{"id":69799,"date":"2025-10-23T04:45:09","date_gmt":"2025-10-23T04:45:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/69799\/"},"modified":"2025-10-23T04:45:09","modified_gmt":"2025-10-23T04:45:09","slug":"illalla-tvssa-toimintatrilleri-leon-sai-testikatsojat-aluksi-hihittamaan-amerikkalaiseen-versioon-tehtiin-muutos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/69799\/","title":{"rendered":"Illalla tv:ss\u00e4: Toimintatrilleri Leon sai testikatsojat aluksi hihitt\u00e4m\u00e4\u00e4n \u2013 amerikkalaiseen versioon tehtiin muutos"},"content":{"rendered":"<p>Illan tv-tarjonnassa on elokuva Leon (1994).<\/p>\n<p>L\u00e9on asuu erakoituneena New Yorkin karussa ilmapiiriss\u00e4 ja el\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsens\u00e4 palkkamurhaajana. Tilanne muuttuu, kun h\u00e4nen naapurinsa perhe surmataan \u2013 ja ainoana selviytyj\u00e4n\u00e4 on 12-vuotias tytt\u00f6. L\u00e9on p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 suojella h\u00e4nt\u00e4, ja kahden yksin\u00e4isen ihmisen v\u00e4lille syntyy odottamaton ja koskettava yhteys.<\/p>\n<p><strong>Jean Reno <\/strong>n\u00e4hd\u00e4\u00e4n hiljaisena p\u00e4\u00e4henkil\u00f6n\u00e4, ja nuori <strong>Natalie Portman<\/strong> tekee vahvan ensiesiintymisens\u00e4. <strong>Gary Oldman<\/strong> vakuuttaa karmivana poliisina. Elokuvan ohjauksesta vastaa <strong>Luc Besson<\/strong>.<\/p>\n<p>Ensimm\u00e4isess\u00e4 leikkausversiossa Portmanin esitt\u00e4m\u00e4 Mathilda pyyt\u00e4\u00e4 L\u00e9onia h\u00e4nen rakastajakseen. T\u00e4m\u00e4 kuitenkin sai testin\u00e4yt\u00f6ksess\u00e4 yhdysvaltalaisen yleis\u00f6n kiemurtelemaan vaivaantuneena ja nauramaan kohtaukselle hermostuneesti. Kohtaus p\u00e4\u00e4tettiin leikata yhdysvaltalaisesta versiosta pois.<\/p>\n<p>Rotten Tomatoesissa elokuva saa 75 prosentin hyv\u00e4ksynt\u00e4arvion 67 arvostelun perusteella, keskim\u00e4\u00e4r\u00e4isen pistem\u00e4\u00e4r\u00e4n ollessa 6,9\/10. Sivuston kriitikoiden yhteenveto toteaa:<\/p>\n<p>\u201dElokuva rakentuu erikoisen ihmissuhteen varaan palkkamurhaajan ja h\u00e4nen 12-vuotiaan oppilaansa v\u00e4lill\u00e4 \u2013 nuori Natalie Portman tekee l\u00e4pimurtonsa \u2013 ja Luc Bessonin Leon on tyylik\u00e4s ja yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4n koskettava trilleri.\u201d<\/p>\n<p>Lue my\u00f6s mit\u00e4 Natalie Portman tuumii t\u00e4st\u00e4 elokuvasta: <a href=\"https:\/\/www.episodi.fi\/uutiset\/natalie-portman-saa-eniten-palautetta-90-luvun-leon-elokuvasta-sanoi-nyt-leffan-olevan-vaivaannuttava\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Natalie Portman saa eniten palautetta 90-luvun Leon-elokuvasta \u2013 sanoi nyt leffan olevan vaivaannuttava \u2013 Episodi.fi<\/a><\/p>\n<p>Elokuva on my\u00f6s MTV Katsomo Plussassa. Alla traileri.<\/p>\n<p>Tulevat l\u00e4hetykset:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>To 23.10.2025 klo 23.25 \u00b7 MTV Sub<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lue my\u00f6s: <a href=\"https:\/\/www.episodi.fi\/uutiset\/siina-ei-kaynyt-hyvin-ray-winstone-muistelee-kannista-star-wars-koe-esiintymistaan\/\" title=\"\u201dSiin\u00e4 ei k\u00e4ynyt hyvin\u201d: Ray Winstone muistelee k\u00e4nnist\u00e4 Star Wars -koe-esiintymist\u00e4\u00e4n\" class=\"underline-custom !font-montserrat !font-bold !underline-offset-4 !decoration-4 !decoration-episodi-blue !text-md\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u201dSiin\u00e4 ei k\u00e4ynyt hyvin\u201d: Ray Winstone muistelee k\u00e4nnist\u00e4 Star Wars -koe-esiintymist\u00e4\u00e4n<\/a><\/p>\n<p>Lue my\u00f6s: <a href=\"https:\/\/www.episodi.fi\/uutiset\/talking-heads-legenda-on-tehnyt-uutta-musiikkia-komedialeffaan-katso-the-twitsin-traileri\/\" title=\"Talking Heads -legenda on tehnyt uutta musiikkia komedialeffaan \u2013 katso The Twitsin traileri\" class=\"underline-custom !font-montserrat !font-bold !underline-offset-4 !decoration-4 !decoration-episodi-blue !text-md\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Talking Heads -legenda on tehnyt uutta musiikkia komedialeffaan \u2013 katso The Twitsin traileri<\/a><\/p>\n<p>Lue my\u00f6s: <a href=\"https:\/\/www.episodi.fi\/uutiset\/john-krasinski-ja-natalie-portman-seikkailevat-indiana-jones-tyyliin\/\" title=\"John Krasinski ja Natalie Portman seikkailevat Indiana Jones -tyyliin\" class=\"underline-custom !font-montserrat !font-bold !underline-offset-4 !decoration-4 !decoration-episodi-blue !text-md\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">John Krasinski ja Natalie Portman seikkailevat Indiana Jones -tyyliin<\/a><\/p>\n<p>Lue my\u00f6s: <a href=\"https:\/\/www.episodi.fi\/uutiset\/tata-teosta-kutsutaan-2010-luvun-oudoimmaksi-elokuvaksi-asialla-civil-war-ja-ex-machina-ohjaaja\/\" title=\"T\u00e4t\u00e4 teosta kutsutaan \u201d2010-luvun oudoimmaksi elokuvaksi\u201d \u2013 Asialla Civil War ja Ex Machina -ohjaaja\" class=\"underline-custom !font-montserrat !font-bold !underline-offset-4 !decoration-4 !decoration-episodi-blue !text-md\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">T\u00e4t\u00e4 teosta kutsutaan \u201d2010-luvun oudoimmaksi elokuvaksi\u201d \u2013 Asialla Civil War ja Ex Machina -ohjaaja<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"YouTube video\" width=\"480\" height=\"360\" data-pin-nopin=\"true\" nopin=\"nopin\" class=\"perfmatters-lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1761194709_453_hqdefault.jpg\"\/><\/p>\n<p>L\u00e4hde: <a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0110413\/trivia\/?ref_=tt_ql_trv\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">IMDb<\/a><\/p>\n<p>Lue my\u00f6s: <a href=\"https:\/\/www.episodi.fi\/uutiskirje\/?uutiskirjemainos=tekstilinkkimainos\" title=\"Tilaa Episodin uutiskirje ja voit voittaa leffalippuja! Nappaa tv-vinkit suoraan s\u00e4hk\u00f6postiin t\u00e4st\u00e4.\" class=\"underline-custom !font-montserrat !font-bold !underline-offset-4 !decoration-4 !decoration-episodi-blue !text-md\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Tilaa Episodin uutiskirje ja voit voittaa leffalippuja! Nappaa katseluvinkit suoraan s\u00e4hk\u00f6postiin t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/www.episodi.fi\/uutiset\/illalla-tvssa-toimintatrilleri-leon-sai-testikatsojat-aluksi-hihittamaan-amerikkalaiseen-versioon-tehtiin-muutos\/\" target=\"_blank\" class=\"block px-4 py-2 text-sm text-gray-800 border-b hover:bg-gray-200\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>\t\t\t\tFacebook<br \/>\n\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=https:\/\/www.episodi.fi\/uutiset\/illalla-tvssa-toimintatrilleri-leon-sai-testikatsojat-aluksi-hihittamaan-amerikkalaiseen-versioon-tehtiin-muutos\/\" target=\"_blank\" class=\"block px-4 py-2 text-sm text-gray-800 border-b hover:bg-gray-200\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>\t\t\t\tTwitter<br \/>\n\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t<a href=\"mailto:?subject=Illalla tv:ss\u00e4: Toimintatrilleri Leon sai testikatsojat aluksi hihitt\u00e4m\u00e4\u00e4n \u2013 amerikkalaiseen versioon tehtiin muutos&amp;body=https:\/\/www.episodi.fi\/uutiset\/illalla-tvssa-toimintatrilleri-leon-sai-testikatsojat-aluksi-hihittamaan-amerikkalaiseen-versioon-tehtiin-muutos\/\" target=\"_blank\" class=\"block px-4 py-2 text-sm text-gray-800 border-b hover:bg-gray-200\"><\/p>\n<p>\t\t\t\tS\u00e4hk\u00f6posti<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t<script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Illan tv-tarjonnassa on elokuva Leon (1994). L\u00e9on asuu erakoituneena New Yorkin karussa ilmapiiriss\u00e4 ja el\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsens\u00e4 palkkamurhaajana. Tilanne&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":65322,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[155,137,33,173,31,30,172,32,139,109],"class_list":{"0":"post-69799","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-elokuvat","8":"tag-elokuvat","9":"tag-entertainment","10":"tag-fi","11":"tag-film","12":"tag-finland","13":"tag-finnish","14":"tag-movies","15":"tag-suomi","16":"tag-tv-ohjelmat","17":"tag-viihde"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fi\/115421664098464482","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69799\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}