Le nouveau thriller de Netflix, portant sur des affaires non résolues, cartonne actuellement dans le top 10 de la plateforme de streaming. Mais avant de prendre la forme d’une série britannique, Les Dossiers Oubliés était avant tout une saga littéraire à succès.
Vous avez la sensation de bien connaître Carl Morck, l’anti-héros bourru des Dossiers Oubliés ? En dehors de ses ressemblances frappantes avec des personnages comme Sherlock ou Dr House, le détective a surtout déjà de belles années d’activités derrière lui. Avant de se dévoiler au monde entier grâce à la série Netflix, disponible depuis le 29 mai 2025, l’enquêteur écossais a ainsi connu mille et une autres vies dans une saga littéraire à succès, grâce à l’auteur Jussi Adler-Olsen.
Pour aller plus loin
Ce contenu est bloqué car vous n’avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par YouTube.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l’usage étant opéré par YouTube avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l’amélioration des produits d’Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l’audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires.
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.
J’accepte tout
Les Enquêtes du département V ont inspiré Les Dossiers Oubliés sur Netflix
Les lecteurs de romans policiers connaissent très probablement Carl Morck depuis déjà plus de 20 ans, avec la parution du premier tome des Enquêtes du département V, en France. En 2011, débutait ainsi cette saga littéraire de l’auteur danois Jussi Adler-Olsen, devenue un incontournable du genre.
Depuis, 10 romans ont été publiés en librairies dans plus de 40 langues différentes, culminant à 18 millions d’exemplaires vendus à travers le monde. Voici la liste des Enquêtes du département V :
- Tome 1 : Miséricorde (2011), aux éditions Le Livre de Poche ;
- Tome 2 : Profanation (2012), aux éditions Le Livre de Poche ;
- Tome 3 : Délivrance (2013), aux éditions Le Livre de Poche ;
- Tome 4 : Dossier 64 (2014), aux éditions Le Livre de Poche ;
- Tome 5 : L’Effet Papillon (2015), aux éditions Le Livre de Poche ;
- Tome 6 : Promesse (2016), aux éditions Le Livre de Poche ;
- Tome 7 : Selfies (2017), aux éditions Le Livre de Poche ;
- Tome 8 : Victime 2117 (2020), aux éditions Le Livre de Poche ;
- Tome 9 : Sel (2022), aux éditions Le Livre de Poche ;
- Tome 10 : 7 m² (2024), aux éditions Le Livre de Poche.
Rose, probablement le meilleur personnage de la série. // Source : Netflix
De quel roman est tirée la saison 1 des Dossiers Oubliés sur Netflix ?
Les 9 épisodes de la série Netflix suivent globalement la trame du premier tome de la saga, Miséricorde. Plusieurs modifications notables ont toutefois été opérées, à commencer par un changement radical de lieu. On quitte les paysages glacés du Danemark, des Enquêtes du département V, afin de se balader dans les rues pluvieuses d’Édimbourg, pour les Dossiers Oubliés.
Si les personnages principaux restent globalement les mêmes, à l’exception près qu’Assad est devenu Akram, une nouvelle héroïne a été ajoutée à l’intrigue de la série : Rose, une détective en herbe qui tente de surmonter un grave traumatisme, en retournant sur le terrain. La protagoniste apparaît normalement bien plus tard dans les romans.
À noter que ce n’est pas la première fois que les écrits de Jussi Adler-Olsen sont adaptés à l’écran. Six films ont ainsi été produits au Danemark, mettant en scène les six premiers tomes de la saga littéraire, de Miséricorde à Promesse, avec Nikolaj Lie Kaas (Britannia) et Fares Fares (Westworld) dans les rôles principaux. Ils sont malheureusement indisponibles en streaming, en France, à l’heure actuelle. Le succès des Dossiers Oubliés sur Netflix pourrait toutefois encourager les plateformes à en acquérir les droits.
Quel est le service de SVOD fait pour vous ?
Quelle plateforme de streaming choisir en 2025 ? Comparatif entre Netflix, Prime Video, Max, Apple TV+…
Découvrez notre comparateur
Toute l’actu tech en un clin d’œil
Ajoutez Numerama à votre écran d’accueil et restez connectés au futur !
Installer Numerama
Les dernières actualités sur
Netflix