{"id":62597,"date":"2025-10-15T08:07:09","date_gmt":"2025-10-15T08:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/62597\/"},"modified":"2025-10-15T08:07:09","modified_gmt":"2025-10-15T08:07:09","slug":"portugalilaisen-kirjailijan-novelleja-suomeksi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/62597\/","title":{"rendered":"Portugalilaisen kirjailijan novelleja suomeksi"},"content":{"rendered":"


\n
\n
\n\t <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

T\u00e4n\u00e4 vuonna mysteerien ja hienostuneiden dekkareiden yst\u00e4vi\u00e4 hemmotellaan upouudella suomennosvalikoimalla, joka esittelee suomalaisille lukijoille aivan uuden puolen Portugalin arvostetuimpiin kirjailijoihin lukeutuvasta Fernando Pessoasta (1888\u20131935). Timo Nyk\u00e4sen suomentama novellikokoelma Kadonnut pergamentti ja muita kertomuksia on kulttuuriteko jo itsess\u00e4\u00e4n, onhan Pessoa, tuo portugalilaisen kirjallisuuden suuri kummajainen, Suomessa edelleen valitettavan tuntematon. Vaikka Pessoan runoutta on viimeisen viidenkymmenen vuoden\u2026 <\/p>\n

Etk\u00f6 ole viel\u00e4 tilaaja?<\/p>\n

Tutustumistarjous uusille asiakkaille!<\/strong>
P\u00e4\u00e4sy kaikkiin Kotimaa.fi artikkeleihin ja n\u00e4k\u00f6islehtiin vain 1\u20ac kuukausi. Kuukauden j\u00e4lkeen tilaus jatkuu automaattisesti 9.90\u20ac\/kk. Voit lopettaa tilauksen milloin tahansa, ennen seuraavan laskutuskauden alkua.<\/p>\n

Oletko jo tilaaja? Kirjaudu t\u00e4st\u00e4<\/p>\n

Ilmoita asiavirheest\u00e4<\/a>
\n
\n
\n
\n
\n
\n Edellinen artikkeliKirkkohallitus tukee seurakuntien kokeilutoimintaa \u2212 avustusta kahdeksalle hankkeelle<\/a>
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" T\u00e4n\u00e4 vuonna mysteerien ja hienostuneiden dekkareiden yst\u00e4vi\u00e4 hemmotellaan upouudella suomennosvalikoimalla, joka esittelee suomalaisille lukijoille…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":62598,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[377,137,14392,33,31,30,14393,2636,2612,378,14394,3352,32,109],"class_list":{"0":"post-62597","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kirjat","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-fernando-pessoa","11":"tag-fi","12":"tag-finland","13":"tag-finnish","14":"tag-kadonnut-pergamentti","15":"tag-kirja","16":"tag-kirjailija","17":"tag-kirjat","18":"tag-novelli","19":"tag-portugali","20":"tag-suomi","21":"tag-viihde"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62597\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}