Marseille (Bouches-du-Rhône), envoyé spécial.
Comment se faire entendre par-delà les barrières linguistiques et culturelles ? Sous le soleil marseillais, la vingtième édition des Rencontres à l’échelle semble plus que jamais traversée par cette interrogation. D’abord parce que l’anniversaire fêté par ce festival ouvert sur le monde et les échanges transnationaux donne l’occasion de revenir sur les questions qui l’ont guidé depuis ses débuts.
Mais aussi parce qu’à quelques jours et kilomètres d’écart, le Festival d’Avignon s’apprête à dédier son édition 2025 à la langue arabe, charriant son lot de questions sur la façon dont on fait entendre, ou non, les mots des artistes du monde arabe sur les scènes françaises.
Un évènement incontournable pour passer entre les cultures
Depuis deux décennies, les Rencontres…