I recently received these postcards and they are in Czech, a language I don’t know. I couldn’t use Google Translate because the handwriting is hard to read. I’d really appreciate it if someone could translate them into English.



—
Southern_Cardinal

6 comments

  2. Greetings from a glass of a red wine.
    Jan Zrzavý is one of our master of palettes, brushes and canvases.
    He is a painter of my heart.
    With smile

    Mira

    /Rigth side/
    Prachatice city
    Thursday January 13, 2026
    Café Madona

    Thawing came
    Snow is melting
    It is pitty…

    Picture two – Name of the drawings:
    – Jan Zrzavý
    – Czech village
    – not dated
    – oil, 28×36 cm

  3. The first mentions wine and a painting. The second mentions a painting of a village.

  4. Zdravím, od sklenky červeného vína. Jan Zrzavý patří k naším mistrům palety, štětců a plátna. Je malířem mého srdce. S úsměvem.

    Přišla obleva. Roztál sníh, škoda.

    Jan Zrzavý, česká vesnice, Nedatováno, olej, 28×36

    —————
    Greetings, from a glass of red wine. Jan Zrzavý is one of our masters of the palette, brushes and canvas. He is the painter of my heart. With a smile… (unknown name)

    The thaw has come. The snow has melted, its a pity.

    SECOND PHOTO:

    Jan Zrzavý, Czech village, Undated, oil, 28×36

  5. Greeting from a glass of red wine. Jan Zrzavy belongs to our misters of colorpalet, paintbrush and canvas. He is painter of mine heart with smile. 

    Prachatice (city)
    Thursday 13. January 2026
    Café Madona
    It is shame, that snow melted.

  6. The thaw is the best but where does the wind really blow from?

Leave a Reply