On peut être familier de Central Park et être ébahi par la Place au Beurre à Quimper. Pour cette famille new-yorkaise, le plus impressionnant, c’est « l’architecture des maisons à colombages. Aux États-Unis les villes sont toutes neuves et modernes, on voit peu de bâtiments anciens, après tout c’est un pays jeune ! », s’amuse Andrew, qui avec sa femme Cindy avait découvert la Bretagne l’an passé. « Nous avions adoré le littoral et les paysages fleuris », raconte Cindy. Cet été, le couple de New-Yorkais de 45 ans est accompagné de leur fille Mirabel. Au programme, deux semaines de vacances, de la Normandie à Beg-Meil en passant par Camaret-sur-Mer.

Après avoir découvert les sentiers côtiers du sud Finistère, ils ont profité de cet après-midi pour faire du shopping et découvrir la ville de Quimper. La révélation pour Mirabel, ce sont les saveurs des glaciers bretons. « Chez nous les glaces sont très crémeuses, ou sucrées on ne connaît pas le goût du chocolat noir », explique l’adolescente, qui marque une préférence pour le citron.

« Des villes moins centrées sur la voiture »

En location à Beg-Meil, la petite famille revenait du Mont Saint-Michel. Leur petit plaisir du matin : se rendre à pied à la boulangerie. « Les villes sont beaucoup moins centrées sur la voiture, on peut facilement se promener en marchant c’est agréable ! » s’étonne leur fille de 17 ans. Au programme des prochains jours : amener leur fille Mirabel surfer à la Torche, naviguer pour rejoindre l’Archipel des Glénan et faire escale dans le Morbihan pour découvrir la presqu’île de Quiberon.