« Ce qui pourrait les attendre ne serait pas une ‘superproduction hollywoodienne’ et encore moins un ‘safari dans le désert irakien' », a fait remarquer l’ambassadeur de Russie au Panama, Konstantin Gavrilov, dans une lettre diffusée jeudi sur les réseaux sociaux de la mission diplomatique.
« Il s’agit de l’un des conflits les plus violents du XXIe siècle, dont la dure réalité implique l’utilisation de multiples armements de pointe » qui entraînent « inévitablement un nombre élevé de victimes », poursuit le texte.
M. Gavrilov a rappelé que dans son pays, il est légal pour un étranger de s’enrôler volontairement dans les forces armées, mais a nié que l’ambassade russe serve d’intermédiaire pour le recrutement.
« La Russie ne soutient, ni n’exige les méthodes trompeuses d’enrôlement de volontaires », a-t-il affirmé.
Le ministère des Affaires étrangères panaméen a récemment dit avoir demandé à plusieurs reprises aux représentations des gouvernements russe et ukrainien au Panama des informations sur la situation de leurs ressortissants.
Le parquet panaméen a de son côté ouvert des enquêtes à la suite de plaintes déposées par des proches concernant des recrutements trompeurs, une situation également signalée dans d’autres pays d’Amérique du Sud.