En pleine guerre économique, une bataille toponymique. Ce 27 août, Donald Trump a annoncé en grande pompe renommer le lac Ontario, dont les eaux sont partagées par le Canada et les Etats-Unis, en «lac d’Amérique». «Comme à l’habitude, Trump a utilisé son gros crayon-feutre noir pour officialiser la chose» et signer le décret devant les caméras, note La Presse. Une autre pancarte donnait le ton de ce qui fait la marque du républicain: «Making the Great Lakes even greater» (rendre les Grands Lacs encore plus grands).
Le président états-unien avait brandi la menace depuis quelques jours, contextualise Radio Canada, rappelant qu’Ottawa a riposté aux nouveaux droits de douane américains par des surtaxes similaires, pour une valeur d’environ 28 milliards de dollars, touchant l’acier, des produits laitiers, des électroménagers et du matériel agricole américain. «Les Canadiens nous ont très mal traités. Ce sont des gens méchants», a déclaré le chef d’Etat devant les journalistes.