Yle hankkii ulkomaisia sarjoja lakis\u00e4\u00e4teisen teht\u00e4v\u00e4ns\u00e4 mukaisesti tarjotakseen suomalaisille monipuolisen sis\u00e4lt\u00f6kattauksen ja ikkunan maailmalle.<\/p>\n<\/li>\n
Sarjojen valinnasta vastaavat Ylen hankkijat. Valinnat perustuvat Ylen sen hetkisiin tarpeisiin sek\u00e4 arvioon siit\u00e4, mik\u00e4 voisi kiinnostaa suomalaista yleis\u00f6\u00e4.<\/p>\n<\/li>\n
Ulkomaisten ohjelmien esitysoikeudet maksavat Ylelle noin 10 miljoonaa euroa vuodessa, mik\u00e4 on alle kaksi prosenttia koko organisaation vuosibudjetista.<\/p>\n<\/li>\n
Yle vastaanottaa vuosittain jopa 30 000 ohjelmatoivetta, joista osa toteutetaan.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
T\u00e4m\u00e4 on teko\u00e4lyn avulla tuotettu, viestinn\u00e4n asiantuntijan tarkistama tiivistelm\u00e4.<\/p>\n
\u201dYou know you love me. XOXO, Gossip Girl\u201d.<\/p>\n
Manhattanin eliittiteinit valtasivat Yle Areenan syyskuussa, kun Yle julkaisi kuusi kautta 2000-luvun klassikkosarjaa, Gossip Girli\u00e4. Amerikkalaisena hittisarjana se edustaa tarjontaa, jota moni ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 ensimm\u00e4isen\u00e4 yhdist\u00e4isi Yleen.<\/p>\n
Vuosien varrella Ylell\u00e4 on n\u00e4hty sellaisiakin j\u00e4ttej\u00e4 kuin Game of Thrones, Outlander \u2013 Matkantekij\u00e4 ja The Handmaids Tale \u2013 Orjattaresi. Amerikkalaiset sarjat ovat pintaraapaisu Ylen ulkomaisesta tarjonnasta, koska 90 prosenttia kansainv\u00e4lisist\u00e4 hankinnoista tulee Euroopasta. Silti usein juuri yhdysvaltalaiset sis\u00e4ll\u00f6t her\u00e4tt\u00e4v\u00e4t erottuvuudellaan uteliaisuuden: Miksi Yle hankkii ulkomaisia sarjoja? Kuka saa p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4, mit\u00e4 sarjoja hankitaan? Eiv\u00e4tk\u00f6 ne ole hirve\u00e4n kalliita?<\/p>\n
Ylen ohjelmahankkijat Katja Karasvaara<\/strong> ja Johanna Salmela<\/strong> tekev\u00e4t ty\u00f6kseen Ylen kansainv\u00e4list\u00e4 hankintaa. Karasvaaran vastuualueeseen kuuluvat eurooppalaiset draama- ja komediasarjahankinnat, Salmelan tontilla ovat puolestaan sarjat Yhdysvalloista, Kanadasta, Australiasta ja muualta maailmasta.<\/p>\n \u201dVahvan kotimaisen tarjonnan lis\u00e4ksi Ylen teht\u00e4v\u00e4 on olla ikkuna maailmalle\u201d, Karasvaara sanoo. \u201dOlisi my\u00f6s v\u00e4\u00e4rin, jos ulkomaisia sis\u00e4lt\u00f6j\u00e4 voisi n\u00e4hd\u00e4 vain tilaamalla kalliita suoratoistopalveluja, joihin kaikilla ei ole mahdollisuutta.\u201d<\/p>\n Kansainv\u00e4listen hankkijoiden ty\u00f6 perustuu Yle-lakiin. Laki velvoittaa Yleisradiota tarjoamaan laajasti sis\u00e4lt\u00f6j\u00e4 erilaisille suomalaisille. Jos tarjonta rajoittuisi vain kotimaiseen, kokonaiskattaus j\u00e4isi varsin suppeaksi.<\/p>\n Kuvateksti Kuva: Miguel Age<\/p>\n La Promesa \u2013 Salaisuuksien kartano<\/p>\n Etsiess\u00e4\u00e4n sarjoja hankkijat vastaavat Ylen senhetkisiin tarpeisiin tai aukkoihin tarjonnassa. Etsinn\u00e4ss\u00e4 saattaa olla esimerkiksi ei-englanninkielinen draamasarja Yle Teemalle tai nuorten komedia Areenaan. Kello viiden arkip\u00e4iv\u00e4\u00e4n tarvitaan sarjoja, joissa ei ole v\u00e4kivaltaa tai muuta sopimatonta sis\u00e4lt\u00f6\u00e4.<\/p>\n Lain ja Ylen tarpeiden puitteissa lopullinen p\u00e4\u00e4t\u00f6svalta ohjelmista on hankkijoilla. Hankkijoiden ammattitaidon avulla Yle voi tarjota suomalaisille tarkasti poimittuja ja pidettyj\u00e4 laatusarjoja, mik\u00e4 varmistaa verorahojen j\u00e4rkev\u00e4n k\u00e4yt\u00f6n.<\/p>\n \u201cEmme osta ohjelmia itsellemme tai oman maun mukaan, vaan mietimme, mik\u00e4 voisi kiinnostaa yleis\u00f6\u00e4\u201d, Karasvaara sanoo. \u201cTai mist\u00e4 tulee sellainen olo, ett\u00e4 suomalaisten pit\u00e4isi n\u00e4hd\u00e4 t\u00e4m\u00e4.\u201d<\/p>\n \u201c95-prosenttisesti sarjat hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n\u201d<\/p>\n Kun Yle hankkii Areenaan sarjan tai elokuvan, kyse on esitysoikeuksien hankkimisesta tietylle ajalle. Periaate on sama kuin muinoin videovuokraamoissa. Vuokraamon asiakas maksaa ajasta, jonka elokuva on h\u00e4nen hallussaan. Yle maksaa ajallisesti rajatusta oikeudesta esitt\u00e4\u00e4 ohjelmaa katsojille.<\/p>\n T\u00e4ss\u00e4 on syy siihen, miksi jotkut sarjat ja tuotantokaudet poistuvat Areenasta harmillisen aikaisin. Kun \u201cvuokra-aika\u201d umpeutuu, Yle ei voi en\u00e4\u00e4 pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 katsottavissa.<\/p>\n Karasvaaran ja Salmelan ty\u00f6 on koluta l\u00e4pi ohjelmien \u201cvideovuokraamoita\u201d eli tuotantoyhti\u00f6iden ja studioiden kansainv\u00e4list\u00e4 tarjontaa. Ylen hankkijat pit\u00e4v\u00e4t yhteytt\u00e4 kontaktihenkil\u00f6ihins\u00e4 ja tekev\u00e4t sarjojen per\u00e4ss\u00e4 toisinaan matkoja kansainv\u00e4lisiin myyntitapahtumiin. Sopimusneuvottelut viev\u00e4t paljon aikaa. Warnerin ja Disneyn kaltaisten j\u00e4ttiyhti\u00f6iden sopimukset saattavat olla 40-sivuisia.<\/p>\n P\u00e4\u00e4asiassa ty\u00f6 on silti ohjelmien hylk\u00e4\u00e4mist\u00e4.<\/p>\n \u201cEhk\u00e4 korkeintaan joka kymmenes katsottu jakso p\u00e4\u00e4tyy hankintaan. Varmaan 95 prosenttia sarjoista hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n\u201d, Karasvaara sanoo.<\/p>\n \u201cJoskus 15 minuuttia katselua riitt\u00e4\u00e4 ohjelman hylk\u00e4\u00e4miseen,\u201d Salmela lis\u00e4\u00e4. \u201cVoi olla, ett\u00e4 sarja ei sovi Ylen tarpeisiin, se on liian v\u00e4kivaltainen tai sen huumori ei toimi suomalaisille katsojille.\u201d<\/p>\n Kuvateksti Kuva: HBO Nordic<\/p>\n Game of Thrones,sarjat,Yle Areena<\/p>\n Halutuimmista sarjoista kilpaillaan kovasti. Yle tekee kansainv\u00e4lisiss\u00e4 hankinnoissa yhteisty\u00f6t\u00e4 muiden Pohjoismaiden yleisradioiden kanssa, ja on muun muassa siksi arvostettu asiakas. Yhteisty\u00f6n ansiosta Yle voi my\u00f6s hankkia ohjelmia edullisemmin. Resurssit ovat kuitenkin rajallisemmat kuin HBO:n tai Netflixin kaltaisilla suoratoistomammuteilla.<\/p>\n Kilpailija saattaa v\u00e4lill\u00e4 napata nen\u00e4n edest\u00e4 sarjan, jonka Ylen hankkijat olisivat kovasti halunneet saada ohjelmistoon. T\u00e4llainen kaihertamaan j\u00e4\u00e4nyt tapaus on vaikkapa Netflixin ostama Kiltin tyt\u00f6n murhaopas, jonka tarjouskilpailussa my\u00f6s Yle oli mukana.<\/p>\n Ehdimme katsoa sarjoja v\u00e4hemm\u00e4n kuin ihmiset luulevat.<\/p>\n \n Katja Karasvaara.\n <\/p>\n<\/blockquote>\n Hankkijoiden arkity\u00f6 on sopimusneuvotteluiden ja matkustamisen lis\u00e4ksi yhteydenpitoa s\u00e4hk\u00f6postitse, k\u00e4sikirjoitusten lukemista sek\u00e4 ohjelmien ik\u00e4rajaluokittelua ja esittelytekstien kirjoittamista.<\/p>\n Ja tietysti sarjojen katsomista.<\/p>\n \u201cEhdimme kuitenkin katsoa sarjoja v\u00e4hemm\u00e4n kuin ihmiset luulevat\u201d, Karasvaara sanoo.<\/p>\n Hankinnat pohjautuvat usein k\u00e4sikirjoitukseen, tuotantoyhti\u00f6n totuttuun laatuun ja ensivaikutelmaan. Ja ennen kaikkea ammattitaitoon. Ty\u00f6t\u00e4 on paljon ja p\u00e4\u00e4t\u00f6kset on teht\u00e4v\u00e4 nopeasti. Mutta jos sarja on erityisen hyv\u00e4, pit\u00e4\u00e4h\u00e4n sit\u00e4 ahmia enemm\u00e4n.<\/p>\n Ulkomaisten ohjelmien hintalappu<\/p>\n Siit\u00e4 huolimatta, ett\u00e4 nimekk\u00e4\u00e4t ulkomaiset sarjat kalskahtavat korvaan kalliilta, ohjelmien hankkiminen tulee aina halvemmaksi kuin niiden tuottaminen ja tekeminen.<\/p>\n Tarkastellaan kokonaisuutta: Vuonna 2024 Ylen <\/strong>kaikki kulut olivat yhteens\u00e4 549,2 miljoonaa euroa. T\u00e4st\u00e4 summasta Yle k\u00e4ytti esitysoikeuksiin yhteens\u00e4 75,6 miljoonaa, joista kotimaisiin esitysoikeuksiin meni 37,1 miljoonaa. J\u00e4ljelle j\u00e4\u00e4v\u00e4st\u00e4 38,5 miljoonasta ulkomaisten ohjelmien esitysoikeuksiin menee noin 10 miljoonaa euroa.<\/p>\n Se on alle kaksi prosenttia kaikista Ylen kuluista vuonna 2024.<\/p>\n Kuvateksti Hayao Miyazaki,Henkien k\u00e4tkem\u00e4,animaatioelokuvat,Oscar-palkinto,Teemalauantai<\/p>\n Tuo summa kattaa Ylen suosituimmat brittitrillerit, saksalaisdekkarit, ranskalaiskomediat, pohjoismaiset draamat ja V\u00e4limeren saippuasarjat. Toisaalta samaan hintalappuun menev\u00e4t ulkomaiset luonto- ja asiaohjelmat, historiadokumentit, mustavalko-westernit ja niche-yleis\u00f6lle suunnatut korealaiset nuortensarjat. Sek\u00e4 ne amerikkalaiset hitit.<\/p>\n 30 000 ohjelmatoivetta vuodessa<\/p>\n Ohjelmilla on suomalaisille katsojille suuri merkitys.<\/p>\n Siit\u00e4 viestii jo se, ett\u00e4 Yle saa p\u00e4ivitt\u00e4in kymmeni\u00e4 ohjelmatoiveita katsojilta. Vuositasolla toiveita on tullut jopa 30 000. Ylell\u00e4 toiveita pyrit\u00e4\u00e4n toteuttamaan mahdollisuuksien mukaan, mutta niiden valtava volyymi ja hankalat esitysoikeudet aiheuttavat kipuilua.<\/p>\n Moni katsoja toivoo lempisarjansa uusintaa tai vanhojen kausien julkaisua Areenaan tuoreimman kauden yhteydess\u00e4. Valitettavasti kustannukset nousisivat tuolloin monessa tapauksessa moninkertaisiksi. Aina Ylell\u00e4 ei ole edes mahdollisuutta saada kaikkia sarjan kausia esitykseen, sill\u00e4 oikeudet voivat olla jollakin muulla tv-yhti\u00f6ll\u00e4.<\/p>\n Mutta toiveet eiv\u00e4t ole koskaan turhia, sill\u00e4 joskus ne toteutuvat. Suomalaisten toiveiden ansiosta Yle Areenaan on tuotu kotimaisia draamoja kuten Lehm\u00e4n vuosi ja Metsolat. Gossip Girl ja Pretty Little Liars hankittiin Areenan nuorille k\u00e4ytt\u00e4jille tehdyn kyselyn k\u00e4rkitoiveiden perusteella.<\/p>\n Kuvateksti h2o<\/p>\n Ent\u00e4 mist\u00e4 itse hankkimastaan sarjasta Karasvaara ja Salmela tuntevat eniten ylpeytt\u00e4?<\/p>\n Johanna Salmela nime\u00e4\u00e4 hankkimansa australialaisen Kotiin takaisin, jonka saaminen taloon ei ollut itsest\u00e4\u00e4nselv\u00e4\u00e4.<\/p>\n \u201cSiit\u00e4 v\u00e4\u00e4nnettiin ja k\u00e4\u00e4nnettiin. Mutta sanoin haluavani sen, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 on oikeasti hyv\u00e4 sarja.\u201d<\/p>\n Toisena nostona Salmela mainitsee aikamatkailulla leikittelev\u00e4n Outlander \u2013 Matkantekij\u00e4n, jonka fanien tapaamiseen Tampereelle h\u00e4net kerran kutsuttiin puhumaan. Fanit olivat pukeutuneet sarjan hengess\u00e4 historiallisiin asuihin.<\/p>\n Katsojien intohimoinen suhtautuminen on tehnyt my\u00f6s Karasvaaraan vaikutuksen.<\/p>\n \u201dMinuun otti kes\u00e4ll\u00e4 yhteytt\u00e4 matkanj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4, joka on j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4ss\u00e4 La Promesan fanimatkaa nyt marraskuussa Madridiin. Siin\u00e4 tajusi, kuinka merkityksellinen juttu sarja on ollut monille ihmisille.\u201d<\/p>\n \u201dLa Promesan nostaisin siis sellaisena sarjana, joka v\u00e4h\u00e4n yll\u00e4tti. Se oli pieni riski, mutta kannatti.\u201d<\/p>\n![\"Nainen](\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/39-123516965b8b162e874f.jpg\"\/)
<\/p>\n
\n Ei-englanninkieliset sarjat ovat merkitt\u00e4v\u00e4 osa Ylen ohjelmahankintaa. Kuvassa yleis\u00f6suosikiksi noussut espanjalainen La Promesa. <\/p>\n![\"Kaksi](\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/39-152862068d521bb1b094.jpg\"\/)
<\/p>\n
\n Hittisarja Game of Thrones n\u00e4htiin Ylell\u00e4 2012-2022.<\/p>\n\n
![\"Kuva](\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/39-4748205abbb686d8a54.jpg\"\/)
<\/p>\n
\n Yle hankkii vuosittain laatuelokuvia ymp\u00e4ri maailmaa. Kuvassa Oscarilla palkittu japanilaisanimaatio Henkien k\u00e4tkem\u00e4.<\/p>\n![\"Nuortensarja](\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/17-40864566177ac312c1.jpg\"\/)
<\/p>\n
\n Yle Summerin esitt\u00e4m\u00e4 H2O uudelleenjulkaistiin Areenaan kes\u00e4ll\u00e4 2024. Julkaisu toi somekanaviin onnellisen ja nostalgiaa t\u00e4ynn\u00e4 olevan palautery\u00f6pyn 2000-luvun nuorilta.<\/p>\n