Depuis mardi, une panne du contrôle aérien provoque l’annulation de plus d’un millier de vols dans plusieurs aéroports du Royaume-Uni. Le problème a été résolu mais le retour à la normale prendra du temps, impactant des milliers de passagers.

Un retour à la normale qui «prendra du temps». Au Royaume-Uni, des dizaines de vols continuent d’être annulés ce mercredi 9 septembre, en raison d’une panne technique rencontrée par le contrôle aérien britannique National Air Trafic Services (NATS) mardi.

Au total, environ 1.300 vols ont été annulés dans le pays mardi, et 177 l’ont encore été mercredi, presque tous à Heathrow, selon le site de suivi du trafic aérien Flightradar24.

La panne, «très complexe», a «créé des difficultés pour l’ensemble du réseau aérien, et s’en remettre prendra du temps», a écrit sur X, NATS. L’organisme a affirmé avoir «résolu» le dysfonctionnement à l’origine des perturbations et travailler «aussi dur que possible pour résorber le retard accumulé dans les vols». La gravité du problème «signifie qu’il y aura des répercussions importantes» faute d’avions et d’équipages disponibles.

 Plusieurs aéroports concernés

Ces annulations concernent les aéroports londoniens Heathrow et Gatwick, mais également ceux de Liverpool, de Birmingham ou encore d’Edimbourg. 

Des dizaines de milliers de passagers ont été affecté, dont l’équipe de football d’Arsenal qui doit affronter Naples ce mercredi en Ligue des champions. Reste à savoir s’ils arriveront attend sur le territoire italien. 

«Nous continuons à travailler en étroite collaboration avec nos clients, les compagnies aériennes et les aéroports, pour assurer le retour à la normale. Nous présentons nos sincères excuses pour les perturbations subies aujourd’hui par les voyageurs, qui sont invités à se renseigner auprès de leur compagnie aérienne», a ajouté le contrôle aérien britannique.