{"id":9223,"date":"2025-08-18T11:43:09","date_gmt":"2025-08-18T11:43:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/9223\/"},"modified":"2025-08-18T11:43:09","modified_gmt":"2025-08-18T11:43:09","slug":"vierailijat-koskettelevat-tutkijoiden-kirjoja-ja-ottavat-kuvia-vaarassa-paikassa-nyt-kansalliskirjasto-uudistaa-kyltit-uusimaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/9223\/","title":{"rendered":"Vierailijat koskettelevat tutkijoiden kirjoja ja ottavat kuvia v\u00e4\u00e4r\u00e4ss\u00e4 paikassa \u2013 nyt Kansalliskirjasto uudistaa kyltit | Uusimaa"},"content":{"rendered":"<p>Juttu tiivistettyn\u00e4<\/p>\n<ul class=\"sc-dMmcxd iwejNa yle__article__list yle__article__list--ul\">\n<li class=\"sc-fGqoZs ftBuqH\">Kansalliskirjastossa tutkijat ovat antaneet palautetta matkailijoiden aiheuttamista h\u00e4iri\u00f6ist\u00e4.<\/li>\n<li class=\"sc-fGqoZs ftBuqH\">Kirjaston apulaisjohtaja Liisa Savolainen kertoo, ett\u00e4 esimerkiksi valokuvaus ja meteli ovat h\u00e4irinneet ty\u00f6rauhaa.<\/li>\n<li class=\"sc-fGqoZs ftBuqH\">Kirjasto suunnittelee nyt uusia opasteita ja v\u00e4rikoodattuja \u00e4\u00e4nivy\u00f6hykkeit\u00e4.<\/li>\n<li class=\"sc-fGqoZs ftBuqH\">Helsingin kaupungin asiantuntija vakuuttaa, ettei koko kaupungin tasolla ole liikamatkailua, mutta tilannetta seurataan.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">T\u00e4m\u00e4 on teko\u00e4lyn avulla tuotettu, toimittajan tarkistama tiivistelm\u00e4.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">Kansalliskirjaston kupolisalissa kymmenkunta matkailijaa ottaa valokuvia eri kuvakulmista ja supattelee innoissaan.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">Lukusaliin johtavien ovien edess\u00e4 on kyltti. Siin\u00e4 lukee kolmella kielell\u00e4 \u201dvain lukusalin asiakkaille\u201d. Ovien takana, lukusalin varatuilla paikoilla ty\u00f6skentelee muutamia keskittyneit\u00e4 tutkijoita.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">Yksi vierailija painelee lukusalin puolelle kyltist\u00e4 ja estenauhasta huolimatta.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">Nyt Kansalliskirjasto tekee uudet opasteet, sill\u00e4 aiemmat eiv\u00e4t ole toimineet toivotusti.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Kyltti, joka ilmoittaa tilan olevan vain lukusalin asiakkaille. \" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/39-150352368932176b3b44.jpeg\" loading=\"lazy\" class=\"sc-dntSTA iywpZY\"\/><\/p>\n<p>Avaa kuvien katselu<\/p>\n<p>Ovien takana sijaitsee lukusali, jossa tutkijat toivovat ty\u00f6rauhaa. Osa vierailijoista eksyy kuitenkin my\u00f6s etel\u00e4saliin kyltist\u00e4 ja ohjeistuksista huolimatta. Kuva: Matti Myller \/ Yle<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">Kirjaston apulaisjohtaja <strong class=\"sc-eEHciv gtNhAX yle__article__strong\">Liisa Savolainen<\/strong> kertoo, ett\u00e4 tutkijoilta on tullut palautetta matkailijoiden aiheuttamista h\u00e4iri\u00f6ist\u00e4 lukusalissa.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">Ty\u00f6rauha on h\u00e4iriintynyt esimerkiksi metelin ja matkailijoiden valokuvauksen vuoksi. Palautteen mukaan my\u00f6s tutkijoista on otettu valokuvia ja jopa ty\u00f6p\u00f6yd\u00e4ll\u00e4 olleita kirjoja on kosketeltu.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">Savolainen pohtii, ett\u00e4 osa vierailijoista ei ymm\u00e4rr\u00e4, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 on tutkijoiden ty\u00f6paikka.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">\u2013 T\u00e4ss\u00e4 voi olla kulttuurinen ero, sill\u00e4 monissa maissahan t\u00e4llaisiin kirjastoihin ei edes p\u00e4\u00e4stet\u00e4 sis\u00e4lle.<\/p>\n<p>Kansalliskirjaston apulaisjohtaja Liisa Savolainen kertoo, ett\u00e4 opasteet uudistetaan nyt. Video: Matti Myller \/ Yle <\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">Apulaisjohtaja arvioi, ett\u00e4 matkailijoiden osuus k\u00e4vij\u00f6ist\u00e4 on kasvanut t\u00e4n\u00e4 kes\u00e4n\u00e4.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">Savolainen on my\u00f6s iloinen, ett\u00e4 Kansalliskirjasto on suosittu vierailukohde.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">\u2013 Totta kai haluamme, ett\u00e4 ihmiset n\u00e4kev\u00e4t t\u00e4m\u00e4n. Haasteenamme on tasapainottaa eri asiakasryhmien v\u00e4lisi\u00e4 suhteita.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">Savolaisesta kirjastoon pit\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4st\u00e4 my\u00f6s jatkossa ilman p\u00e4\u00e4symaksua. Lis\u00e4ksi p\u00e4\u00e4sylippujen myynti\u00e4 varten pit\u00e4isi olla lis\u00e4\u00e4 henkil\u00f6kuntaa.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Ihmisi\u00e4 Kansalliskirjastossa. \" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/39-15035336893217f5f563.jpeg\" loading=\"lazy\" class=\"sc-dntSTA iywpZY\"\/><\/p>\n<p>Avaa kuvien katselu<\/p>\n<p>Kansalliskirjastossa k\u00e4y noin 600 asiakasta p\u00e4ivitt\u00e4in. P\u00e4\u00e4rakennus valmistui 1845 ja sen suunnitteli arkkitehti Carl Ludvig Engel. Kuva: Matti Myller \/ YleTavaroiden koskettelua ja tutkijanpallille istumista<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">V\u00e4it\u00f6skirjaa tekev\u00e4 <strong class=\"sc-eEHciv gtNhAX yle__article__strong\">Sari Bajari-Ahola<\/strong> on ty\u00f6skennellyt etel\u00e4salin tutkijapaikalla noin kaksi vuotta.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">Bajari-Ahola kertoo, ett\u00e4 aiheesta on puhuttu jo pidemp\u00e4\u00e4n muiden etel\u00e4salissa ty\u00f6skentelevien tutkijoiden kanssa.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">My\u00f6s h\u00e4n on havainnut vierailijoiden h\u00e4iritsev\u00e4\u00e4 k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 lukusalissa. Jotkut k\u00e4vij\u00e4t ovat esimerkiksi koskeneet luvatta tutkijoiden kirjoihin tai ty\u00f6v\u00e4lineisiin.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">\u2013 Ehk\u00e4 kerran kuukaudessa joutuu huomauttamaan, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 on my\u00f6s ty\u00f6paikka.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">H\u00e4nen mukaan vierailijat ovat reagoineet huomautuksiin hieman h\u00e4mm\u00e4styneen\u00e4 ja pyyt\u00e4neet anteeksi.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">Bajari-Ahola kertoo, ett\u00e4 talvella pari vierailijaa avasi yll\u00e4tt\u00e4en lukusalin parven ikkunan valokuvausta varten. Jotkut ottavat my\u00f6s valokuvia ja videoita kirjojen edess\u00e4 tai tutkijoiden ty\u00f6p\u00f6ytien \u00e4\u00e4ress\u00e4 istuen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Tutkija Sari Bajari-Ahola.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/39-1503545689321893988a.jpeg\" loading=\"lazy\" class=\"sc-dntSTA iywpZY\"\/><\/p>\n<p>Avaa kuvien katselu<\/p>\n<p>Sari Bajari-Ahola tekee v\u00e4it\u00f6skirjaa kulttuurihistorian alalla. H\u00e4n itse pystyy yleens\u00e4 keskittym\u00e4\u00e4n, vaikka ymp\u00e4rill\u00e4 olisi meteli\u00e4.  Kuva: Matti Myller \/ Yle<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">Bajari-Aholasta opasteiden uudistaminen kuulostaa hyv\u00e4lt\u00e4. H\u00e4nen mukaan valvotut kierrokset salissa voisivat olla my\u00f6s hyv\u00e4 idea.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">\u2013 Ymm\u00e4rr\u00e4n, ett\u00e4 rakennus kiinnostaa. T\u00e4st\u00e4 kauneudesta voi nauttia jokainen, mutta ehk\u00e4 valvotusti.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Tutkija Vili L\u00e4hteenm\u00e4ki.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/39-15035516893218e02d77.jpeg\" loading=\"lazy\" class=\"sc-dntSTA iywpZY\"\/><\/p>\n<p>Avaa kuvien katselu<\/p>\n<p>Filosofian tutkija Ville L\u00e4hteenm\u00e4ki kertoo, ettei matkailijoista ole ollut h\u00e4nelle h\u00e4iri\u00f6t\u00e4, vaikka h\u00e4n on k\u00e4ytt\u00e4nyt Kansalliskirjastoa pitk\u00e4\u00e4n ty\u00f6skentelypaikkana. L\u00e4hteenm\u00e4est\u00e4 lukusalin hiljaisuus on t\u00e4rke\u00e4 asia, mutta ihmisten l\u00e4sn\u00e4olo salissa ei h\u00e4neen juurikaan vaikuta.  Kuva: Matti Myller \/ YleRatkaisuksi v\u00e4rikoodatut alueet<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">Kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 kirjasto oli yhteydess\u00e4 kaupunkiin ja pyysi neuvoa tilanteeseen. Kirjaston apulaisjohtaja Savolainen kertoo, ett\u00e4 palautetta oli tullut runsaasti.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">Alkukes\u00e4st\u00e4 kirjasto ja kaupunki p\u00e4ivittiv\u00e4t yhdess\u00e4 verkkosivuille vierailijaohjeet.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">Savolainen kertoo, ett\u00e4 nyt suunnitteilla on v\u00e4rikoodatut \u00e4\u00e4nivy\u00f6hykkeet. Esimerkiksi punainen on t\u00e4ysin hiljainen alue, mutta vihre\u00e4ll\u00e4 alueella voi keskustella.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">\u2013 Tavoitteena ei ole ohjeistaa pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n sanallisesti, vaan n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s symboleilla hyvin selke\u00e4sti, ett\u00e4 tietyt alueet ovat hiljaisia.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">Savolaisen mielest\u00e4 opasteiden pit\u00e4\u00e4 olla mahdollisimman selkeit\u00e4 ja teksti\u00e4 vain v\u00e4h\u00e4n.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\"><a class=\"sc-jDJeIs gotUgl yle__article__link\" href=\"https:\/\/yle.fi\/a\/74-20101531\" role=\"link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Viime kes\u00e4n\u00e4<\/a> Suomenlinnan uusien opasteiden tekstin s\u00e4vy jakoi mielipiteit\u00e4, ja k\u00e4skymuoto oli osalle liikaa. Savolaisen mukaan opasteissa ei voida kuitenkaan olla liian kohteliaita, sill\u00e4 silloin itse viesti katoaa.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Ihmisi\u00e4 Kansalliskirjastossa. \" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/39-150353568932180b1fd2.jpeg\" loading=\"lazy\" class=\"sc-dntSTA iywpZY\"\/><\/p>\n<p>Avaa kuvien katselu<\/p>\n<p>Kansalliskirjaston kupolisalissa oli runsaasti matkailijoita elokuisena arkip\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Kuva: Matti Myller \/ YleHelsingiss\u00e4 ei ole liikamatkailua, mutta tilannetta seurataan tiiviisti<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">Monissa eurooppalaisissa kaupungeissa liikamatkailu on jo aiheuttanut eripuraa paikallisten ja matkailijoiden v\u00e4lille.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">Helsingiss\u00e4 kuitenkaan t\u00e4llaista ongelmaa ei ole eik\u00e4 todenn\u00e4k\u00f6isesti tule, kertoo Helsingin kaupungin matkailu- ja kohdepalveluiden johtava asiantuntija <strong class=\"sc-eEHciv gtNhAX yle__article__strong\">Kaisa Kosonen<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">Kaupunki haluaa silti seurata tilannetta ja varautua. Helsinki teki ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa laajemman <a class=\"sc-jDJeIs gotUgl yle__article__link\" href=\"https:\/\/www.hel.fi\/static\/kanslia\/elo\/Helsingin_sosiaalisen_matkailijapaineen_hallinta_final_02062025.pdf#msdynmkt_trackingcontext=3faa387c-1824-4475-8abd-77cc43640100\" role=\"link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">tilanneanalyysin<\/a> vierailijapaineesta t\u00e4n\u00e4 kev\u00e4\u00e4n\u00e4.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">Kosonen kertoo, ett\u00e4 kuitenkin muutamissa paikoissa matkailijoiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 on aiheuttanut ajoittain p\u00e4\u00e4nvaivaa paikallisille. N\u00e4it\u00e4 ovat Suomenlinna, Kansalliskirjasto ja Oodi-kirjasto.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">\u2013 T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 matkailijapaine on todella v\u00e4liaikaista ja lyhytt\u00e4, sek\u00e4 painottuu kes\u00e4sesonkiin.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">Toistaiseksi kaupunki tavoittelee matkailijam\u00e4\u00e4r\u00e4n kasvua.<\/p>\n<p><strong class=\"sc-boKDdR cjuzCv\">Johtava asiantuntija Kaisa Kosonen kertoo, miten helsinkil\u00e4iset suhtautuvat matkailuun<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Laura Nebot, Isabel C\u00f3rdoba ja Sergio C\u00f3rdoba.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/39-15035466893218a24dc3.jpeg\" loading=\"lazy\" class=\"sc-dntSTA iywpZY\"\/><\/p>\n<p>Avaa kuvien katselu<\/p>\n<p>Barcelonasta kotoisin olevat Laura Nebot, Isabel C\u00f3rdoba ja Sergio C\u00f3rdoba kertovat, ettei  samantyylisiss\u00e4 kirjastoissa voi vierailla heid\u00e4n kotikaupungissaan. Perhe ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 hyvin, ett\u00e4 kirjastossa on tehty opasteita matkailijoille, jotta tutkijoilla olisi ty\u00f6rauha  Kuva: Matti Myller \/ Yle<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">Ylen Kansalliskirjastossa haastattelemat matkailijat olivat l\u00f6yt\u00e4neet paikan esimerkiksi sosiaalisen median videoiden avulla.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">Kososen mukaan tietyt kohteet voivat nousta v\u00e4liaikaisesti esille somessa, ja julkaisut voivat houkutella my\u00f6s muita.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">H\u00e4n kertoo, ett\u00e4 kirjastot kiinnostavat ulkomaalaisia matkailijoita erityisesti arkkitehtuurin ja designin vuoksi. Samalla kirjastot symboloivat my\u00f6s suomalaisten demokraattista yhteiskuntaa ja onnellisuutta.<\/p>\n<p class=\"sc-jYczwO sc-ciCoXh bUKqJd cIOueB yle__article__paragraph\">\u2013 Se on meill\u00e4 rikkaus, ett\u00e4 kirjastot ovat kaikille avoimia tiloja, ja kaikki ovat tervetulleita.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Juttu tiivistettyn\u00e4 Kansalliskirjastossa tutkijat ovat antaneet palautetta matkailijoiden aiheuttamista h\u00e4iri\u00f6ist\u00e4. Kirjaston apulaisjohtaja Liisa Savolainen kertoo, ett\u00e4 esimerkiksi valokuvaus&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9224,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[377,137,33,31,30,104,4430,4431,2471,4425,378,71,4433,2460,4429,1478,4428,4426,32,4427,4432,1168,2365,109],"class_list":{"0":"post-9223","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kirjat","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-fi","11":"tag-finland","12":"tag-finnish","13":"tag-helsinki","14":"tag-kansalliskirjasto","15":"tag-kansalliskirjastot","16":"tag-kirjastot","17":"tag-kirjastot-ja-arkistot","18":"tag-kirjat","19":"tag-kotimaa","20":"tag-kulttuurihistoria","21":"tag-liikaturismi","22":"tag-matkailijat","23":"tag-matkailu","24":"tag-matkailukohteet","25":"tag-nahtavyydet","26":"tag-suomi","27":"tag-turistit","28":"tag-tyopoydat","29":"tag-uusimaa","30":"tag-valokuvaus","31":"tag-viihde"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9223\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}