{"id":86220,"date":"2025-11-10T10:25:07","date_gmt":"2025-11-10T10:25:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/86220\/"},"modified":"2025-11-10T10:25:07","modified_gmt":"2025-11-10T10:25:07","slug":"bbc-joutui-myrskyn-silmaan-trumpin-puheen-editoinnista-tasta-on-kyse-ulkomaat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/86220\/","title":{"rendered":"BBC joutui myrskyn silm\u00e4\u00e4n Trumpin puheen editoinnista \u2013 t\u00e4st\u00e4 on kyse | Ulkomaat"},"content":{"rendered":"<p class=\"aw-1gybjub aw-5vja16 kEtdKx kmuxyA yle__article__paragraph\">Britannian yleisradioyhti\u00f6 esitti viime vuonna dokumentin, jonka sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 klipiss\u00e4 oli yhdistetty kaksi eri kohtaa Trumpin pit\u00e4m\u00e4st\u00e4 puheesta.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Donald Trump puhuu yleis\u00f6lle ulkona.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/39-97598562bc3f7756cc5.jpeg\" class=\"aw-1l9m598 hKVVvP\"\/><\/p>\n<p>Avaa kuvien katselu<\/p>\n<p>Yhdysvaltain v\u00e4istyv\u00e4 presidentti Donald Trump puhui kannattajilleen Washingtonissa 6.1.2021 ennen kuin n\u00e4m\u00e4 aloittivat kongressitalon valtauksen. Kuva: Shawn Thew \/ EPA<\/p>\n<p>11:15\u2022P\u00e4ivitetty 11:49<\/p>\n<p>Juttu tiivistettyn\u00e4<\/p>\n<ul class=\"aw-1jjocuh iJTSwP yle__article__list yle__article__list--ul\">\n<li class=\"aw-1j7gwms gNYKfi\">BBC:n p\u00e4\u00e4johtaja ja uutisjohtaja erosivat puolueellisuussyyt\u00f6sten vuoksi.<\/li>\n<li class=\"aw-1j7gwms gNYKfi\">Taustalla on BBC:ll\u00e4 esitetyss\u00e4 ohjelmassa Donald Trumpin puheen harhaanjohtavaksi syytetty leikkaaminen.<\/li>\n<li class=\"aw-1j7gwms gNYKfi\">Dokumentissa yhdisteltiin Trumpin vuoden 2021 puheen eri kohdissa sanottuja lauseita.<\/li>\n<li class=\"aw-1j7gwms gNYKfi\">Trump joutui vuonna 2022 virkarikossyytteeseen osin kyseisen puheensa vuoksi, mutta vapautettiin syytteist\u00e4.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">T\u00e4m\u00e4 on teko\u00e4lyn avulla tuotettu, toimittajan tarkistama tiivistelm\u00e4.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Britannian yleisradioyhti\u00f6 BBC on joutunut myrskyn silm\u00e4\u00e4n, joka on johtanut sen <a class=\"aw-iao6s4 iHOxEa yle__article__link\" href=\"https:\/\/yle.fi\/a\/74-20193016\" role=\"link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">p\u00e4\u00e4johtajan ja uutisjohtajan eroon<\/a>. BBC on ollut pitk\u00e4\u00e4n erilaisten puolueellisuussyyt\u00f6sten kohteena, mutta tilanne on viime p\u00e4ivin\u00e4 saavuttanut kriittisen pisteen.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Viimeinen pisara n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 olleen paljastus siit\u00e4, ett\u00e4 BBC:n taannoin esitt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 ohjelmassa Yhdysvaltain presidentin <strong class=\"aw-ak79eh KyCXm yle__article__strong\">Donald Trumpin<\/strong> puhetta oli leikattu tavalla, jota yhti\u00f6n laatuja ja standardeja valvova komitean j\u00e4sen piti harhaanjohtavana ja puolueellisena.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">T\u00e4ss\u00e4 jutussa kerromme, mist\u00e4 Trumpin puheen leikkaamisesta nousseesta kritiikist\u00e4 on kyse.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">BBC:n perinteikk\u00e4\u00e4ss\u00e4 Panorama-ajankohtaisohjelmassa viime vuoden syksyll\u00e4 esitettiin dokumentti nimelt\u00e4 Trump: A Second Chance?<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Brittil\u00e4inen <a class=\"aw-iao6s4 iHOxEa yle__article__link\" href=\"https:\/\/www.telegraph.co.uk\/news\/2025\/11\/03\/bbc-report-reveals-bias-donald-trump\/\" role=\"link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">The Telegraph -lehti<\/a> paljasti, ett\u00e4 yhti\u00f6n sis\u00e4isen raportin mukaan Trumpin puhetta oli dokumentissa leikattu harhaanjohtavasti. Trumpin hallinto reagoi voimakkaasti paljastukseen ja on syytt\u00e4nyt BBC:t\u00e4 viime p\u00e4ivin\u00e4 puolueellisuudesta.<\/p>\n<p>Otteet puheen kahdesta eri kohtaa<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Kyseess\u00e4 oli puhe, jonka Trump piti 6. tammikuuta 2021 samaan aikaan, kun kongressi oli vahvistamassa <strong class=\"aw-ak79eh KyCXm yle__article__strong\">Joe Bidenin<\/strong> valinnan presidentiksi. Trump oli vaalitappiostaan l\u00e4htien esitt\u00e4nyt per\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 v\u00e4itteit\u00e4 vaalivilpist\u00e4.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Trumpin koko puhe on luettavissa tekstimuodossa esimerkiksi yhdysvaltalaisen <a class=\"aw-iao6s4 iHOxEa yle__article__link\" href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/election-2020-joe-biden-donald-trump-capitol-siege-media-e79eb5164613d6718e9f4502eb471f27\" role=\"link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">uutistoimisto AP:n verkkosivuilla<\/a>.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">BBC:ll\u00e4 esitetyss\u00e4 dokumentissa oli k\u00e4ytetty lyhytt\u00e4 klippi\u00e4, johon oli leikattu yhteen kaksi puheessa eri kohdissa ollutta osuutta. Kriitikoiden mukaan leikkaamistapa antaa harvaanjohtavan kuvan siit\u00e4, ett\u00e4 Trump olisi kehottanut kannattajiaan v\u00e4kivaltaan:<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">\u2013 Me aiomme k\u00e4vell\u00e4 Capitolille, ja min\u00e4 olen kanssanne. Ja me taistelemme. Taistelemme helvetin lailla.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\"><strong class=\"aw-ak79eh KyCXm yle__article__strong\">Todellisuudessa Trump sanoi ensin puheensa puoliv\u00e4liss\u00e4 n\u00e4in:<\/strong><\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">\u2013 Me aiomme k\u00e4vell\u00e4, ja min\u00e4 olen kanssanne, me aiomme k\u00e4vell\u00e4 \u2013 kenet vain haluatte, mutta luulen ett\u00e4 juuri t\u00e4ss\u00e4 \u2013 aiomme k\u00e4vell\u00e4 Capitolille, ja hurraamme joillekin rohkeille senaattoreillemme ja kongressiedustajillemme, ja luultavasti joillekin heist\u00e4 emme juurikaan hurraa.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Lyhennettyyn otteeseen yll\u00e4 olevasta kohdasta oli BBC:n dokumentissa yhdistetty p\u00e4tk\u00e4 siit\u00e4, kun l\u00e4hes puheensa lopussa, yli 50 minuuttia my\u00f6hemmin, Trump sanoi seuraavat sanat:<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">\u2013 Ja me taistelemme. Taistelemme helvetin lailla. Jos emme taistele helvetin lailla, menet\u00e4mme t\u00e4m\u00e4n maan.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen Trump kehotti puheessaan j\u00e4lleen kannattajiaan marssimaan kongressirakennukselle.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Trump kehotti aiemmin puheessaan kannattajiaan my\u00f6s rauhanomaisuuteen:<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">\u2013 Tied\u00e4n, ett\u00e4 kaikki t\u00e4\u00e4ll\u00e4 marssivat pian kongressirakennukselle saamaan \u00e4\u00e4nens\u00e4 kuuluviin rauhanomaisesti ja is\u00e4nmaallisesti.<\/p>\n<p>Trump joutui toiminnastaan virkarikossyytteeseen<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Trump joutui kongressimellakan j\u00e4lkeen helmikuussa 2021 virkarikossyytteeseen pitk\u00e4lti juuri kyseisen puheensa vuoksi.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Sen j\u00e4lkeen kun h\u00e4nen puheensa p\u00e4\u00e4ttyi, Trumpilta kesti yli kolme tuntia ennen kuin h\u00e4n kehotti kannattajiaan l\u00e4htem\u00e4\u00e4n kotiin.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">H\u00e4n <a class=\"aw-iao6s4 iHOxEa yle__article__link\" href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/us\/us-capitol-probes-season-finale-focus-trump-supporters-three-hour-rage-2022-07-21\/\" role=\"link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">k\u00e4ytti t\u00e4m\u00e4n ajan<\/a> pitk\u00e4lti katsomalla televisiosta yh\u00e4 v\u00e4kivaltaisemmaksi yltyv\u00e4\u00e4 mellakkaa ja sivuuttaen neuvonantajiensa vetoomukset vihelt\u00e4\u00e4 pilliin.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Kongressin edustajainhuoneen demokraatit ja kymmenen republikaania asettivat tuolloin jo entiselle presidentille syytteen kapinaan kiihottamisesta.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Virkasyytemenettelyn keskeisen\u00e4 kysymyksen\u00e4 oli se, oliko Trump puheillaan lietsonut kannattajiaan kapinaan ja v\u00e4kivallank\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Senaatissa enemmist\u00f6 oli sit\u00e4 mielt\u00e4, ett\u00e4 lietsoi. H\u00e4nen syyllisyytens\u00e4 puolesta \u00e4\u00e4nesti 57 senaattoria ja syytt\u00f6myyden puolesta 43 senaattoria.<\/p>\n<p class=\"aw-1gybjub aw-1p7kakr kEtdKx cEmitX yle__article__paragraph\">Kuitenkin virkarikoksesta tuomitseminen olisi vaatinut kahden kolmasosan enemmist\u00f6n. Niinp\u00e4 Trump vapautettiin syytteest\u00e4.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Britannian yleisradioyhti\u00f6 esitti viime vuonna dokumentin, jonka sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 klipiss\u00e4 oli yhdistetty kaksi eri kohtaa Trumpin pit\u00e4m\u00e4st\u00e4 puheesta. Avaa&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":86221,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[2326,22,23,585,26,27,33,31,30,17,24,25,28,29,1077,15,18,21,32,19,20,56,16,619,146,5087,1867],"class_list":{"0":"post-86220","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-otsikot","8":"tag-bbc","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-donald-trump","12":"tag-featured-news","13":"tag-featurednews","14":"tag-fi","15":"tag-finland","16":"tag-finnish","17":"tag-headlines","18":"tag-latest-news","19":"tag-latestnews","20":"tag-main-news","21":"tag-mainnews","22":"tag-media","23":"tag-news","24":"tag-otsikot","25":"tag-paauutiset","26":"tag-suomi","27":"tag-top-stories","28":"tag-topstories","29":"tag-ulkomaat","30":"tag-uutiset","31":"tag-yhdysvallat","32":"tag-yhdysvaltain-presidentti","33":"tag-yhdysvaltain-republikaaninen-puolue","34":"tag-yhdysvaltojen-politiikka"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fi\/115524922702835913","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86220\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}