• Dans The Agency saison 2, Brandon “Martian” Colby et Samia
    Zahir affrontent Valhalla tandis que Henry Ogletree et Bosko gèrent
    une CIA londonienne en crise.
  • La trahison de Jim Richardson au MI6 pousse Martian à
    privilégier Samia, puis à infiltrer Valhalla et déclencher
    l’explosion finale face au chef Viking.
  • Gremlin survit à sa mission en Iran, tandis qu’un Martian
    mutilé, détenu et torturé, devient une “bombe à retardement” pour
    une CIA déjà gravement ébranlée.
  • Ce résumé généré par IA a été validé par les journalistes de la
    rédaction.

Dans le dernier épisode de la saison 2 de The Agency,
Martian fait exploser la base de Valhalla face au
chef mercenaire Viking, avant de réapparaître, mutilé mais vivant,
dans une salle de torture. Ce double choc clôt une saison où
l’agent de la CIA a tout risqué pour l’amour de la même femme.

Remake américain de Le Bureau des Légendes, la série
suit Brandon Colby, dit Martian, joué par
Michael Fassbender. Sortie d’un bloc sur
Paramount+ le 21 juin 2026, la saison 2 reprend alors que Samia
Zahir est prisonnière au Soudan et qu’une fuite ravage la CIA de
Londres. Voici comment cette fin explosive s’imbrique.

The Agency saison 2 fin expliquée : Martian de Michael
Fassbender choisit Samia plutôt que la CIA

Dès le premier épisode, Martian apprend que la tentative
d’exfiltration ratée a rendu Samia encore plus
précieuse pour les services soudanais. Au lieu de se retirer, il
s’enfonce dans les canaux parallèles, utilise ses contacts à la CIA
et au MI6 et accepte les conditions de Jim Richardson pour obtenir
la libération de la jeune femme.

Au fil de la saison, Samia subit torture et isolement tandis que
Martian franchit toutes les lignes rouges. À la fin, il parvient à
la faire sortir de prison et à la mettre en sécurité, mais il a
détruit sa relation avec l’Agence. Dans le final, il infiltre
Valhalla en faux trafiquant de diamants, affronte Viking lors d’une
partie d’échecs dans l’épisode King Sacrifice, puis
déclenche une bombe dissimulée dans le minuteur. L’explosion le
fait passer pour mort avant que la dernière scène ne le montre
prisonnier et torturé, plus vulnérable que jamais.

The Agency saison 2 : la trahison de Jim Richardson fait
vaciller Henry et Bosko

Parallèlement, Bosko et Henry Ogletree enquêtent sur l’exécution
d’un agent russe sous couverture, révélée par une fuite interne. La
chasse à la taupe installe une paranoïa durable à Londres, autour
de noms de code comme Viking, Snow White et du réseau Valhalla, qui
apparaît beaucoup plus structuré qu’un simple groupe de
mercenaires.

La saison révèle finalement que le véritable cerveau de cette
fuite est Jim Richardson, patron du MI6, qui
instrumentalise Martian et revend des informations sensibles,
notamment à la Chine. Quand Martian découvre l’ampleur de la
trahison, il abat Richardson avant le final. La CIA comprend alors
que l’agent était la taupe opérationnelle sans en mesurer les
conséquences, tandis que Henry est blanchi mais confronté à une
Agence profondément fragilisée.

De Danny à Valhalla : ce que la fin de
The Agency saison 2 réserve à Michael Fassbender

Sur un autre front, Daniela Ruiz Morata, alias Gremlin, mène une
opération ultra dangereuse en Iran autour du programme nucléaire.
Elle a été secourue de justesse dans le final, au prix d’un lourd
traumatisme. Owen, lui, se retrouve exposé en s’approchant trop
près du dossier Valhalla, preuve que même les vétérans deviennent
des cibles dès qu’ils touchent au cœur du complot.

À la fin de la saison, Henry et Bosko restent en poste, mais à
la tête d’une CIA qui sait désormais que ses opérations les plus
sécurisées ont été infiltrées. Martian, captif après l’attaque de
Valhalla, rappelle fortement Malotru dans Le Bureau des
Légendes, capturé à la fin de la saison 2 de la série
originale. Aucune saison 3 n’a encore été annoncée, mais tout
pointe vers un prochain chapitre centré sur sa captivité et le prix
durable de ses choix.