![\"Muinaisskandinaaviksi](\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/39-12011016554ce749b5cb.jpeg\")
<\/p>\nKatr\u00ednin mukaan englanninkielinen media ja teko\u00e4ly uhkaavat islannin kielt\u00e4.<\/p>\n
<\/p>\n
Avaa kuvien katselu<\/p>\n
Proosa-Edda-saagakokoelma on 1200-luvulta. Kirjoitettu islanti on muuttunut niin v\u00e4h\u00e4n, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4n saagan lukeminen onnistuu yh\u00e4 tavallisislta nykyislantilaisilta. Kuva: History Docu Photo \/ AOP <\/p>\n
Islannin kieli voi kadota yhden sukupolven aikana teko\u00e4lyn ja englannin kielen yleistymisen my\u00f6t\u00e4, totesi Islannin entinen p\u00e4\u00e4ministeri Katr\u00edn Jakobsd\u00f3ttir<\/strong> Iceland Noir -rikoskirjallisuusfestivaalilla Reykjav\u00edkissa.<\/p>\n Asiasta kertoi The Guardian<\/a> t\u00e4n\u00e4\u00e4n lauantaina.<\/p>\n Katr\u00edn sanoi, ett\u00e4 Islanti on radikaalin muutoksen keskell\u00e4 kielenk\u00e4yt\u00f6n suhteen. Yh\u00e4 useampi lukee ja puhuu englantia islannin sijaan. Etenkin nuoret ovat t\u00e4ysin englanninkielisen materiaalin ymp\u00e4r\u00f6imi\u00e4 sosiaalisessa mediassa.<\/p>\n \u2013 Kun meill\u00e4 on t\u00e4m\u00e4 kieli, jota puhuu niin harva, tunnen, ett\u00e4 meill\u00e4 on valtava vastuu sen s\u00e4ilytt\u00e4misest\u00e4. En henkil\u00f6kohtaisesti usko, ett\u00e4 teemme tarpeeksi sen hyv\u00e4ksi.<\/p>\n Katr\u00edn tunnetan my\u00f6s rikosromaaneistaan, joita h\u00e4n on julkaissut yhdess\u00e4 Ragnar J\u00f3nassonin<\/strong> kanssa.<\/p>\n \u2013 Islannin lapset keskustelevat joskus kesken\u00e4\u00e4nkin englanniksi, J\u00f3nasson kertoi.<\/p>\n Islantia puhuu vain noin 350 000 ihmist\u00e4. Se on yksi maailman v\u00e4hiten muuttuneista kielist\u00e4.<\/p>\n Islantilaiset ovat s\u00e4ilytt\u00e4neen viikinkien aikaisen kielen l\u00e4hes muuttumattomana saaren asuttamisesta 800-luvun loppupuolelta nykyp\u00e4iv\u00e4\u00e4n asti.<\/p>\n \u201dViikinkien kieli\u201d on hauras<\/p>\n Turun yliopiston pohjoismaisten kielten tutkija Kendra Willson<\/strong> kirjoitti viime huhtikuussa Soihtu-lehdess\u00e4<\/a>, ett\u00e4 islannin kielt\u00e4 on usein kuvattu \u201dhauraaksi\u201d. Esimerkiksi lainasanat uhkaavat sen luonnetta.<\/p>\n \u201dViikinkien kieli\u201d on ollut keskeisess\u00e4 asemassa islantilaisten kansallisidentiteetiss\u00e4 ja itsen\u00e4isyysliikkeess\u00e4, joka k\u00e4ynnistyi 1800-luvun puoliv\u00e4liss\u00e4 johtaen lopulta Islannin t\u00e4yteen itsen\u00e4istymiseen Tanskasta ja Islannin tasavallan perustamiseen vuonna 1944.<\/p>\n Willsonin mukaan Islannin kieli muuttuu nyt nopeaan tahtiin. J\u00e4\u00e4 n\u00e4ht\u00e4v\u00e4ksi, pystyv\u00e4tk\u00f6 islantilaiset 50 tai 100 vuoden kuluttua edelleen lukemaan saagoja viikinkien k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 alkukielell\u00e4.<\/p>\n Professori: Islanti ei katoa nopeasti<\/p>\n My\u00f6s Ylen<\/a> pari vuotta sitten haastatteleman Islannin yliopiston islannin kielen emeritusprofessorin Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldssonin<\/strong> mukaan englanti jyr\u00e4\u00e4 ja islannin kielen asema horjuu.<\/p>\n Islanti ei kuitenkaan ollut sukupuuttoon p\u00e4\u00e4tyvien kielten listalla Australian kansallisen yliopiston vuonna 2022 julkaisemassa laajassa tutkimuksessa<\/a>.<\/p>\n Eir\u00edkur ei ennusta islannille nopeaa katoamista, mutta h\u00e4n muistuttaa, ett\u00e4 pieni kieli ei ole turvassa rapautumiselta turismin ja digitalisaation kasvaessa.<\/p>\n Suuri osa ravintoloissa ja hotelleissa ty\u00f6skentelevist\u00e4 ihmisist\u00e4 on ulkomaalaisia. Monet heist\u00e4 eiv\u00e4t osaa islantia.<\/p>\n Eir\u00edkur arvioi, ett\u00e4 vuosisadan puoliv\u00e4liin menness\u00e4 islanti ei en\u00e4\u00e4 ole Islannin p\u00e4\u00e4kommunikointikieli.<\/p>\n Professori Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson lukee otteen kirjastaan. Video on julkaistu 7.12.2023.Katr\u00edn: Islanti mukaan teko\u00e4lyn kouluttamiseen<\/p>\n Guardian-lehden mukaan Katr\u00edn Jakobsdottir kertoi pohtineensa p\u00e4\u00e4ministeriaikoinaan teko\u00e4lyn mahdollisuuksia ja uhkia.<\/p>\n Vihre\u00e4 vasemmisto -puoluetta edustava Katr\u00edn erosi p\u00e4\u00e4ministerin teht\u00e4v\u00e4st\u00e4 viime vuonna, kun h\u00e4n asettui presidenttiehdokkaaksi seitsem\u00e4n virkavuoden j\u00e4lkeen. H\u00e4n kuitenkin h\u00e4visi kisan Halla T\u00f3masd\u00f3ttirille<\/strong>, joka astui virkaan elokuussa 2024.<\/p>\n Katr\u00edn on huolissaan siit\u00e4, ett\u00e4 teko\u00e4ly aiheuttaa haasteita kirjailijoille ja muille luoville aloille. H\u00e4nen mielest\u00e4\u00e4n on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 varmistaa, ett\u00e4 islanninkielisi\u00e4 tekstej\u00e4 ja kirjoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n teko\u00e4lyn kouluttamiseen.<\/p>\n Islanti onkin mukana teko\u00e4lymurroksessa ainakin jossain m\u00e4\u00e4rin.<\/p>\n Marraskuun alussa yhdysvaltalainen teko\u00e4ly-yritys Anthropic<\/a> tiedotti yhteisty\u00f6n alkamisesta Islannin opetusministeri\u00f6n kanssa. Sadat opettajat saavat k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 teko\u00e4lyty\u00f6kaluja. Pilotin aikana tutkitaan, miten teko\u00e4ly voi muuttaa koulutusta.<\/p>\n