{"id":116339,"date":"2026-04-16T08:02:22","date_gmt":"2026-04-16T08:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/forums\/116339\/"},"modified":"2026-04-16T08:02:22","modified_gmt":"2026-04-16T08:02:22","slug":"vrt-max-van-vakjargon-naar-mensentaal-ai-vertaalt-doktersbrieven","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/forums\/116339\/","title":{"rendered":"VRT MAX: Van vakjargon naar mensentaal: AI vertaalt doktersbrieven"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/forums\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IQZrcuKf0bkHVIIq3NqrOY9rZLj_4CGwC3Ov82isvnA.jpeg\" \/><br \/>\n<br \/>\n<!-- SC_OFF --><\/p>\n<div class=\"md\">\n<p>&quot;Het ziekenhuis aan de Stroom in Antwerpen wil AI inzetten om medische verslagen te vertalen naar begrijpelijke taal voor pati\u00ebnten. Want wie zijn brief opent via het platform &#39;Kozo&#39;, botst al snel op onbegrijpelijk vakjargon en slaat meteen in paniek. &quot;Niet elke tumor is kanker, maar mensen schrikken wel van die termen&quot;, zegt Maaike van Overloop, voorzitter van huisartsenvereniging Domus Medica. Ze bevestigt dat pati\u00ebnten &#39;s avonds of in het weekend angstig uitslagen opzoeken, terwijl hun huisarts niet bereikbaar is.&quot;<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- SC_ON --><br \/>\n<br \/>&#8212;<br \/>\nRosalieTheDog<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&quot;Het ziekenhuis aan de Stroom in Antwerpen wil AI inzetten om medische verslagen te vertalen naar begrijpelijke taal&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":116340,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[44],"class_list":{"0":"post-116339","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-belgium","8":"tag-belgium"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@forums\/116413594610644153","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/forums\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/forums\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/forums\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/forums\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/forums\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/forums\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116339\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/forums\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/forums\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/forums\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/forums\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}