{"id":89506,"date":"2025-11-14T01:32:08","date_gmt":"2025-11-14T01:32:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/89506\/"},"modified":"2025-11-14T01:32:08","modified_gmt":"2025-11-14T01:32:08","slug":"bbc-pyytaa-anteeksi-trumpilta-harhaanjohtavasti-editoitua-videota-uutissuomalainen-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/89506\/","title":{"rendered":"BBC pyyt\u00e4\u00e4 anteeksi Trumpilta harhaanjohtavasti editoitua videota | Uutissuomalainen"},"content":{"rendered":"<p>Britannian yleisradioyhti\u00f6 BBC <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/c874nw4g2zzo\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">pyyt\u00e4\u00e4 anteeksi<\/a> Yhdysvaltain presidentti Donald Trumpilta yhti\u00f6n ohjelmaan harhaanjohtavasti editoitua videota.<\/p>\n<p>BBC sanoo, ett\u00e4 editointi oli antanut v\u00e4\u00e4r\u00e4n k\u00e4sityksen siit\u00e4, ett\u00e4 Trump olisi suoraan kehottanut v\u00e4kivaltaiseen toimintaan. BBC ei aio n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ohjelmaa uudelleen.<\/p>\n<p>BBC sanoo kuitenkin olevansa vahvasti eri mielt\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 kunnianloukkaussyytteelle olisi perusteita.<\/p>\n<p>Trumpin asianajajat ovat uhanneet haastavansa BBC:n oikeuteen ja vaativansa miljardin dollarin korvauksia, ellei yhti\u00f6 julkaise oikaisua, esit\u00e4 anteeksipyynt\u00f6\u00e4 ja maksa korvauksia.<\/p>\n<p>Syyn\u00e4 on kahdesta eri videosta tehty kooste Trumpin puheesta BBC:n Panorama-ohjelmaan. Se oli arvostelijoiden mukaan tarkoitushakuisesti editoitu niin, ett\u00e4 Trump n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 yllytt\u00e4v\u00e4n kongressimellakoihin loppiaisena 2021.<\/p>\n<p>Ohjelma l\u00e4hetettiin ennen Yhdysvaltain presidentinvaaleja viime vuonna.<\/p>\n<p>Tapauksesta nousseen kohun vuoksi BBC:n p\u00e4\u00e4johtaja Tim Davie ja uutistoiminnasta vastaava johtaja Deborah Turness ilmoittivat j\u00e4tt\u00e4v\u00e4ns\u00e4 teht\u00e4v\u00e4ns\u00e4.<\/p>\n<p>\t\t\t\tBrittilehti: Toinen harhaanjohtava editointitapaus<\/p>\n<p>Aiemmin torstaina brittilehti Telegraph <a href=\"https:\/\/www.telegraph.co.uk\/news\/2025\/11\/13\/bbc-doctored-trump-speech-second-time-newsnight\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">uutisoi<\/a> toisesta tapauksesta, jossa BBC:n ohjelmassa olisi tehty harhaanjohtava editointi Trumpin 6. tammikuuta 2021 pit\u00e4m\u00e4st\u00e4 puheesta. Kyseinen video n\u00e4ytettiin Newsnight-ohjelmassa vuonna 2022, kaksi vuotta ennen Panorama-jakson esitt\u00e4mist\u00e4.<\/p>\n<p>Kuten Panoraman tapauksessa, my\u00f6s Newsnightin editointi antoi Telegraphin mukaan vaikutelman siit\u00e4, ett\u00e4 presidentti olisi lietsonut kannattajiaan v\u00e4kivaltaisuuksiin.<\/p>\n<p>BBC:n tiedottaja sanoi torstaina vastauksena Telegraph-lehden v\u00e4itteisiin, ett\u00e4 BBC noudattaa &#8221;korkeimpia toimituksellisia periaatteita&#8221; ja ett\u00e4 asiaa tutkitaan.<\/p>\n<p>Trumpin lakitiimin tiedottaja kommentoi tuoreita paljastuksia Telegraphille toteamalla, ett\u00e4 on selv\u00e4\u00e4, ett\u00e4 BBC on syyllistynyt Trumpin kunnianloukkaukseen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Britannian yleisradioyhti\u00f6 BBC pyyt\u00e4\u00e4 anteeksi Yhdysvaltain presidentti Donald Trumpilta yhti\u00f6n ohjelmaan harhaanjohtavasti editoitua videota. BBC sanoo, ett\u00e4 editointi&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":89507,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[22,23,585,26,27,33,31,30,17,24,25,28,29,15,18,21,142,637,144,886,32,19,20,56,16,59,60,61,143,146],"class_list":{"0":"post-89506","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ulkomaat","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-donald-trump","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-fi","14":"tag-finland","15":"tag-finnish","16":"tag-headlines","17":"tag-latest-news","18":"tag-latestnews","19":"tag-main-news","20":"tag-mainnews","21":"tag-news","22":"tag-otsikot","23":"tag-paauutiset","24":"tag-poliitikot","25":"tag-politiikka","26":"tag-presidentti","27":"tag-puolueet","28":"tag-suomi","29":"tag-top-stories","30":"tag-topstories","31":"tag-ulkomaat","32":"tag-uutiset","33":"tag-world","34":"tag-world-news","35":"tag-worldnews","36":"tag-yhdysvaltain-politiikka","37":"tag-yhdysvaltain-presidentti"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fi\/115545475892651934","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89506\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}