{"id":93060,"date":"2025-11-18T03:33:08","date_gmt":"2025-11-18T03:33:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/93060\/"},"modified":"2025-11-18T03:33:08","modified_gmt":"2025-11-18T03:33:08","slug":"tiesitko-tata-chinatown-elokuvan-taydellinen-kasikirjoitus-meinasi-olla-jotain-aivan-muuta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/93060\/","title":{"rendered":"Tiesitk\u00f6 t\u00e4t\u00e4? Chinatown-elokuvan \u201ct\u00e4ydellinen\u201d k\u00e4sikirjoitus meinasi olla jotain aivan muuta"},"content":{"rendered":"

Robert Townen<\/strong> k\u00e4sikirjoittama Chinatown on monien mielest\u00e4 aika lailla t\u00e4ydellinen k\u00e4sikirjoitus, jonka rakennetta ja monisyist\u00e4 juonta puretaan ja pureskellaan k\u00e4sikirjoitusoppaissa sek\u00e4 -kursseilla. Matka t\u00e4h\u00e4n oli kuitenkin pitk\u00e4 ja kivinen, ja vaati yhden kiistanalaisen miehen pelastuksekseen.<\/p>\n

K\u00e4sikirjoittaja Towne on itse todennut elokuvan kirjoittamisen olleen vaikeaa \u2013 vaatien valtavasti taustaty\u00f6t\u00e4, jonka seurauksena materiaali paisui paisumistaan. Kun Towne lopulta sai kirjoitettua ensimm\u00e4isen version k\u00e4sikirjoituksesta, oli h\u00e4nell\u00e4 k\u00e4siss\u00e4\u00e4n l\u00e4hemm\u00e4s 200-sivuinen j\u00e4rk\u00e4le, perinteisen k\u00e4sikirjoituksen ollessa noin 100-120-sivuinen.<\/p>\n

Projektia kannatellut tuottajalegenda Robert Evans<\/strong> piti Townen versiota sin\u00e4ns\u00e4 loistavasti kirjoitettuna, mutta samaan aikaan k\u00e4sitt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4n vaikeaselkoisena. Jopa Townen sanotaan my\u00f6nt\u00e4neen, ett\u00e4 mik\u00e4li k\u00e4sikirjoitus olisi kuvattu sellaisenaan, olisi siit\u00e4 tullut sotku.<\/p>\n

Lue my\u00f6s: Francis Ford Coppola, John Malkovich ja k\u00e4sikirjoitus, joka oli \u201croskaa\u201d \u2013 Clint Eastwoodin mestariteos kulki pitk\u00e4n ja kivisen tien<\/a><\/p>\n

K\u00e4sikirjoituksen viimeistelij\u00e4ksi saapui lopulta ohjaaja Roman Polanski<\/strong>. Towne ja selke\u00e4\u00e4 rakennetta vaatinut Polanski purkivat tarinan kohtaus kohtaukselta, j\u00e4tt\u00e4en pois ep\u00e4olennaisuuksia ja tehden kohtauksista selke\u00e4n kokonaisuuden ty\u00f6huoneensa sein\u00e4lle.<\/p>\n

Polanskin ja alkuper\u00e4isest\u00e4, r\u00f6nsyilev\u00e4st\u00e4 visiostaan kiinni pit\u00e4neen Townen ty\u00f6skentely ei ollut saumatonta. Yksi merkitt\u00e4v\u00e4 muutos, joka aiheutti kitkaa, oli Polanskin loppu. Townen alkuper\u00e4inen lopetus oli selke\u00e4sti optimistisempi, mutta Polanskin mielest\u00e4 tarinan tuli saada synkk\u00e4 ja lohduton lopetus.<\/p>\n

Kuten tied\u00e4mme, sai Polanski lopulta tahtonsa l\u00e4pi, tehden Chinatownin lopusta ikimuistoisen.<\/p>\n

L\u00e4hde: Diary of a Screenwriter<\/a>, Greenlight Coverage<\/a><\/p>\n

Lue my\u00f6s: Tilaa Episodin uutiskirje ja voit voittaa leffalippuja! Nappaa katseluvinkit suoraan s\u00e4hk\u00f6postiin t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Robert Townen k\u00e4sikirjoittama Chinatown on monien mielest\u00e4 aika lailla t\u00e4ydellinen k\u00e4sikirjoitus, jonka rakennetta ja monisyist\u00e4 juonta puretaan ja…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93061,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[155,137,33,173,31,30,172,32,109],"class_list":{"0":"post-93060","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-elokuvat","8":"tag-elokuvat","9":"tag-entertainment","10":"tag-fi","11":"tag-film","12":"tag-finland","13":"tag-finnish","14":"tag-movies","15":"tag-suomi","16":"tag-viihde"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fi\/115568600890218033","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93060\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}