T\u00e4n\u00e4\u00e4n n\u00e4hd\u00e4\u00e4n televisiossa vuonna 1986 valmistunut Pako pohjoiseen.<\/p>\n
Ingemo Engstr\u00f6min <\/strong>ohjaama suomalais-saksalainen draama kertoo toisen maailmansodan kynnyksell\u00e4 Saksasta paenneen naisen matkasta. Omantunnon kysymykset ja rakkaus aiheuttavat ristiriitoja aatteiden maailmassa. Elokuva perustuu Klaus Mannin<\/strong> samannimiseen romaaniin.<\/p>\n Saksasta pakeneva Johanna (Katharina Thalbach<\/strong>) saapuu 1930-luvun Suomeen etsiess\u00e4\u00e4n turvapaikkaa ja suuntaa kohti pohjoista. H\u00e4n majoittuu yst\u00e4v\u00e4ns\u00e4 Karinin (ruotsalaist\u00e4hti Lena Olin<\/strong>) perheen kartanoon, jossa tunnelma on ristiriitainen: perheen veli Jens (Tom P\u00f6ysti<\/strong>) ihailee Saksaa ja sen uutta j\u00e4rjestyst\u00e4, kun taas toinen veli Ragnar (Jukka-Pekka Palo<\/strong>) suhtautuu maailmaan kriittisemmin ja haaveilee vapaudesta. Johanna joutuu valintojen eteen, kun poliittinen todellisuus, ihanteet ja henkil\u00f6kohtaiset tunteet alkavat kietoutua toisiinsa. Pako pohjoiseen kertoo ihmisist\u00e4, jotka yritt\u00e4v\u00e4t s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 ihmisyytens\u00e4 ja rakkautensa maailmassa, joka on menett\u00e4m\u00e4ss\u00e4 ne molemmat.<\/p>\n Elokuvan ohjaaja Ingemo Engstr\u00f6m (s. 1941) on Pietarsaaressa syntynyt suomenruotsalainen, joka teki uransa p\u00e4\u00e4asiassa Saksassa. H\u00e4n opiskeli M\u00fcnchenin elokuvakorkeakoulussa ja teki Saksassa analyyttisisi\u00e4, yhteiskunnallisesti kantaa ottavia elokuvia. Pako pohjoiseen oli Engstr\u00f6min kunnianhimoinen yritys sovittaa yhteen suomalainen ja saksalainen n\u00e4k\u00f6kulma.<\/p>\n Lue my\u00f6s: Kirja-arvio: Jukka-Pekka Palo on avarasieluinen taiteilija \u2013 \u201dMuistelmissa on el\u00e4m\u00e4nviisautta ja perspektiivi\u00e4\u201d<\/a><\/p>\n Elokuvan suomalaisena tuottajana toimi J\u00f6rn Donner<\/strong>, ja Suomen elokuvas\u00e4\u00e4ti\u00f6 tuki hanketta yli puolella miljoonalla markalla. Donnerin osallistuminen varmisti, ett\u00e4 elokuvasta tuli merkitt\u00e4v\u00e4 kulttuurihanke. Engstr\u00f6m kertoi suunnitelleensa Klaus Mannin romaanin filmatisointia jo 1970-luvun lopulta l\u00e4htien: \u201dMannin kertomuksen teema on samantapainen kuin elokuvassa Casablanca: suuri intohimo saa v\u00e4isty\u00e4 aatteen tielt\u00e4\u201d, Engstr\u00f6m kertoi Ilta-Sanomien haastattelussa elokuussa 1985.<\/p>\n Elokuva kuvattiin Suomessa ja Norjassa vuonna 1985, ja suomalaisessa ty\u00f6ryhm\u00e4ss\u00e4 se sai pilke silm\u00e4kulmassa lempinimen \u201cPano pohjoiseen\u201d useiden rakastelukohtausten vuoksi.<\/p>\n Elokuva sai p\u00e4\u00e4osin nihke\u00e4n vastaanoton niin Suomessa kuin kansainv\u00e4lisesti. Kansan Uutisten Osmo Peltonen kirjoitti, ett\u00e4 Pako pohjoiseen on esimerkki mit\u00e4\u00e4nsanomattomasta kulttuurivaihdosta: \u201dElokuva on olevinaan ep\u00e4toivon ja intohimon kuvaus, mutta tosiasiassa se on sekava ja hatara\u201d.<\/p>\n Ilta-Sanomien Sakari Toiviainen piti n\u00e4yttelij\u00f6iden yrityst\u00e4 vilpitt\u00f6m\u00e4n\u00e4 mutta moitti dialogia paperinmakuiseksi. Rumba-lehden Ilkka Mattilan mielest\u00e4 \u201dkaikki natsiangsti ja nuoren naisen hakuammunta hukkuu kankeuteen ja ilmeett\u00f6myyteen\u201d. Mattilan mielest\u00e4 Engstr\u00f6min kuvissa on kuitenkin sen verran valoa, ett\u00e4 katsoja n\u00e4kee, mit\u00e4 j\u00e4\u00e4 tapahtumatta.<\/p>\n My\u00f6s kansainv\u00e4lisesti vastaanotto oli viile\u00e4. Variety-lehden kriitikko kirjoitti, ett\u00e4 Engstr\u00f6m on tehnyt Klaus Mannin elegisen ja surumielisen romaanin pohjalta laajan, toisteisen ja kuolettavan pitk\u00e4veteisen elokuvan. \u201dSe, mik\u00e4 kirjassa her\u00e4tti surua, on filmiss\u00e4 muuttunut jankkaavaksi mielipiteiden esittelyksi ja synk\u00e4ksi juhlallisuudeksi. Vain hienot tuotantoarvot pelastavat t\u00e4m\u00e4n suomalais-saksalaisen kilpailusarjan elokuvan t\u00e4ydelliselt\u00e4 ep\u00e4onnistumiselta.\u201d<\/p>\n Vaikka Pako pohjoiseen ei menestynyt teattereissa, se on j\u00e4\u00e4nyt kiinnostavaksi osaksi 1980-luvun suomalaista kansainv\u00e4list\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4. Elokuva esitet\u00e4\u00e4n Yle Teemalla kaksi kertaa:<\/p>\n Elokuva on Areenassa pysyv\u00e4sti.<\/p>\n L\u00e4hde: Elonet<\/a><\/p>\n\n