« L’odeur rentrait à l’intérieur » : ce restaurant de Nancy interdit de fumer en terrasse, comme la Belgique s’apprête à le faire

• À la plage, dans les parcs, devant les écoles ou aux arrêts de bus, les espaces sans tabac se multiplient en France depuis un peu plus d’un an.
• Une interdiction pas toujours respectée, mais certains vont déjà plus loin en bannissant la cigarette jusqu’à la terrasse de leur restaurant.
• Regardez ce reportage du JT de TF1 en Moselle et en Meurthe-et-Moselle.

Les arrêts de bus font partie des espaces publics où il est interdit de fumer depuis plus d’un an. Pourtant, Sarah, que le reportage du JT de TF1 ci-dessus filme sous l’un d’eux avec une cigarette, à Metz (Moselle), n’a pas changé ses habitudes. « On est dehors, donc pourquoi on ne pourrait pas avoir le droit de fumer ? », lance-t-elle. L’amende de 135 euros ne la décourage pas, et les contrôles sont peu nombreux selon elle. « Tant que je n’aurai pas pris une prune, je ne vais pas m’empêcher de fumer, sachant qu’il n’y a rien qui l’indique », assure-t-elle. 

Pas de doute, le débat est encore loin d’être éteint. « C’est respecté, oui », assure une femme attendant le bus. Mais un autre voyageur la contredit aussitôt : « Je trouve qu’il y a beaucoup de personnes, quand on est assis comme ça, qui se mettent aux alentours. Du coup, il y a toute la fumée qui vient, et c’est un peu gênant pour les non-fumeurs ». 

La mesure en vigueur depuis le 1er juillet 2025 concerne les plages, les abords des écoles ou les parcs publics. Malgré l’interdiction, le problème est toujours présent. « On voit des gens sur les bancs, ou qui circulent, qui fument à l’extérieur, souligne un passant dans un parc de Metz. On peut voir le nombre de mégots par terre, et c’est assez significatif ». 

Alors, pour garantir le confort de sa clientèle, le restaurant de Nancy dans lequel se rend ensuite notre équipe est allé plus loin : il est interdit de fumer sur sa terrasse. Le message est clair, il est affiché à l’entrée de l’établissement. 

Le restaurant Les Bacchanales, à Nancy. – TF1

« Quand j’ai vu ça, j’ai dit à ma copine ‘ça c’est raisonnable’, parce qu’au moins, on respecte le fait que ça empiète sur nos vies », réagit une cliente attablée à la terrasse. « Il y a un petit air frais, donc je pense que les fumées auraient bien circulé, ça me va très bien », commente une autre. 

Cette décision a été prise il y a un an, à la suite de plaintes de la part de clients mécontents. « Quand les gens fumaient devant le restaurant, l’odeur rentrait à l’intérieur et ce n’était pas agréable pour les autres clients qui sont non-fumeurs », explique Alexis Michaud, le propriétaire du restaurant Les Bacchanales. Le bilan est selon lui positif : aucune perte de clients et un chiffre d’affaires stable. « Au quotidien, ça ne nous pose aucun problème, poursuit le restaurateur. Les gens réagissent très bien, je pense que beaucoup en sont satisfaits. Il y a quand même eu beaucoup de gens aussi qui ont réagi en disant que ça serait bien que ça se généralise ». Chez nos voisins belges, il ne sera bientôt plus possible de fumer en terrasse, cette interdiction devant entrer en vigueur à partir du 1er janvier prochain.

La rédaction de TF1info | Reportage : Elias HASSANI, Christophe HANESSE