T\u00e4m\u00e4 on teko\u00e4lyn avulla tuotettu, toimittajan tarkistama tiivistelm\u00e4.<\/p>\n
TUKHOLMA<\/strong><\/p>\n Otsalta puuttuu hikinauha, leukapielist\u00e4 parta ja oikeasta k\u00e4dest\u00e4 puumaila. Muuten p\u00e4ivitt\u00e4in treenaava Bj\u00f6rn Borg<\/strong> on 69-vuotiaana t\u00e4ysin tunnistettava hahmo saapuessaan Yle Urheilun haastatteluun Tukholman Riddarholmenilla, jonne h\u00e4n on k\u00e4vellyt kotoaan kaupungin ydinkeskustasta.<\/p>\n Norstedtsin kustantama Borg-el\u00e4m\u00e4kerta Hj\u00e4rtslag i<\/a>lmestyy 18. syyskuuta yli 10 kielell\u00e4, suomeksi Syd\u00e4menly\u00f6ntej\u00e4-nimisen\u00e4 (kust. Siltala).<\/p>\n Ruotsin kaikkien aikojen urheilulegenda on viime aikoina jakanut runsaasti haastatteluja kirjasta, jonka on kirjoittanut h\u00e4nen vaimonsa Patricia Borg<\/strong>.<\/p>\n \u2013 Olen saanut vuosien varrella paljon kirjatarjouksia hyvilt\u00e4 kirjoittajilta, mutta minun on aina ollut vaikeaa avautua ylip\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n kenellek\u00e4\u00e4n, saati ihmisille, joita en tunne syv\u00e4llisesti. Patricia on sivistynyt ja koulutettu ihminen, jonka tiesin osaavan kirjoittaa.<\/p>\n Avaa kuvien katselu<\/p>\n T\u00e4h\u00e4n Bj\u00f6rn Borg v\u00e4s\u00e4hti jo 25-vuotiaana. Hotellikuolema iski, kun huoneen ulkopuolella ei saanut olla miss\u00e4\u00e4n rauhassa. Kuva: ullstein bild\/ All Over Press<\/p>\n Kun ihminen on yli puoli vuosikymment\u00e4 maailman kuumin urheilun supert\u00e4hti nyrkkeilij\u00e4 Muhammad Alin<\/strong> ohella ja ylip\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n planeetan tunnetuimpia el\u00e4vi\u00e4 henkil\u00f6it\u00e4, vastakkaisen sukupuolen osoittama kiinnostus ei ole v\u00e4h\u00e4ist\u00e4.<\/p>\n Kirjoittajavalinta onkin kiinnostava siit\u00e4 perspektiivist\u00e4, ettei maailmanmies Borgin el\u00e4m\u00e4 teoksen mukaan ole ollut varsinaista selibaatin voittokulkua.<\/p>\n Kysymys aiheesta huvittaa tennislegendaa suuresti:<\/p>\n \u2013 Ei juuri mik\u00e4\u00e4n kirjan sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 tullut Patricialle yll\u00e4tyksen\u00e4, ja se kaikki on tapahtunut ennen meid\u00e4n fantastista suhdettamme.<\/p>\n Parilla on poika, tennist\u00e4 pelaava 22-vuotias Leo Borg<\/strong>. Suhteesta Jannike Bj\u00f6rlingin<\/strong> kanssa syntyi Borgin nyt 39-vuotias esikoispoika Robin<\/strong>.<\/p>\n Borg kertoo kirjassa sairastuneensa vaikea-asteiseen eturauhassy\u00f6p\u00e4\u00e4n.<\/p>\n \u2013 Puhun aiheesta mielell\u00e4ni siksi, ett\u00e4 ik\u00e4\u00e4ntyv\u00e4t miehet muistaisivat k\u00e4yd\u00e4 kokeissa. Eturauhassy\u00f6p\u00e4 saattaa oireilla vasta, kun on liian my\u00f6h\u00e4ist\u00e4.<\/p>\n Avaa kuvien katselu<\/p>\n Roger Federer on Bj\u00f6rn Borgin hyv\u00e4 yst\u00e4v\u00e4. Vuonna 2019 kaksikko markkinoi Laver Cupia Genevess\u00e4. Kuva: EPA-EFE<\/p>\n S\u00f6dert\u00e4ljen suuri poika oli 2023 valittu Euroopan ja muun maailman v\u00e4lisen Laver Cupin Euroopan-kapteeniksi. Juuri ennen matkaa pelikaupunki Vancouveriin l\u00e4\u00e4k\u00e4ri soitti ja kehotti Borgia tulemaan heti sairaalaan. Tuoreet koetulokset olivat osoittautuneet vakaviksi.<\/p>\n \u2013 L\u00e4hdin silti Vancouveriin, josta palattuani sain hyvin nopeasti sy\u00f6p\u00e4diagnoosin ja minut leikattiin onnistuneesti. Nyt sy\u00f6p\u00e4solut l\u00e4\u00e4k\u00e4rien mukaan nukkuvat elimist\u00f6ss\u00e4ni. Ne voivat palata tai eiv\u00e4t, voin el\u00e4\u00e4 viel\u00e4 pitk\u00e4\u00e4n tai sitten en.<\/p>\n Valtava inspiraation l\u00e4hde<\/p>\n Jokainen 1970-luvulla lapsuuttaan viett\u00e4nyt, urheiluk\u00e4rp\u00e4sen puraisema henkil\u00f6 muistaa, millainen valtava idoli ja inspiraation l\u00e4hde Bj\u00f6rn Borg oli my\u00f6s Suomessa.<\/p>\n Kirja paljastaa kuitenkin, ett\u00e4 omaan itseens\u00e4 Borg ei juuri tehnyt vaikutusta.<\/p>\n \u2013 Olin tennikseni suhteen valtavan itsekriittinen.<\/p>\n Avaa kuvien katselu<\/p>\n Tuttu n\u00e4ky Wimbledonin keskuskent\u00e4ll\u00e4 1970-luvun lopulla. \u201dJ\u00e4\u00e4mies\u201d Bj\u00f6rn Borg polvistuu mestarina. Vuoden 1979 finaalissa kaatui suurien vaikeuksien j\u00e4lkeen amerikkalainen Roscoe Tanner. Kuva: Alamy\/All Over Press<\/p>\n Ehk\u00e4 muulla asenteella ei voi voittaa Ranskan avoimissa kuudesti, Wimbledonissa viidesti putkeen (1976\u2013\u20131980) tai olla 109:\u00e4\u00e4 viikkoa maailmanlistan ykk\u00f6nen.<\/p>\n Borgin suuri peikko oli US Open; New Yorkissa tuli per\u00e4ti nelj\u00e4 finaalitappiota ja nolla -voittoa.<\/p>\n Erityisen kiinnostavasti Borg puhuu vuodesta 1981, jolloin h\u00e4n voitti Ranskassa, mutta h\u00e4visi sen j\u00e4lkeen Wimbledonin ja US Openin loppuottelut nemesikselleen, amerikkalaiselle tuittup\u00e4\u00e4lle John McEnroelle<\/strong>.<\/p>\n Yhdysvaltain avoimien finaali j\u00e4i h\u00e4nen viimeiseksi ottelukseen Grand Slam -turnaustasolla.<\/p>\n Borgin p\u00e4\u00e4t\u00f6s lopettaa huippu-uransa 25-vuotiaana oli valtava yll\u00e4tys ja shokki, jota h\u00e4n nyt taustoittaa.<\/p>\n \u2013 Menetin motivaatiotani my\u00f6s tennikseen, mutta ennen kaikkea menetin motivaationi el\u00e4\u00e4 lajin vaatimaa el\u00e4m\u00e4\u00e4. Minne ikin\u00e4 menin, siell\u00e4 oli kymmeni\u00e4 kuvaajia ja toimittajia tai satoja nimikirjoituksen pyyt\u00e4ji\u00e4.<\/p>\n \u2013 Vuonna 1981 aloin vakavissani kysy\u00e4 itselt\u00e4ni, t\u00e4t\u00e4k\u00f6 todella haluan viel\u00e4 vuosia eteenp\u00e4in. En kest\u00e4nyt sit\u00e4 en\u00e4\u00e4.<\/p>\n Borg my\u00f6nt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 vuonna 1981 h\u00e4n alkoi s\u00e4\u00e4nn\u00f6nmukaisesti viihty\u00e4 aiemminkin mieluisassa y\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 erityisen hyvin.<\/p>\n \u2013 Olin aina se kaveri, joka sanoi, ett\u00e4 otetaan viel\u00e4 yhdet.<\/p>\n Huikea tuttavapiiri<\/p>\n Borg muistelee haikeana 1970-luvun vuosia, kun h\u00e4n osti silloisen puolisonsa kanssa talon Long Islandilta New York Cityn kupeesta.<\/p>\n Manhattanin silloisen pintapaikan Studio 54:n ovet olivat megat\u00e4hdelle luonnollisesti aina lev\u00e4ll\u00e4\u00e4n ja tuttavapiiri v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kiinnostavaa: Andy Warhol<\/strong>, Elton John<\/strong>, Mick Jagger<\/strong>, Keith Richards<\/strong>, Ron Wood<\/strong>, Hugh Hefner<\/strong>, Roger Waters<\/strong>, Muhammad Ali<\/strong>, Franz Beckenbauer<\/strong>, Pele<\/strong>, Donald Trump<\/strong> ja sit\u00e4 rataa.<\/p>\n Avaa kuvien katselu<\/p>\n Rolling Stonesin Mick Jagger (vas.) ja Keith Richards olivat Bj\u00f6rn Borgin hyvi\u00e4 kavereita kultaisella 1970-luvulla. Kuva: Ilpo Musto\/Shutterstock\/All Over Press<\/p>\n \u2013 Minulla oli fantastinen tennisura, joka antoi mahdollisuuden tutustua valtavaan m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n kiinnostavia ihmisi\u00e4. Erityisen vaikutuksen tekiv\u00e4t Ali ja Nelson Mandela<\/strong>, joka kertoi kuunnelleensa vankilassa radiosta Wimbledon-finaaleitani.<\/p>\n T\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 Bj\u00f6rn Borgin statuksen urheilijaa ymp\u00e4r\u00f6isi suuri, kaikille t\u00e4rkeille el\u00e4m\u00e4nalueille erikoistunut avustajien kaarti. T\u00e4m\u00e4 ei 1970-luvun viattomuuden vuosina todellakaan ollut asiainlaita.<\/p>\n Borg kertoo huikean tarinan Israelista, joka maailmanpoliittisesti oli tuolloin v\u00e4hint\u00e4\u00e4n samanlainen k\u00e4sikranaatti kuin nyt.<\/p>\n Ruotsalainen oli pelannut Tel Avivissa n\u00e4yt\u00f6sottelun parasta yst\u00e4v\u00e4\u00e4ns\u00e4 Vitas Gerulaitisia<\/strong> vastaan. Sen j\u00e4lkeen nuoret miehet tutustuivat Jerusalemiin ja meniv\u00e4t Kuolleenmeren rannalle.<\/p>\n Avaa kuvien katselu<\/p>\n John McEnroe oli Jimmy Connorsin ohella Bj\u00f6rn Borgin ikonisin vastustaja ja nyky\u00e4\u00e4n t\u00e4m\u00e4n l\u00e4heinen yst\u00e4v\u00e4. Kuva: EPA-EFE<\/p>\n \u2013 Vastaan tuli parikymment\u00e4 israelilaista asevelvollista, jotka tunsivat meid\u00e4t heti. He ylipuhuivat meid\u00e4t kokeilemaan univormujaan ja poseeraamaan aseen<\/a> kanssa.<\/p>\n Kohtalokkaat kuvat Israelissa<\/p>\n Kuvaaja myi, tietysti, vedokset lehdist\u00f6lle ja fiasko oli valmis. Kyse oli jo 1978 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n samanlaisesta hengenvaarallisesta pr-katastrofista kuin olisi nytkin.<\/p>\n \u2013 Meill\u00e4 ei tietenk\u00e4\u00e4n ollut aavistustakaan maailmanpolitiikasta tai siit\u00e4, millaisen typeryyden teimme. Lensimme Israelista pelaamaan Pariisiin, ja hotellilla p\u00e4ivysti valtava lehdist\u00f6joukko. Luulimme, ett\u00e4 siell\u00e4 oli tapahtunut jotain, mutta me olimmekin se tapahtuma.<\/p>\n![\"Tennislegenda](\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/39-151263768adb972d10dd.jpeg\")
<\/p>\n![\"Roger](\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/39-151263068adb848d9eb3.jpeg\")
<\/p>\n![\"Tennislegenda](\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/39-151263468adb8f5b60de.jpeg\")
<\/p>\n![\"Mick](\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/39-11854086527d8d7260b7.jpeg\")
<\/p>\n![\"Bj\u00f6rn](\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/39-151262368adb7b721032.jpeg\")
<\/p>\n
![\"Jasser](\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/17-34497560a5185c3d6a.jpeg\")
<\/p>\n