Après le golfe du Mexique devenu golfe d’Amérique en février 2025, c’est désormais le lac Ontario qui change de nom aux États-Unis. Par un décret datant du 27 août, Donald Trump a ordonné son changement d’appellation : il s’agit désormais du lac d’Amérique. En conflit commercial avec le Canada, le président américain s’est attaqué au nom du plus oriental des cinq Grands Lacs d’Amérique du Nord, à la frontière américano-canadienne. Et qu’importe si la province d’Ontario tire son nom du lac et non l’inverse.
Quelques jours après Google Maps, Apple affiche désormais « Lake America » sur la version américaine d’Apple Maps. Au Canada et dans le reste du monde, il s’agit toujours du lac d’Ontario. Ces deux éditeurs ne prennent pas position dans les conflits toponymiques : Apple et Google reprennent simplement les données de la base GNIS éditée par le United States Board on Geographic Names, l’équivalent américain de notre IGN. Ils n’en ont cependant pas l’obligation légale. Le service MapQuest a ainsi vu sa fréquentation exploser après avoir déclaré qu’il ne ferait pas le changement…
Des liens n’apparaissent pas ? Des images sont manquantes ? Votre bloqueur de pub vous joue des
tours. Pour visualiser tout notre contenu, merci de désactiver votre bloqueur de pub !