess\u00e4\u00e4n. Lasten l\u00e4hett\u00e4m\u00e4t kirjeet ovat onnellisesti \u00c5bo Akademin arkistossa, mutta niiden l\u00e4hett\u00e4j\u00e4t Karjalaisen piti etsi\u00e4 yksi kerrallaan. He ovat nyt aikuisia, osa jo el\u00e4kel\u00e4isi\u00e4, mutta yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4n monet auttoivat ja l\u00e4hettiv\u00e4t Janssonin vastauskirjeet Karjalaiselle.<\/p>\n

Eik\u00f6h\u00e4n anneta h\u00e4nelle t\u00e4st\u00e4 hyv\u00e4st\u00e4 Tieto-Finlandia!<\/p>\n

\"tovekarjalainenkansi\"<\/p>\n

Tuula Karjalainen. Kuvat: Tammi \/ Jeppe Tuomainen<\/p>\n

* *<\/p>\n

Eniten kysymyksi\u00e4 tuli M\u00f6r\u00f6st\u00e4. Lapset olivat n\u00e4rk\u00e4styneit\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 Tove oli luonut muumien keskelle muista poikkeavan olennon, tyt\u00f6n, joka oli onneton, liian suuri, k\u00f6mpel\u00f6 ja yksin\u00e4inen.<\/p>\n

Tyt\u00f6n? Tovehan kirjoitti ruotsiksi, ja M\u00f6rk\u00f6 on kirjoissa \u201dhon\u201d, siis feminiini.<\/p>\n

Yht\u00e4 M\u00f6r\u00f6n yksin\u00e4isyytt\u00e4 kirjeess\u00e4\u00e4n surevaa h\u00e4n lohdutti n\u00e4in:<\/p>\n

\n

\u201dM\u00f6rk\u00f6 on todellakin ongelma. Jos on niin j\u00e4\u00e4kylm\u00e4 kuin h\u00e4n, ei kukaan halua leikki\u00e4 sellaisen kanssa. Mutta luulen, ett\u00e4 olet nyt keksinyt oivan ajatuksen \u2013 M\u00f6rk\u00f6h\u00e4n voisi tehd\u00e4 j\u00e4\u00e4kaappeja. Ja siin\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4 h\u00e4n vihdoin l\u00f6yt\u00e4isi samanlaisen ty\u00f6toverin, sellaisen, jollaista h\u00e4n on aina etsinyt.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Kaikki t\u00e4m\u00e4 kyll\u00e4 j\u00e4rjestyy, usko minua.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

* *<\/p>\n

Lopulta Toven oli painostuksen alla pakko l\u00e4mmitt\u00e4\u00e4 M\u00f6rk\u00f6. Se oli kohtalokas virhe, Muumilaaksosta poistui hyv\u00e4n ja pahan v\u00e4linen j\u00e4nnite, ja uusien seikkailujen kirjoittaminen k\u00e4vi mahdottomaksi. Janssonin oli ruvettava kirjoittamaan ik\u00e4vi\u00e4 kirjoja aikuisille.<\/p>\n

N\u00e4in Tove vastasi toukokuussa 1980 ruotsalaispojalle, joka kysyi kuka lohduttaisi M\u00f6rk\u00f6\u00e4.<\/p>\n

\n

\u201dOlet aivan oikeassa, kun kysyt kuka lohduttaisi M\u00f6rk\u00f6\u00e4. Olen yritt\u00e4nyt l\u00e4mmitt\u00e4\u00e4 h\u00e4nt\u00e4 jo Muumipappa ja meri -kirjassani \u2013 ainakin niin paljon, ettei h\u00e4n en\u00e4\u00e4 palelluta ymp\u00e4rist\u00f6\u00e4\u00e4n pelk\u00e4ll\u00e4 yksin\u00e4isyydell\u00e4\u00e4n \u2013 pahinta on, ett\u00e4 h\u00e4nest\u00e4 tuli sitten kirjallisesti k\u00e4ytt\u00f6kelvoton!\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Monia lapsia kiinnostaa niinkin v\u00e4h\u00e4inen kysymys kuin el\u00e4m\u00e4n tarkoitus. N\u00e4in Tove Jansson vastaa: <\/p>\n

\n

\u201dJa mit\u00e4 tulee el\u00e4m\u00e4n tarkoitukseen; kun olin kaksikymmenvuotias, uskoin miltei ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4ni kaiken, nyt, kun olen 80-vuotias, ymm\u00e4rr\u00e4n v\u00e4hemm\u00e4n ja v\u00e4hemm\u00e4n. Pahinta on, ett\u00e4 min\u00e4 en muista, mit\u00e4 min\u00e4 ymm\u00e4rsin, kun olin 20-vuotias.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

* *<\/p>\n

My\u00f6s aikuiset kirjoittivat Tovelle. Eiv\u00e4tk\u00e4 aina kauniisti: he vaatimalla vaativat lis\u00e4\u00e4 Muumilaakson tarinoita lastensa iloksi ja opastukseksi.<\/p>\n

N\u00e4in kirjailija vastaa:<\/p>\n

\n

\u201dOlisin valtavan iloinen, jos p\u00e4\u00e4sisin taas lapsuuden valtakuntiin, ja voisin lopettaa aikuisten surullisten kertomusten kirjoittamisen. Se onnistuu tai sitten ei. Yritt\u00e4minenk\u00e4\u00e4n ei ole hyv\u00e4, se johtaisi tulokseen, joka ei ole vaivan arvoista. Olen avoin kaikelle. Mutta joskus ovet sulkeutuvat, eik\u00e4 sille mahda mit\u00e4\u00e4n.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Kaikki p\u00e4\u00e4ttyy, joskus onnellisesti, jopa julkisuus. Vuonna 1996 Jansson kirjoittaa:<\/p>\n

\n

\u201dKaksi vuotta 80-vuotissyntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4ni j\u00e4lkeen huomasin yht\u00e4kki\u00e4, ett\u00e4 minulla on t\u00e4st\u00e4 l\u00e4htien oikeus kielt\u00e4yty\u00e4 kaikista haastatteluista. Ja ilman huonoa omatuntoa. Niinp\u00e4, rakkaat ihmiset, etsik\u00e4\u00e4p\u00e4 itse vastaukset tarinoistani tai omasta mielikuvituksestanne.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Tehd\u00e4\u00e4n niin. Ehk\u00e4 siten voimme tavoittaa ilon, halun, rohkeuden ja vapauden el\u00e4\u00e4, viel\u00e4p\u00e4 ilman huonoa omatuntoa.<\/p>\n

Matti Kuusela<\/p>\n

* *<\/p>\n

\u2666\ufe0f\u00a0PIENI TUKI, ISO APU\u00a0\u2666\ufe0f<\/p>\n

Tilaatko joskus kirjan tai \u00e4\u00e4nikirjan verkosta? L\u00f6yd\u00e4t ostoslinkkej\u00e4 jokaisesta Kulttuuritoimituksen kirjakritiikist\u00e4. Niist\u00e4 tehdyist\u00e4 ostoksista Kulttuuritoimitus saa pienen siivun, joka auttaa yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4\u00e4n sivustoa.\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"T\u00e4m\u00e4 on lasten ansiota. Heid\u00e4n kirjeens\u00e4 Tovelle ovat niin suoria, rehellisi\u00e4 ja syd\u00e4men pohjasta l\u00e4hteneit\u00e4, ettei Jansson voinut…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":37550,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[377,137,33,31,30,378,10427,399,32,2550,565,10428,10429,109],"class_list":{"0":"post-37549","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kirjat","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-fi","11":"tag-finland","12":"tag-finnish","13":"tag-kirjat","14":"tag-kirjeenvaihto","15":"tag-muumit","16":"tag-suomi","17":"tag-tietokirjat","18":"tag-tove-jansson","19":"tag-tove-jansson-ja-maailman-lapset","20":"tag-tuula-karjalainen","21":"tag-viihde"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37549\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}