{"id":57272,"date":"2025-10-09T15:32:09","date_gmt":"2025-10-09T15:32:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/57272\/"},"modified":"2025-10-09T15:32:09","modified_gmt":"2025-10-09T15:32:09","slug":"pohjalaisen-kirjallisuuspalkinnon-voitti-kauhavalainen-merja-maki-romaanillaan-itki-toisenkin-etela-pohjanmaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/57272\/","title":{"rendered":"Pohjalaisen kirjallisuuspalkinnon voitti kauhavalainen Merja M\u00e4ki romaanillaan \u201dItki toisenkin\u201d | Etel\u00e4-Pohjanmaa"},"content":{"rendered":"<p class=\"aw-1gybjub aw-5vja16 ghpEtB kjanFo yle__article__paragraph\">Vahva ja historiallinen kirja kertoo sodan jaloissa olevista ihmisist\u00e4 ja suomalaisten sotilaiden sek\u00e4 karjalaisten naisten suhteista jatkosodan miehitysvaiheen aikana.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Kirjailija Merja M\u00e4ki istuu katsomossa Sein\u00e4joen kaupunginteatterissa ja katsoo kameraan.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/39-1197716654b8d4ad9d45.jpeg\" class=\"aw-1l9m598 hKVVvP\"\/><\/p>\n<p>Avaa kuvien katselu<\/p>\n<p>Merja M\u00e4ki oli ehdolla nyt toista kertaa kirjallisuuspalkinnon saajaksi. Kuva: Mirva Ekman \/ Yle<\/p>\n<p>Juttu tiivistettyn\u00e4<\/p>\n<ul class=\"aw-1jjocuh iJTSwP yle__article__list yle__article__list--ul\">\n<li class=\"aw-1j7gwms eEeLbO\">Pohjalaisen kirjallisuuspalkinnon voittajaksi on valittu Merja M\u00e4ki romaanillaan Itki toisenkin.<\/li>\n<li class=\"aw-1j7gwms eEeLbO\">Palkintoa tavoittelivat my\u00f6s useat muut teokset, kuten Marko Hautalan Musta kieli ja Paula Nivukosken Pime\u00e4t p\u00e4iv\u00e4t.<\/li>\n<li class=\"aw-1j7gwms eEeLbO\">M\u00e4en romaani kuvaa jatkosodan miehitysvaihetta Aunuksen Karjalassa ja suomalaisten ja karjalaisten naisten suhteita.<\/li>\n<li class=\"aw-1j7gwms eEeLbO\">Palkinto jaetaan joka toinen vuosi ja sen suuruus on 7000 euroa, jakajana on Ilkka-Pohjalainen yhteisty\u00f6ss\u00e4 Etel\u00e4-Pohjanmaan ja Pohjanmaan liittojen kanssa.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr ghpEtB jtovHP yle__article__paragraph\">T\u00e4m\u00e4 on teko\u00e4lyn avulla tuotettu, toimittajan tarkistama tiivistelm\u00e4.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr ghpEtB jtovHP yle__article__paragraph\">Pohjalaisen kirjallisuuspalkinnon voittaja on valittu.<br \/>Kolmatta kertaa jaettavan palkinnon saa kauhavalainen <strong class=\"aw-ak79eh KyCXm yle__article__strong\">Merja M\u00e4ki<\/strong> romaanillaan Itki toisenkin.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr ghpEtB jtovHP yle__article__paragraph\">Palkintoa tavoittelivat my\u00f6s <strong class=\"aw-ak79eh KyCXm yle__article__strong\">Marko Hautalan<\/strong> Musta kieli, <strong class=\"aw-ak79eh KyCXm yle__article__strong\">Paula Nivukosken<\/strong> Pime\u00e4t p\u00e4iv\u00e4t, valkeat y\u00f6t, <strong class=\"aw-ak79eh KyCXm yle__article__strong\">Markus Nummen<\/strong> K\u00e4r\u00e4j\u00e4t, <strong class=\"aw-ak79eh KyCXm yle__article__strong\">Petter Sandelinin<\/strong> Skott (suomeksi Osuma) ja <strong class=\"aw-ak79eh KyCXm yle__article__strong\">Antti Tuurin<\/strong> Lintujen kesytt\u00e4j\u00e4.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr ghpEtB jtovHP yle__article__paragraph\">Itki toisenkin -romaanissa elet\u00e4\u00e4n jatkosodan miehitysvaihetta rajan takaisessa Aunuksen Karjalassa. Suomalaiset ovat miehitt\u00e4neet nuoren opettajan Larja Rovion kotiseudun ja ajaneet pois puna-armeijan.<\/p>\n<p>Erityismaininta kauniista kielest\u00e4<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr ghpEtB jtovHP yle__article__paragraph\">Raati perusteli romaania vahvaksi ja historialliseksi kirjaksi, joka kertoo sodan jaloissa olevista ihmisist\u00e4. Teos tarttuu v\u00e4h\u00e4n k\u00e4siteltyyn ja yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4\u00e4n aiheeseen, eli suomalaisten sotilaiden ja karjalaisten naisten suhteisiin jatkosodan miehitysvaiheen aikana.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr ghpEtB jtovHP yle__article__paragraph\">Erityismaininnan romaani saa kauniista suomen kielest\u00e4. M\u00e4en lauseissa on palkintoraadin mukaan lyyrist\u00e4 ja hele\u00e4\u00e4 ilmaisuvoimaa, johon juurevuutta tuovat karjalankieliset ilmaukset ja sanat.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr ghpEtB jtovHP yle__article__paragraph\">Romaani muistuttaa siit\u00e4, etteiv\u00e4t sodat ole vain valtioiden v\u00e4lisi\u00e4 ja sotilaiden k\u00e4ymi\u00e4, vaan jokainen sotivan valtion kansalainen maksaa siit\u00e4 oman hintansa.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr ghpEtB jtovHP yle__article__paragraph\">M\u00e4ki oli ehdolla nyt toista kertaa. Palkintoa tavoitteli my\u00f6s h\u00e4nen Ennen lintuja -romaaninsa kaksi vuotta sitten.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr ghpEtB jtovHP yle__article__paragraph\">Pohjalaisen kirjallisuuspalkinnon suuruus on 7000 euroa ja se jaetaan joka toinen vuosi. Jakajana on sanomalehti Ilkka-Pohjalainen yhteisty\u00f6ss\u00e4 Etel\u00e4-Pohjanmaan ja Pohjanmaan liittojen kanssa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vahva ja historiallinen kirja kertoo sodan jaloissa olevista ihmisist\u00e4 ja suomalaisten sotilaiden sek\u00e4 karjalaisten naisten suhteista jatkosodan miehitysvaiheen&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":57273,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[377,137,1377,33,31,30,9954,379,3485,378,108,380,5577,32,109],"class_list":{"0":"post-57272","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kirjat","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-etela-pohjanmaa","11":"tag-fi","12":"tag-finland","13":"tag-finnish","14":"tag-jatkosota","15":"tag-kirjallisuus","16":"tag-kirjallisuuspalkinnot","17":"tag-kirjat","18":"tag-kulttuuri","19":"tag-romaanit","20":"tag-suomen-kieli","21":"tag-suomi","22":"tag-viihde"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57272\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}