Bonjour à toutes et à tous. Soyez les bienvenus à l’écoute de RFI – Radio France Internationale. En direct de Paris, il est 18 heures.
Le Journal en français facile.
Adrien Delgrange.
Mercredi 16 septembre.
Au sommaire de cette édition :
Quelle est la politique de l’Union européenne pour les années à venir ? Quelle est la feuille de route de l’UE pour les prochaines années ? Ursula von der Leyen, la présidente de la Commission européenne, a donné sa vision ce matin. Ce qu’il faut en retenir. Daniel Vallot nous attend à Strasbourg.
Mahsa Amini, quatre ans après la mort de cette jeune Kurde parce qu’elle ne portait pas bien le voile islamique en Iran ; elle reste un symbole de la résistance, nous explique une militante des droits humains.
Hashim Thaçi, l’ancien président du Kosovo, condamné à 25 ans de prison pour crimes de guerre.
En France, le début du procès de Rachida Dati.
Et puis l’un des symboles de Londres, les bearskin. Ces grandes toques, ces grands chapeaux en fourrure noire portés par les gardes royaux. Des élus britanniques ne veulent plus que ces toques soient d’origine animale. Reportage à la fin du journal.
Quand l’Europe décide de faire les yeux doux au Canada. Le Canada pourrait devenir le premier membre associé de l’Union européenne. Un statut qui n’existe pas dans les textes officiels et dont on ne connaît pas encore vraiment la signification. C’est, en tout cas, l’une des principales annonces d’Ursula von der Leyen dans son discours sur l’état de l’Union ce matin. Discours prononcé. Daniel Vallot, vous êtes notre envoyé spécial à Strasbourg et c’est donc un message très fort, très symbolique, qui est envoyé aujourd’hui par la présidente de la Commission européenne au Canada et à son Premier ministre.
Oui. Mark Carney qui a assisté à ce discours sur […]
Daniel Vallot en direct de Strasbourg, pour revenir sur ce discours.
Pour resserrer les liens avec […]
Daniel Vallot que l’on retrouvera dans un instant, pour nous parler de cette main tendue au Canada par l’Union européenne.
Une actualité aussi dominée par cette condamnation de l’ancien président du Kosovo. Hashim Thaçi condamné à 25 ans de prison pour crimes de guerre commis lors des années 1998-99. C’est un tribunal spécial pour le Kosovo, établi à La Haye, qui l’a, notamment, reconnu coupable de meurtre et de torture.
On retrouve Daniel Vallot. Daniel, pour nous dire ce qu’il faut retenir de ce discours d’Ursula von der Leyen ce matin.
Oui. Et, donc, en présence de Mark Carney, le Premier ministre canadien, tout sourire. Il était venu à Strasbourg justement pour resserrer les liens avec l’Union européenne. Ursula von der Leyen a, donc, répondu très largement à cette attente avec cette annonce : un statut de membre associé pour le Canada, donc, qui n’existe pas encore dans les traités, mais qui permettrait d’arrimer solidement le Canada à l’Union européenne.
Alors, concrètement, Daniel, expliquez-nous quels contours prendrait cette alliance et que signifie ce statut d’État membre associé ?
Alors, la présidente de la Commission européenne veut une coopération renforcée dans l’intelligence artificielle, dans la défense, sur les matières premières. Mais, sur ce statut de membre associé, aucune précision à ce stade. On sait que l’Allemagne avait proposé un statut de ce genre pour l’Ukraine. Berlin avait alors proposé que Kiev puisse assister à certaines réunions ministérielles ou à des sommets de l’Union européenne, sans toutefois disposer de droit de vote. Ce soir, la Commission se contente de préciser qu’il sera sans doute question de ce projet de statut de membre associé lors du sommet Union européenne – Canada, en octobre prochain.
Enfin, Ursula von der Leyen a précisé que cette alliance entre le Canada et l’Union européenne n’est dirigée contre aucun pays.
Précision de pure forme. Il est évident que ce rapprochement se fait dans le contexte très précis et très difficile, pour les Européens comme pour les Canadiens, des bras de fer engagés avec Washington, avec les États-Unis de Donald Trump. Des bras de fer sur le plan commercial, mais aussi, parfois, sur le plan de la souveraineté depuis que Donald Trump est revenu à la Maison Blanche.
Merci, Daniel. Daniel Vallot, envoyé spécial de RFI à Strasbourg.
18 h 05 à Paris.
Dans l’actualité internationale. En Iran, la grève est totale, aujourd’hui, dans la ville de naissance de Jina Mahsa Amini. Souvenez-vous, il y a quatre ans, le monde apprenait la mort de cette jeune Kurde iranienne après son arrestation à Téhéran, parce qu’elle ne portait pas bien le voile islamique. Aujourd’hui, 16 septembre, à l’appel des partis kurdes iraniens, aucun magasin n’a ouvert. Une manière de protester pacifiquement contre la répression du régime iranien. Il y a quatre ans débutait, aussi, le mouvement Femme, vie, liberté. Aujourd’hui, le visage de cette jeune fille est toujours visible sur les murs du monde entier, note la militante des droits humains [Awyar] Shekhi de l’ONG Hengaw.
« Jina est le symbole d’une révolution, mais aussi de la longue lutte des femmes pour accéder à leurs droits. Elle en est le symbole pour les Kurdes, pour les Iraniens, mais aussi pour tous les défenseurs des droits des femmes dans le monde. Jina Mahsa Amini était une jeune fille normale, qui vivait une vie normale. Elle n’était pas militante. Le fait de savoir qu’en tant que personne ordinaire, vous pouvez mourir en allant simplement dans un parc de Téhéran, c’est ça la tragédie qui a déclenché des manifestations dans les rues iraniennes pendant trois mois. D’ailleurs, en Iran, encore beaucoup de personnes appellent le mouvement Femme, vie, liberté le mouvement Jina. Elle est le visage d’une révolution qui continue. Aujourd’hui, en termes sécuritaires, il est très difficile pour les gens de s’exprimer. Mais, sur les réseaux sociaux, les gens continuent d’écrire les slogans Femme, vie, liberté et continuent d’exprimer leur haine envers le gouvernement. Donc, cela pourrait amener à des manifestations à tout moment. »
Propos recueillis par Oriane Verdier.
Sur le continent africain. Ebola et Ces mots rassurants du directeur de l’OMS – l’Organisation mondiale de la santé : « Nous commençons à observer des signes encourageants qui montrent que nous gagnons du terrain sur cette maladie », a déclaré Tedros Ghebreyesus.
L’effondrement tragique d’une mine d’or au Soudan, dans la région du Kordofan. Des mineurs – des chercheurs d’or – travaillaient sous terre lorsqu’une galerie s’est effondrée. Le bilan humain est très lourd : au moins 82 morts, 52 blessés. Sachant qu’il reste un nombre indéterminé de personnes coincées encore sous les décombres.
Le Journal en français facile.
En France, le procès de Rachida Dati. L’ex-ministre française est jugée depuis aujourd’hui, à Paris, jusqu’au 28 septembre prochain. Les juges chercheront à comprendre pourquoi le groupe Renault-Nissan lui a donné 900 000 euros. D’ailleurs, l’ex-PDG de Renault-Nissan, Carlos Ghosn, convoqué à ce procès, ne s’est pas présenté pour cette première audience.
Contre des carburants trop chers en France, des pêcheurs en colère. Ils ont bloqué, ce matin, le dépôt pétrolier de Frontignan, dans l’Hérault, avant d’être délogés par les forces de l’ordre.
Refermons ce journal au Royaume-Uni, où les gardes royaux sont l’un des symboles de Londres. Avec leurs uniformes rouges, leurs grands chapeaux noirs à peau d’ours, ils attirent chaque jour de nombreux touristes. Mais 18 députés britanniques demandent de remplacer ces chapeaux par des modèles synthétiques ; autrement dit d’arrêter d’utiliser des peaux d’ours. Reportage Émeline Vin devant le palais de Buckingham.
L’année dernière, 96 toques en peau de grizzli canadien ont été fabriquées pour les gardes royaux. Une surprise pour ces amies en visite à Londres.
« Je ne pensais pas qu’ils tuaient encore des ours pour leur peau.
— Ils pourraient faire des toques en nylon, non ? Ce serait très bien.
— Oh, ce serait sûrement moins lourd. »
Les alternatives déjà testées se sont montrées décevantes, moins résistantes au froid, à la pluie et, surtout, moins convaincantes, selon Moira.
« C’est indissociable de l’expérience londonienne. Pourquoi changer ? Ils n’ont qu’à réparer les toques qu’ils ont. »
Hautes de 45 cm, pesant près de 700 grammes, les toques sont portées depuis les guerres napoléoniennes. Pip a hérité de celle de son beau-père, qui était garde royal.
« L’ours est l’un des animaux les plus puissants. C’est un symbole et c’est fait pour impressionner. Mais on ne devrait pas utiliser des fourrures animales pour nous représenter. Nous devrions protéger ces animaux, pas les utiliser. »
La fourrure est récoltée lors de chasses encadrées, selon les autorités canadiennes. Coût d’une toque : autour de 2 500 euros. Émeline Vin, Londres, RFI.
Un journal que vous pouvez retrouver à tout moment, pour le lire et l’écrire afin de perfectionner votre français, sur notre site internet : francaisfacile.rfi.fr.