“L’original”, “L’étrange héritier”… tels sont les surnoms que les gens d’un village perdu dans cette Allemagne du XVIIe siècle ont donné à ce soldat venu de nulle part, au visage défiguré par une balle reçue lors de cette guerre de Trente Ans qui vient de s’achever. Un titre de propriété en poche, ce dernier entend redonner vie à un domaine abandonné dont il serait l’héritier.
Son travail, sa volonté de s’intégrer à la communauté, vont petit à petit dissiper la méfiance que les villageois entretenaient à son égard.
Mais derrière cette figure masculine, c’est une femme qui se cache : Rose…