Türkçenin ilk sözlüğü

Türkçenin ilk sözlüğü

Türkçenin ilk geniş kapsamlı sözlüğü, 11. yüzyılda Kâşgarlı Mahmut'un ele aldığı "Dîvânu Lugâti't-Türk" adlı eseridir ama bu eser Türkçenin ilk sözlüğü değildir. Türkçenin ilk >bilinen< sözlüğü, 9. ve ya 10. yüzyılda yazıldığı tahmin edilen Türkçe – Hotence sözlüktür. Bu sözlük, 20. yüzyılda yaşamış Fransız dogubilimci Paul Pelliot tarafından, Çin'in Gansu/Kansu bölgesinde bulunan Dunhuang kentinde bulunmuştur. Sözlük toplam 98 madde başından oluşup, Türkçe sözcüklerin Hotence anlamlarını açıklamaktadır ve Brahmi abecesinde yazılmıştır. Sözlük şu an Fransa'da, Bibliothèque Nationale kütüphanesinde,
P 2892 numarası altında kayıtlı bulunmaktadır.

Kaynak : A Turkish-Khotanese Vocabulary
Published online by Cambridge University Press: 24 December 2009

Dr. Osman Akteker, Eski Uygurca – Hotence Sözlükçe, Paradigma Akademi, Çanakkale, Aralık 2021