Au milieu de la foule, à la Plenitude Arena de Nanterre, il ne sera pas un spectateur comme un autre. En assistant au show de Céline Dion, Erick Benzi revivra aussi de longs moments passés en commun avec celle qui, tout là-bas, illuminera la scène. La soirée ravivera les reflets d’une complicité artistique et amicale dont la source remonte à 1994, année où Jean-Jacques Goldman a enregistré D’eux, un album écrit et composé sur mesure pour la chanteuse québécoise qui n’avait pas encore une stature d’étoile.
À cette époque, il y a quelques années déjà que Benzi est l’arrangeur patenté de « JJG ». Naturellement, ce dernier fait de nouveau appel à lui pour ce projet. « Quand j’ai commencé à travailler sur les maquettes de Jean-Jacques sans avoir encore rencontré Céline, resitue le Marseillais qui a été auteur et compositeur d’un titre (Cherche encore) dans cet opus, j’ai tout de suite su qu’avec une telle voix, ça fonctionnerait. »
Vient le temps d’un enregistrement en tout petit comité dans les locaux de Mega (devenu Twins), un studio sans clinquant à La Muette, à Paris. Là, en plus du groupe L’Affaire Louis’ Trio occupant une autre cabine et de l’ingénieur son, seuls se retrouvent Goldman, …