«Honnêtement, j’ai du mal à savoir ce que je veux.» C’est le vertige de la liberté et de l’illusion amoureuses qu’autopsie la jeune écrivaine irlandaise Naoise Dolan dans The Happy Couple, titre vendeur et ironique dans lequel il faut entendre à peu près le contraire, mais pas totalement, puisque si Luke et Celine entretiennent l’apparence du bonheur pour la galerie, ils le font aussi pour se rassurer eux-mêmes. Ils sont catholiques et libérés à la fois ; l’alliance des contraires est l’un des motifs de ce livre qui prend l’allure d’une comédie romantique enlevée et agréable. Les héros sont sur le point de se marier alors que tout leur indique qu’ils devraient se fuir l’un l’autre : Luke était absent à ses propres fiançailles et ses «ex» masculins et féminins sont omniprésents dans sa vie. Le catalogue des signaux négatifs, les «red flag», comme disent les personnages, n’est pas close. La persévérance dans l’erreur en matière de relations amoureuses n’est pas un sujet inédit ni aboli par la fin des unions arrangées, mais Naoise Dolan parvient à faire du contemporain avec de l’archaïque. The Happy Couple est un texte très vif qui indique parfois trop sa capacité à attraper l’époque et ses tics, mais le lecteur ne doit pas bouder son plaisir pour autant.
