Trump kutsui BBC:st\u00e4 eronneita johtajia korruptoituneiksi ja ep\u00e4rehellisiksi.<\/p>\n
STT<\/p>\n
Britanniassa keskustelu maan yleisradioyhti\u00f6 BBC:n toiminnasta jatkui maanantaina kiivaana.<\/p>\n
Yhdysvaltain presidentti Donald Trump<\/a> uhkasi BBC:t\u00e4 miljardin dollarin oikeuskanteella. Asiasta uutisoivat muun muassa Trumpin asianajajan kirjeen n\u00e4hnyt New York Times<\/a> sek\u00e4 uutistoimisto AFP.<\/p>\n BBC kertoi<\/a> aiemmin saaneensa Trumpilta kirjeen, jossa t\u00e4m\u00e4 uhkaa yhti\u00f6t\u00e4 oikeustoimilla. BBC sanoi vastaavansa kirjeeseen.<\/p>\n AFP:lle nimett\u00f6m\u00e4n\u00e4 puhunut l\u00e4hde Trumpin lakitiimist\u00e4 puolestaan vahvistaa, ett\u00e4 BBC:lle annettiin kirjeess\u00e4 perjantaihin asti aikaa pyyt\u00e4\u00e4 anteeksi sek\u00e4 vet\u00e4\u00e4 takaisin ohjelma, jossa editoitu Trump-video oli.<\/p>\n \u201dBBC h\u00e4p\u00e4isi presidentti Trumpia muokkaamalla dokumenttiaan tarkoituksellisesti ja petollisesti, yritt\u00e4\u00e4kseen sekaantua presidentinvaaleihin\u201d, Trumpin lakitiimin edustaja sanoi.<\/p>\n \u201dBBC pyyt\u00e4\u00e4 anteeksi arviointivirhett\u00e4\u201d<\/p>\n Yhti\u00f6n hallituksen puheenjohtaja Samir Shah<\/a> pyysi jo aiemmin anteeksi arviointivirhett\u00e4, joka liittyi yhti\u00f6n julkaisemaan videoon Trumpista.<\/p>\n \u201dYmm\u00e4rr\u00e4mme, ett\u00e4 tapa jolla puhetta oli leikattu, antoi vaikutelman yllytyksest\u00e4 v\u00e4kivaltaiseen toimintaan. BBC pyyt\u00e4\u00e4 anteeksi t\u00e4t\u00e4 arviointivirhett\u00e4\u201d, Shah sanoi kirjallisessa lausunnossa Britannian parlamentin komitealle.<\/p>\n H\u00e4n vakuutti yhti\u00f6n tekev\u00e4n tarvittavat toimet s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4kseen yleis\u00f6n luottamuksen jatkossakin. Shah sanoi<\/a>, ett\u00e4 yhti\u00f6n hallitus k\u00e4y uudelleen l\u00e4pi jokaisen kohdan julkisuuteen vuotaneesta muistiosta ja toimii tarpeen mukaan.<\/p>\n \u201dTulemme olemaan l\u00e4pin\u00e4kyvi\u00e4 johtop\u00e4\u00e4t\u00f6ksist\u00e4 ja toimista, joihin ryhdymme\u201d, Shah sanoi.<\/p>\n Video johti p\u00e4\u00e4johtajan eroon<\/p>\n Trump kutsui aiemmin BBC:st\u00e4 eronneita johtajia korruptoituneiksi ja ep\u00e4rehellisiksi. H\u00e4n viittasi Truth Socialissa<\/a> BBC:n Panorama-ohjelman jaksoon, josta nousseen kohun vuoksi BBC:n p\u00e4\u00e4johtaja Tim Davie<\/a> ja uutistoiminnasta vastaava johtaja Deborah Turness<\/a> ilmoittivat my\u00f6h\u00e4\u00e4n sunnuntaina j\u00e4tt\u00e4v\u00e4ns\u00e4 teht\u00e4v\u00e4ns\u00e4.<\/p>\n Telegraph-lehti kertoi<\/a> noin viikko sitten BBC:n viimekes\u00e4isest\u00e4 sis\u00e4isest\u00e4 muistiosta, jonka mukaan kahdesta eri videosta koostettu p\u00e4tk\u00e4 Trumpin puheesta olisi tarkoitushakuisesti editoitu ohjelmassa niin, ett\u00e4 Trump n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 yllytt\u00e4v\u00e4n kongressimellakoihin loppiaisena 2021.<\/p>\n \u201dKiitos Telegraphille n\u00e4iden korruptoituneiden \u201djournalistien\u201d paljastamisesta\u201d, Trump sanoi p\u00e4ivityksess\u00e4\u00e4n.<\/p>\n Ohjelma l\u00e4hetettiin ennen Yhdysvaltain presidentinvaaleja viime vuonna. Muistion oli laatinut BBC:n toimituksellista sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ja standardeja valvonut ulkopuolinen neuvonantaja Michael Prescott<\/a>. H\u00e4n kirjoitti muistiossa j\u00e4tt\u00e4v\u00e4ns\u00e4 pestins\u00e4 syv\u00e4n huolen vallassa. Samalla esimerkiksi Guardianissa<\/a> on esitetty kritiikki\u00e4 Prescottin puolueettomuutta kohtaan ja sanottu, ett\u00e4 BBC on poliittisen hy\u00f6kk\u00e4yksen kohteena.<\/p>\n Britannian kulttuurista, mediasta ja urheilusta vastaava ministeri Lisa Nandy<\/a> kuvaili yleisradioyhti\u00f6\u00f6n kohdistuvia syyt\u00f6ksi\u00e4 eritt\u00e4in vakaviksi aiemmin sunnuntaina.<\/p>\n Starmer ei pid\u00e4 BBC:t\u00e4 puolueellisena<\/p>\n Britannian p\u00e4\u00e4ministeri Keir Starmerin<\/a> tiedottajan mukaan p\u00e4\u00e4ministeri ei pid\u00e4 BBC:t\u00e4 puolueellisena. Starmerin tiedottaja kertoi asiasta toimittajille p\u00e4ivitt\u00e4isess\u00e4 tiedotustilaisuudessa.<\/p>\n P\u00e4\u00e4ministerin kanslia kiisti v\u00e4itteet siit\u00e4, ett\u00e4 BBC olisi korruptoitunut.<\/p>\n \u201dMisinformaation aikakaudella vankan ja puolueettoman britannialaisen uutispalvelun puolustaminen on t\u00e4rke\u00e4mp\u00e4\u00e4 kuin koskaan\u201d, tiedottaja sanoi.<\/p>\n Kanslian mukaan on t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 BBC s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 luottamuksen ja korjaa virheens\u00e4 nopeasti silloin, kun niit\u00e4 tapahtuu.<\/p>\n Editointi v\u00e4\u00e4rist\u00e4\u00e4 puhetta<\/p>\n Prescottin muistion mukaan BBC:n uutisointi Yhdysvaltain presidentinvaaleista oli v\u00e4\u00e4ristynytt\u00e4 eik\u00e4 Trumpin vastaehdokasta Kamala Harrisia<\/a> k\u00e4sitelty yht\u00e4 kriittisesti.<\/p>\n Esimerkkin\u00e4 t\u00e4st\u00e4 on Panoraman jakso, jossa on yhdistetty kaksi p\u00e4tk\u00e4\u00e4 Trumpin tammikuun 6. p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 2021 pit\u00e4m\u00e4st\u00e4 puheesta. Trumpin on syytetty lietsoneen tuolloin hy\u00f6kk\u00e4yst\u00e4 Capitoliin, jotta h\u00e4n voisi pysy\u00e4 vallassa vaalitappiosta huolimatta.<\/p>\n